Carnets de trafic en ligne (Logs en ligne)


Swisslog prend en charge l'enregistrement en temps réel pour les carnets de trafic en ligne suivants:

IMPORTANT : Club Log et eQSL exige à présent des connexions SSL en TLS 1.2 dont seuls disposent Windows Vista et ultérieures. Si vous êtes en Windows XP, toutes les fonctions Club Log et eQSL seront désactivées.

Pour LOTW et eQSL Swisslog dispose d'unes fonctions spéciales de synchronisation. Lisez le Chapîtres: Support loTW.et Support eQSL.

La table ci dessous montre les fonctions disponibles pour chaque carnet de trafic en ligne:

  Ajout de QSO Suppression de QSO Modification de QSO Téléchargement de Log
Club Log * * * *
eQSL *     Synchronisation complète
HAMLOG * *   *
HAMQTH * * * *
HRDLOG * * * *
QRZ * *   *

Ce chapître est divisé en 2 sections:

Lorsqu'un QSO a été téléchargé avec succès sur n'importe quel log en ligne, Swisslog va définir les champs suivants pour chacun des logs en ligne. Pour Club Log, HAMLOG, HAMQTH, HRDLOG et QRZ les champs suivants vont être définis ( LOGBOOKNAME est ici le nom du log en ligne):

Dans le cas d' E-qsl, les champs suivants vont être renseignés :

Configuration

Allez à  Options | Logs en ligne, selectionnez l'onglet correspondant et lisez les détails pour chaque log en ligne:

Club Log

IMPORTANT: Si vous avez défini differents 'Mon QTH' avec differents indicatifs, vous devez ajouter TOUS vos indicatifs dans votre compte Club Log (dans votre compte Club Log, allez dans Settings | Callsigns). Sinon, vous obtiendrez une erreur si vous essayez de sauvegarder un QSO en temps réel ou que vous téléchargez votre log en utilisant un indicatif qui ne se trouve pas dans votre compte Club Log.

eQSL

Pour eQSL Swisslog dispose d'une fonction spéciale de synchronisation. Lisez ce Chapître pour savoir comment faire.

Vous pouvez définir le texte spécifique à ajouter comme commentaires sur votre carte eQSL card. SVP, lire le champ Note.

HAMLOG

Swisslog implémente une fonctionnalité unique prenant en charge la configuration d' indicatifs multiples pour HAMLOG !

Swisslog  implemente également une fonction pour télécharger totalement/partiellement votre log vers HAMLOG (Lire HAMLOG - Téléchargement de log).

HAMQTH

IMPORTANT: Si vous avez défini differents 'Mon QTH' avec differents indicatifs, vous devez ajouter TOUS vos indicatifs dans votre compte HAMQTH (dans votre compte HAMQTH allez à Settings | Add New Callsign based on this). Sinon, vous obtiendrez une erreur si vous essayez de sauvegarder un QSO en temps réel ou que vous téléchargez votre log en utilisant un indicatif qui ne se trouve pas dans votre compte HAMQTH.

Swisslog implémente également une fonction pour télécharger votre log complet vers HAMQTH (voir  HAMQTH - Téléchargement de log).

HRDLOG

HRDLOG prend en charge le téléchargement de QSO avec différents indicatifs dans le même compte HRDLOG, vous n'avez donc pas le souci de définir différents 'Mon QTH' avec differents indicatifs. Swisslog s'occupera de tout pour vous.

Swisslog  implémente également une fonction pour télécharger totalement/partiellement votre log vers HRDLOG (Lire HRDLOG - Téléchargement de log).

QRZ

IMPORTANT: Afin d'enregistrer les QSO en temps réel dans votre compte QRZ vous devez être abonné à QRZ. Cette fonctionnalité ne fonctionne pas pour les utilisateurs gratuits..

Swisslog possède une fonctionnalité unique prenant en charge la configuration d'indicatifs multiples pour QRZ !

Swisslog  implémente également une fonction pour télécharger totallement/partiellement votre log vers QRZ (Lire QRZ - Téléchargement de log).

Téléchargement du Log

Swisslog prend en charge le téléchargement direct de votre log vers Club Log, HAMLOG, HAMQTH, HRDLOG et QRZ. Allez au menu Outils et sélectionnez l'option souhaitée dans les section correspondante :

Téléchargement ClubLog

Lisez ici cette section qui est incluse dans le chapître Outils ClubLog .

Téléchargement HAMLOG

Utilisez cette fonction pour télécharger votre log vers HAMLOG. Selectionnez l' indicatif  à télécharger dans la liste déroulante (contient tous les indicatifs ajoutés à 'Mon QTH'). Les QSO seront téléchargés séquenciellement (l'un après l'autre) triés par date. 

NOTE: Si vous n'avez pas encore configuré les détails de votre log  HAMLOG dans Options | Logs en ligne, Swisslog vous demandera de saisir les détails du log en ligne la première fois que vous utiliserez cette fonction.

Vous pouvez télécharger des QSO pour une plage de dates. C'est bien utile dans le cas de logs importants pour fractionner le téléchargement par périodes de temps ou lorsque vous importez des QSO à partir d'un autre programme et que vous souhaitez télécharger uniquement ces QSO au lieu du journal complet. La plage de dates utilisée sera sauvegardée afin que la prochaine fois qu'il ouvre cette fonction, l' utilisateur connaisse la dernière plage de dates utilisée. Si cette option n'est pas cochée (désactivée par défaut), le journal complet sera téléchargé.

En fonction de votre connexion Internet et de la charge de travail du serveur, le temps de réponse du serveur peut varier. Réglez dans le champ Timeout la durée maximale (en secondes) que vous souhaitez attendre avant de passer au prochain QSO. La valeur par défaut du délai d'attente est de 15 secondes.

Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le bouton Télécharger. Une barre de progression s'affiche, indiquant le numéro d'enregistrement et le nombre total de QSOs à télécharger.. Veuillez noter que seuls les QSOs qui n'ont pas été précédemment téléchargés avec Swisslog (ceux avec L_HAMLOG_QSO_UPLOAD_STATUS = 0) seront sélectionnés pour le téléchargement. En cas d'erreur quelconque, elle sera affichée en dessous. À la fin du processus, vous pouvez enregistrer la liste des erreurs dans un fichier texte. Vous pouvez annuler le processus à tout moment en fermant la fenêtre.

Téléchargement HAMQTH

Utilisez cette fonction pour télécharger votre log complet vers HAMQTH. Sélectionnez l' indicatif à télécharger à partir de la liste déroulante (contient tous les indicatif ajoutés dans tous vos "Mon QTH").

REMARQUE: Si vous n'avez pas encore configuré les détails de votre connexion à  HAMQTH  dans Options | Logs en ligne, Swisslog vous invite à le faire la première fois que vous exécutez cette fonction.

Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le bouton Télécharger. Swisslog exportera tous les QSO pour l' indicatif sélectionné dans un fichier ADIF (contenant tous les champs acceptés par HAMQTH) puis téléchargera vers HAMQTH. HAMQTH ne prend pas en charge les téléchargements partiels, on doit toujours télécharger le log complet. Le fichier ADIF sera enregistré dans le dossier HAMQTH (situé là où Swisslog est installé) avec votre indicatif et la date courante comme nom de fichier dans le format suivant: INDICATIF_YYYYMMDD. ADI. Si tout est OK, vous obtiendrez le message "votre log a été téléchargé avec succès". Sinon, vous obtiendrez un message d'erreur vous informant de ce qui s'est mal passé.

Téléchargement HRDLOG

Utilisez cette fonction pour télécharger votre log vers HRDLOG. Les QSOs seront téléchargés séquentiellement (l'un après l'autre) triés par date. 

NOTE: Si vous n'avez pas encore configuré les détails de votre log HRDLOG dans Options | Logs en ligne, Swisslog vous demandera de saisir les détails du log en ligne la première fois que vous utiliserez cette fonction. .

Vous pouvez télécharger des QSOs pour une plage de dates. C'est bien utile dans le cas de logs importants pour fractionner le téléchargement par périodes de temps ou lorsque vous importez des QSOs à partir d'un autre programme et que vous souhaitez télécharger uniquement ces QSO au lieu du log complet. La plage de dates utilisée sera sauvegardée afin que la prochaine fois qu'il ouvre cette fonction, l' utilisateur connaisse la dernière plage de dates utilisée. Si cette option n'est pas cochée (désactivée par défaut), le journal complet sera téléchargé.

En fonction de votre connexion Internet et de la charge de travail du serveur, le temps de réponse du serveur peut varier. Réglez dans le champ Timeout la durée maximale (en secondes) que vous souhaitez attendre avant de passer au prochain QSO. La valeur par défaut du délai d'attente est de 15 secondes.

Quand vous êtes prêt, appuyez sur le bouton Télécharger . Une barre de progression s'affiche, indiquant le numéro d'enregistrement et le nombre total de QSOs à télécharger.. Veuillez noter que seuls les QSOs qui n'ont pas été précédemment téléchargés avec Swisslog (ceux avec L_HRDLOG_QSO_UPLOAD_STATUS = 0) seront sélectionnés pour le téléchargement. En cas d'erreur quelconque, elle sera affichée en dessous. À la fin du processus, vous pouvez enregistrer la liste des erreurs dans un fichier texte. Vous pouvez annuler le processus à tout moment en fermant la fenêtre. .

Téléchargement QRZ

IMPORTANT: Pour télécharger votre log dans votre compte QRZ vous devez être abonné à QRZ. Cette fonctionnalité ne fonctionne pas pour les utilisateurs gratuits..

Utilisez cette fonction pour télécharger votre log vers QRZ. Selectionnez l' indicatif à télécharger dans la liste déroulante (contient tous les indicatifs ajoutés à 'Mon QTH'). Les QSO seront téléchargés sequenciellement (l'un après l'autre) triés par date. 

NOTE: Si vous n'avez pas encore configuré les détails de votre log QRZ dans Options | Logs en ligne, Swisslog vous demandera de saisir les détails du log en ligne la première fois que vous utiliserez cette fonction.

Vous pouvez télécharger des QSOs pour une plage de dates. C'est bien utile dans le cas de logs importants pour fractionner le téléchargement par périodes de temps ou lorsque vous importez des QSOs à partir d'un autre programme et que vous souhaitez télécharger uniquement ces QSO au lieu du log complet. La plage de dates utilisée sera sauvegardée afin que la prochaine fois qu'il ouvre cette fonction, l' utilisateur connaisse la dernière plage de dates utilisée. Si cette option n'est pas cochée (désactivée par défaut), le journal complet sera téléchargéd.

En fonction de votre connexion Internet et de la charge de travail du serveur, le temps de réponse du serveur peut varier. Réglez dans le champ Timeout la durée maximale (en secondes) que vous souhaitez attendre avant de passer au prochain QSO. La valeur par défaut du délai d'attente est de 15 secondes.

Quand vous êtes prêt, appuyez sur le bouton Télécharger. Une barre de progression s'affiche, indiquant le numéro d'enregistrement et le nombre total de QSOs à télécharger.. Veuillez noter que seuls les QSOs qui n'ont pas été précédemment téléchargés avec Swisslog (ceux avec L_QRZCOM_QSO_UPLOAD_STATUS = 0) seront sélectionnés pour le téléchargement. En cas d'erreur quelconque, elle sera affichée en dessous. À la fin du processus, vous pouvez enregistrer la liste des erreurs dans un fichier texte. Vous pouvez annuler le processus à tout moment en fermant la fenêtre.


Copyright © 2016 SWISSLOG
Last modified: 10 feb. 2020