Libros Online


Swisslog soporta guardado en tiempo real en los libros online siguientes:

IMPORTANTE: Club Log y eQSL requieren conexión SSL con TLS 1.2 que sólo está soportado en Windows Vista o superior. Si tiene Windows XP todas las opciones de Club Log y eQSL estarán deshabilitadas.

Para LoTW (Logbook Of The World) y eQSL, Swisslog implementa unas funciones especiales de sincronización. Lea los capítulos: Soporte de LoTW.y Soporte de eQSL

La siguiente tabla muestra las funciones disponibles para cada libro online:

  Añadir QSO Borrar QSO Modificar QSO Subida del libro
Club Log * * * *
eQSL *     Sincronización completa
HAMLOG * *   *
HAMQTH * * * *
HRDLOG * * * *
QRZ * *   *

Este capítulo está dividido en 2 secciones:

Cuando un QSO ha sido subido correctamente a algún libro online, Swisslog asigna los campos correspondientes para cada libro online. Para Club Log, HAMLOG, HAMQTH, HRDLOG y QRZ asignará los campos siguientes (donde LOGBOOKNAME es el nombre del libro online):

En el caso de eQSL, se asignan los siguientes campos:

Configuración

Vaya a Opciones | Libros Online, seleccione la pestaña correspondiente y lea los detalles para cada libro online:

Club Log

IMPORTANTE: Si ha definido diferentes Mi QTH con diferentes indicativos, debe añadir TODOS los indicativos en su cuenta de Club Log (en su cuenta de Club Log ir a Settings | Callsigns), de lo contrario, obtendrá un error al intentar guardar QSO en tiempo real o subir su libro usando un indicativo que no exista en su cuenta de Club Log.

eQSL

Para eQSL, Swisslog implementa una función especial de sincronización. Lea este capítulo para saber como hacerlo.

Puede asignar el texto especifico que añadirá como comentarios en su tarjeta de eQSL. Por favor lea campo Comentarios.

HAMLOG

Swisslog implementa una función exclusiva que permite la configuración de múltiples indicativos para HAMLOG.

Swisslog también implementa una función para subir su libro completo o parcialmente a HAMLOG (leer Subir el libro a HAMLOG).

HAMQTH

IMPORTANTE: Si ha definido diferentes Mi QTH con diferentes indicativos, debe añadir TODOS los indicativos en su cuenta de HAMQTH (en su cuenta de HAMQTH Log ir a Settings | Add New Callsign based on this). De lo contrario obtendrá un error al intentar guardar QSO en tiempo real o subir su libro usando un indicativo que no exista en su cuenta de HAMQTH.

Swisslog también implementa una función para subir su libro completo a HAMQTH (lea Subir el libro a HAMQTH).

HRDLOG

HRDLOG soporta la subida de QSO de diferentes indicativos en la misma cuenta de HRDLOG por lo que no debe preocuparse si ha definido diferentes Mi QTH con diferentes indicativos. Swisslog hará todo el trabajo por usted.

Swisslog también implementa una función para subir su libro parcial/completo a HRDLOG (lea Subir el libro a HRDLOG).

QRZ

IMPORTANTE: Para poder guardar QSO en tiempo real en su cuenta de QRZ debe ser suscriptor de QRZ. Esta característica no funciona en usuarios de cuentas gratuitas.

Swisslog implementa una función exclusiva que permite la configuración de múltiples indicativos para QRZ.

Swisslog también implementa una función para subir su libro parcial/completo a QRZ (lea Subir el libro a QRZ).

Subir el libro

Swisslog soporta subida directa de sus libro a Club Log, HAMLOG, HAMQTH, HRDLOG y QRZ. Vaya al menú Herramientas y seleccione la opción deseada en la sección correspondiente:

Club Log

Lea esta sección aquí que está incluída en el cápítulo de Herramientas de Club Log.

HAMLOG

Utilice esta función para subir todos los QSO de su libro a HAMLOG. Seleccione el indicativo a subir de la lista desplegable (contiene todos los indicativos añadidos en todos sus Mi QTH). Los QSO se subirán en secuencia (un QSO detrás de otro) ordenados por fecha.

NOTA: Si no ha configurado todavía sus datos de acceso a su cuenta de HAMLOG en Opciones | Libros Online, Swisslog le pedirá que introduzca estos datos la primera vez que ejecute esta función.

Puede subir QSO dentro de un rango de fechas. Esto es muy útil en libros muy grandes para separar la subida por periodos de tiempo o cuando importa QSO desde otros programas y desea subir sólo esos QSO a eQSL en lugar de subir todo el libro. El rango de fechas utilizado se guarda para que la próxima vez que abra esta función el usuario sepa el último rango de fechas utilizado. Si esta opción no se marca (está desmarcada por defecto) se subirá todo el libro completo.

Dependiendo de su conexión a internet y de la carga de trabajo del servidor, el tiempo de respuesta del servidor puede variar. Especifique en el campo "Finalizar lectura al exceder (segundos)" el tiempo máximo que desea esperar antes de saltar al siguiente QSO. El valor por defecto es de 15 segundos.

Cuando lo tenga todo listo, pulse el botón Subir. Un barra de progreso indicará el número de registro y el número total de QSO a subir. Tenga en cuenta que sólo los QSO no subidos previamente con Swisslog (aquellos con L_HAMLOG_QSO_UPLOAD_STATUS = 0) se seleccionarán para subir. En caso de que haya algún error se mostrará más abajo. Al final del proceso puede guardar el listado de errores en un fichero de texto. Puede cancelar el proceso en cualquier momento cerrando la ventana.

HAMQTH

Utilice esta función para subir todos los QSO de su libro a HAMQTH. Seleccione el indicativo a subir de la lista desplegable (contiene todos los indicativos añadidos en todos sus Mi QTH).

NOTA: Si no ha configurado todavía sus datos de acceso a su cuenta de HAMQTH en Opciones | Libros Online, Swisslog le pedirá que introduzca estos datos la primera vez que ejecute este función.

Cuando lo tenga todo listo pulsar el botón Subir. Swisslog exportará todos los QSO (o los seleccionados en el rango de fechas) del indicativo seleccionado en un fichero ADIF y lo subirá a HAMQTH. El fichero ADIF se guardará en la carpeta HAMQTH (que se encuentra donde Swisslog está instalado) con su indicativo y fecha actual como nombre del fichero en el siguiente formato: INDICATIVO_AAAAMMDD.ADI. Si todo está correcto obtendrá un mensaje indicando que su libro se ha subido correctamente. De lo contrario obtendrá un mensaje de error informando qué es lo que ha ido mal.

HRDLOG

Utilice esta función para subir todos los QSO de su libro a HRDLOG. Los QSO se subirán en secuencia (un QSO detrás de otro) ordenados por fecha.

NOTA: Si no ha configurado todavía sus datos de acceso a su cuenta de HRDLOG en Opciones | Libros Online, Swisslog le pedirá que introduzca estos datos la primera vez que ejecute este función.

Puede subir QSO dentro de un rango de fechas. Esto es muy útil en libros muy grandes para separar la subida por periodos de tiempo o cuando importa QSO desde otros programas y desea subir sólo esos QSO a HRDLOG en lugar de subir todo el libro. El rango de fechas utilizado se guarda, para que la próxima vez que abra esta función el usuario sepa el último rango de fechas utilizado. Si esta opción no se marca (está desmarcada por defecto), se subirá todo el libro completo.

Dependiendo de su conexión a internet y de la carga de trabajo del servidor, el tiempo de respuesta del servidor puede variar. Especifique en el campo "Finalizar lectura al exceder (segundos)" el tiempo máximo que desea esperar antes de saltar al siguiente QSO. El valor por defecto es de 15 segundos.

Cuando lo tenga todo listo, pulsar el botón Subir. Un barra de progreso indicará el número de registro y el número total de QSO a subir. Tenga en cuenta que sólo los QSO no subidos previamente con Swisslog (aquellos con L_HRDLOG_QSO_UPLOAD_STATUS = 0) se seleccionarán para subir. En caso de que haya algún error se mostrará más abajo. Al final del proceso puede guardar el listado de errores en un fichero de texto. Puede cancelar el proceso en cualquier momento cerrando la ventana.

QRZ

IMPORTANTE: Para poder subir su libro a su cuenta de QRZ debe ser suscriptor de QRZ. Esta característica no funciona en usuarios de cuentas gratuitas.

Utilice esta función para subir todos los QSO de su libro a QRZ. Seleccione el indicativo a subir de la lista desplegable (contiene todos los indicativos añadidos en todos sus Mi QTH). Los QSO se subirán en secuencia (un QSO detrás de otro) ordenados por fecha.

NOTA: Si no ha configurado todavía sus datos de acceso a su cuenta de QRZ en Opciones | Libros Online, Swisslog le pedirá que introduzca estos datos la primera vez que ejecute este función.

Puede subir QSO dentro de un rango de fechas. Esto es muy útil en libros muy grandes para separar la subida por periodos de tiempo o cuando importa QSO desde otros programas y desea subir sólo esos QSO a QRZ en lugar de subir todo el libro. El rango de fechas utilizado se guarda para que la próxima vez que abra esta función el usuario sepa el último rango de fechas utilizado. Si esta opción no se marca (está desmarcada por defecto) se subirá todo el libro completo.

Dependiendo de su conexión a internet y de la carga de trabajo del servidor, el tiempo de respuesta del servidor puede variar. Especifique en el campo "Finalizar lectura al exceder (segundos)" el tiempo máximo que desea esperar antes de saltar al siguiente QSO. El valor por defecto es de 15 segundos.

Cuando lo tenga todo listo pulse el botón Subir. Un barra de progreso indicará el número de registro y el número total de QSO a subir. Tenga en cuenta que sólo los QSO no subidos previamente con Swisslog (aquellos con L_QRZCOM_QSO_UPLOAD_STATUS = 0) se seleccionarán para subir. En caso de que haya algún error se mostrará más abajo. Al final del proceso puede guardar el listado de errores en un fichero de texto. Puede cancelar el proceso en cualquier momento cerrando la ventana.


Copyright © 2016 SWISSLOG
Last modified: 10 feb. 2020