Integración con ClubLog

Herramientas de Club Log

IMPORTANTE: Club Log requiere conexión SSL con TLS 1.2 que sólo está soportado en Windows Vista o superior. Si tiene Windows XP todas las opciones de Club Log estarán deshabilitadas.

Club Log (www.clublog.org) es una base de datos en linea con una suite de potentes herramientas para los dxistas activos. Los usuarios registrados, una vez que hayan subido su libro en formato ADIF, tienen acceso a algunas funciones como informes personales del DXCC, predicción de propagación, mensajes DX con filtros personalizados, OQRS, etc. Swisslog ya realiza todas estas funciones desde hace muchísimo tiempo. Sin embargo, Club Log es actualmente la mejor fuente de asignaciones del DXCC y para saber si un QSO es válido para el DXCC o no. Todos los QSO subidos a Club Log son analizados para:

Posibles/probables errores en asignaciones del DXCC.
QSO no válidos: quizá no son aceptados por el DXCC, operaciones piratas o no válidas, etc.

Una vez que el libro ha sido procesado el usuario recibirá un completo y detallado informe por correo electrónico informando qué QSO no son válidos y por qué. Club Log también solicita OQRS (OnLine QSL Request System) automáticamente por usted en muchos casos. Realmente pienso que ser de Club Log es "obligado" si se considera un Dxista serio. Además es gratis. Para facilitar las cosas a los usuarios de Club Log, he integrado pleno soporte de Club Log en Swisslog, aunque sea evidente, pero recuerdo que se necesita conexión de internet para usar esta excelente herramienta.

Seleccione Herramientas | Club Log en el menú principal. Están disponibles las siguientes opciones:

Asignar DXCC desde Club Log

¡Esta es una función muy útil! Swisslog realiza una consulta a Club Log en cada QSO de su libro y compara la asignación del DXCC. En caso de que no coincida se asigna en el QSO el DXCC que indica Club Log. Se muestra una barra de progreso indicando el indicativo actualmente procesado (la operación se realiza por orden ascendente de indicativo), número de orden, número total de QSO y número total de correcciones realizadas en su libro. Todos los QSO corregidos se listan más abajo indicando el DXCC asignado por Swisslog y el nuevo asignado por Club Log. Al final del proceso, puede guardar la lista de QSO corregidos en una fichero de texto. También hay un botón para Cerrar / Cancelar si el usuario necesita cancelar la operación.

La primera vez que se utilice esta función, la opción QSO nunca procesados estará deshabilitada. Se procesarán todos los QSO de su libro. Cada QSO procesado se marca en un nuevo campo de la tabla LOGBOOK llamado L_CLUBLOGPROC. Si algo va mal durante la operación (por ejemplo: fallo en la conexión a internet), el proceso se parará. La próxima vez que ejecute esta función, la opción QSO nunca procesados estará habilitada. De esta forma el usuario puede comenzar el proceso desde el último QSO procesado para evitar procesar todos los QSO desde el principio otra vez. Esta opción también es muy útil para procesar los nuevos QSO añadidos en su libro. También puede asignar el DXCC en QSO seleccionados en un rango de fechas. Seleccione esta opcion y asigne los campos QSO desde/QSO a (estos campos se habilitarán después de seleccionar esta opción).

IMPORTANTE: Al procesar todos los QSO, dependiendo del número de QSO en su libro y la velocidad de su conexión a internet, esta función puede tardar horas hasta completarse. Incluso si ya ha procesado anteriormente todos los QSO de su libro, es muy útil ejecutar la opción en Todos los QSO de tanto en tanto, ya que Club Log está continuamente actualizando nueva información sobre indicativos no válidos y asignaciones del DXCC. Si utiliza esta función a menudo, mantendrá su libro en perfecto estado.

Subir el libro

Utilice esta función para subir todos los QSO de su libro a Club Log. Seleccione el indicativo a subir de la lista desplegable (contiene todos los indicativos añadidos en todos sus Mi QTH).

NOTA: Si no ha configurado todavía sus datos de acceso a su cuenta de Club Log en Opciones | Libros Online, Swisslog le pedirá que introduzca estos datos la primera vez que ejecute esta función.

Puede subir QSO dentro de un rango de fechas. Esto es muy útil en libros muy grandes para separar la subida por periodos de tiempo o cuando importa QSO desde otros programas y desea subir sólo esos QSO a Club Log en lugar de subir todo el libro. El rango de fechas utilizado se guarda para que la próxima vez que abra esta función, el usuario sepa el último rango de fechas utilizado. Si esta opción no se marca (está desmarcada por defecto) se subirá todo el libro completo.

La opción Borrar libro existente en Club Log (recomendado si no hay un rango de fechas) está marcada por defecto. De esta forma, todos los QSO anteriormente subidos a Club Log se borrarán antes de subir el libro. Esto es muy útil para asegurarse de que la información de cada QSO en Club Log coincide con su libro. Quizá ha cambiado alguna información en algunos QSO y si no marca esta casilla no tendrá una perfecta sincronización entre Club Log y Swisslog. Esta opción se desmarca automáticamente al hacer clic en la opción "Seleccionar un rango de fechas de QSO:" para permitir mezclar los QSO seleccionados en Club Log .

Cuendo lo tenga todo listo pulse el botón Subir. Swisslog exportará todos los QSO (o los seleccionados en el rango de fechas) del indicativo seleccionado en un fichero ADIF y lo subirá a Club Log. El fichero ADIF se guardará en la carpeta Clublog (que se encuentra donde Swisslog está instalado) con su indicativo y fecha actual como nombre del fichero en el siguiente formato: INDICATIVO_AAAAMMDD.ADI. Si todo está correcto, obtendrá un mensaje (en inglés) indicando que la carga ha sido aceptada y está en proceso de cola (Upload accepted and queued). De lo contrario, obtendrá un mensaje de error informando de qué es lo que ha ido mal.

Procesar fichero ADIF OQRS

Con esta función puede manjear fácilmente las peticiones de QSL por OQRS de Club Log (Vaya a Herramientas / Club Log / Procesar fichero ADIF OQRS). Swisslog utiliza los campos ACCION DE QSL y QSL ENVIADA para saber las peticiones por OQRS y si ya ha enviado una tarjeta QSL o no.

Primer paso: procesar el fichero OQRS

El primer paso es procesar su fichero OQRS (el fichero que incluye las peticiones de QSL via Club Log). Es una versión muy simplificada de la función Importar QSO para procesar el formato de los ficheros OQRS de Club Log. Puede cargar manualmente el fichero o bien usar la función automática (recomendada). Simplemente seleccione el indicativo que desee comprobar de la lista desplegable para nuevas peticiones OQRS y pulse el botón DESCARGAR. Swisslog entrará en su cuenta de Club Log, descargará el fichero OQRS QSL en ADIF y lo guardará en la carpeta Club Log. Todo este proceso se realiza de forma totalmente automática. Al finalizar, rellenará automáticamente el nombre y camino completo del fichero OQRS en el campo "Nombre del fichero origen". Esta será la prueba que todo ha ido bien:

El campo QSL_SENT de este fichero ADIF contendrá la letra Q en aquellos QSO donde se ha solicitado una QSL (pero la QSL no se ha enviado). Durante ese primer proceso, Swisslog asignará el campo Acción de QSL de acuerdo a esta regla:

si el campo QSL_SENT_VIA contiene una B, la ACCIÓN DE QSL se asignará a OQRSBureau.
si el campo QSL_SENT_VIA contiene una D, la ACCIÓN DE QSL se asignará a OQRSDirect.

Ahora pulse el botón Continuar y después Finalizar en el siguiente cuadro de diálogo. Swisslog mostrará un informe detallado por cada QSO donde se haya solicitado una QSL incluyendo la Acción de QSL asignada (OQRSBureau o OQRSDirect) así como el contenido anterior de este campo. Un informe en blanco significa que no hay nuevas peticiones de QSL. Cierre la ventana cuando haya finalizado.

Segundo paso: imprimir etiquetas/QSL y asignar el indicador de QSL Enviada en Club Log

Ahora necesitamos imprimir estos QSO y asignar convenientemente el indicador de QSL Enviada en Club Log. Si imprime etiquetas o tarjetas QSL con Swisslog, ahora es el momento de hacerlo utilizando el Asistente para imprimir tarjetas QSL. Recuerde seleccionar los QSO donde la ACCIÓN DE QSL sea igual a OQRSBureau y/o OQRSDirect y siga el procedimiento del asistente. Una vez haya finalizado la impresión (o si utiliza Club Log para imprimir etiquetas) realice los siguientes pasos:

Entre en su cuenta de Club Log, haga clic en la sección OQRS y pulse en "OQRS Management Tool" en el indicativo que desea imprimir los QSO.
Seleccione el tipo de etiqueta y los QSO que están pendientes de imprimir y pulse el botón "Print Selected Label". Club Log mostrará el siguiente diálogo:

Pulse sobre la palabra HERE para mostrar una vista preliminar de las etiquetas. Imprima las etiquetas aquí SÓLO si desea utilizar esta herramienta de Club Log. De lo contrario continue leyendo. Obtendrá el siguiente diálogo:

Si imprime las etiquetas con esta herramienta, asegúrese que se han impreso correctamente. Si ya ha impreso las etiquetas/QSL con Swisslog, ¡continue leyendo!.
Ahora pulse YES para asignar esos QSO en Club Log como enviados (QSL SENT = Y).
Se mostrará el siguiente diálogo:

IMPORTANTE: Si imprime etiquetas/QSL con Swisslog y ya ha asignado el indicador de QSL Enviada en el Asistente para imprimir tarjetas QSL, puede saltar este paso y parar aquí. De lo contrario, pulse YES para descargar y guardar el fichero ADIF con los QSO ya impresos (¡recuerde el nombre y el camino completo).

Tercer paso: asignar el indicador de QSL Enviada en Swisslog

Si imprime etiquetas con Club Log o si utilizó Swisslog para imprimir y no asignó el indicador de QSL Enviada con el asistente, ahora deberá procesar el fichero descargado en el segundo paso para actualizar el campo QSL Enviada en Swisslog:

Inicie de nuevo esta función: Herramientas / Club Log / Procesar fichero ADIF OQRS
Pero esta vez, en el primer paso (Procesar el fichero OQRS) debe cargar manualmente el fichero ADIF que guardó en el paso 2 (el que contiene los QSO impresos). El campo QSL_SENT en este fichero OQRS contendrá ahora en cada QSO una Y en lugar de una Q, ya que se ha impreso una tarjeta QSO. Swisslog cambiará el campo QSL Enviada en los QSO correspondientes. El informe detallado al final del proceso le mostrará los QSO que han sido modificados.

Repita este procedimiento de tanto en tanto y tendrá todas sus peticiones OQRS de Club Log bajo control.