Operaciones básicas

SWISSLOG es una aplicación IMD (Interfaz de Múltiples Documentos). Consiste en una ventana principal y varias ventanas hijas que residen dentro de la principal.

La ventana principal tiene el menú principal, la barra de herramientas en la parte superior y la línea de estado en la parte inferior. En algunos lugares, al situar el cursor del ratón encima de un objeto, se verá algún truco en la línea de estado. Por ejemplo: al situar el cursor del ratón encima del campo QTH locator en la ventana de Registrar QSO, aparece el texto siguiente en la línea de estado:

"Haga doble click para calcular el QTH locator"

Puede acceder a las funciones de SWISSLOG utilizando uno de los métodos siguientes:

Menú principal y submenús
Menús emergentes (con el botón derecho del ratón)
Botones
Combinaciones de teclas de acceso directo

Menú principal

En el menú principal se puede acceder a las funciones de SWISSLOG. Si hace clic en alguna de las opciones del menú principal, aparecerá un submenú ofreciendo opciones adicionales relativas a la principal. Por ejemplo: en el menú principal, haga clic en Editar y aparecerá un submenú mostrando funciones relativas a la edición, tales como "Añadir / Editar las bandas, Añadir / Editar los modos, Editar el plan de bandas" etc.

Truco: Si hace clic en alguna de las opciones del menú principal y entonces mueve el ratón hacia otra opción principal, los submenús correspondientes aparecerán automáticamente.

Al seleccionar una opción de uno de los submenús, la función se activa y (en la mayoría de casos) aparecerá una ventana hija para la función seleccionada.

El menú Funciones del menú principal es especial; tiene múltiples usos y requiere de una explicación adicional.

Muchas ventanas hijas tienen opciones únicas asociadas a ellas. Estas opciones están representadas en un submenú, que se muestran bajo el menú Funciones, en lugar de estar dentro de la ventana hija. Por lo tanto, el submenú Funciones es específico de la ventana hija que esté activa. En algunos casos, la ventana activa no tiene ninguna opción. En este caso el menú Funciones no aparece en el menú principal.

Ejemplo: Active la ventana Registrar QSO en el menú Ver | Registrar QSO. Seleccione el menú Funciones y aparecerá el submenú que lista las siguientes opciones: “Opciones, Girar antena (SP), Girar antena (LP), etc.”

Ahora, active la vista del libro y seleccione el menú Funciones. Aparecerá un submenú con muchas funciones que son específicas al libro. Como puede comprobar en este caso, los menús son específicos de la ventana hija activa.

En la mayoría de ventanas hijas, el menú Funciones y el menú emergente contienen las mismas opciones. Esto es importante saberlo ya que si realiza una selección múltiple en una ventana hija, dependiendo de donde sitúe el cursor del ratón, perderá la selección si abre el menú emergente, por lo que en casos muy concretos es necesario acceder a través del menú Funciones del menú principal. Este comportamiento no se ha podido corregir, por eso debe tenerlo en cuenta.

Menús emergentes

¡Los menús emergentes son muy importantes! Son el mejor método para acceder a menús por lo que siempre compruebe los menús emergentes si busca una función u opción.

Para activar los menús emergentes debe hacer clic con el botón derecho del ratón.

La mayoría de ventanas hijas tienen, al menos, un menú emergente para acceder a numerosas funciones u opciones. Otras ventanas tienen varios menús emergentes asociados a ellas. El menú emergente que aparezca dependerá de dónde tiene situado el cursor del ratón al hacer clic con el botón derecho.

Por ejemplo: sitúe el cursor en cualquier lugar de la ventana de Registrar QSO y pulse el botón derecho del ratón. Aparecerá un menú emergente que listará las opciones o funciones disponibles.

Truco: Cuando intente el ejemplo anterior, dentro de la ventana de Registrar QSO, observará que los menús emergentes son específicos de la pestaña que esté seleccionada. Por ejemplo: seleccione la pestaña QTH y pulse el botón derecho del ratón en cualquier lugar de la ventana. Mire las opciones que tiene el menú. Ahora seleccionar la pestaña QSO anteriores y sitúe el cursor del ratón en la parte superior de la ventana y haga clic con el botón derecho; aparece el mismo menú. Sin embargo, si mueve ahora el cursor del ratón a la parte inferior de la ventana, donde se ve la información detallada del QSO, y pulse el botón derecho del ratón, verá que el menú contiene opciones diferentes que son específicas a este área de la ventana.

También encontrará múltiples menús emergentes asociados con la vista del libro. Como ejemplo: haga doble clic en una cabecera de columna o en una entrada del libro para ver los diferentes menús emergentes.

Botones

La mayoría de las ventanas tienen una barra de herramientas con varios botones que permiten un acceso rápido a varias funciones. En la mayoría de las ventanas, los botones están ubicados en la parte superior, justo debajo de la barra del título. En la ventana de Registrar QSO, los botones están ubicados en la parte inferior, debajo de las pestañas.

Truco: En muchos casos, colocando el cursor del ratón encima de un botón, verá una breve descripción de la función del botón.

Truco: Utilice el botón Cerrar de la barra de herramientas principal para cerrar cualquier ventana activa pero asegúrese de que la ventana que desee cerrar está activa. De lo contrario quizá cierre otra ventana accidentalmente.

Combinaciones de teclas

Muchas funciones tienen asociadas combinaciones de teclas que permiten un rápido acceso a la función sin necesidad de abrir un menú. Como referencia, las combinaciones de teclas se muestran en la parte derecha de los menús. Por ejemplo: seleccione Ver en el menú principal. Aparecerá el submenú con la lista de las funciones y sus teclas de acceso directo al lado de ellas. Ctrl+A significa que pulsando la tecla "Ctrl" y después la tecla "A" al mismo tiempo se activará la ventana de Registrar QSO.

Es importante saber que puede obtener ayuda desde la mayoría de funciones pulsando el botón Ayuda (si está disponible) o si no pulsando la tecla F1. En algunas funciones específicas (como la ventana de WinKeyer de K1EL) la tecla F1 se utiliza para macros por lo tanto al pulsarla no obtendrá ayuda. En estos casos, encontrará un botón de Ayuda específico. También puede ir a Ayuda | Contenido y leer el capítulo que necesite.