5.2 Ecb 15/10/2007 (mil gracias a Pascal HB9IIB y Christian HB9DBC)

5.2 Eca 19/04/2006

5.2 Ec 13/04/2006

5.2 EA 03/04/2006

5.2 Dc 13/06/2006

5.2 Db 28/02/2006

5.2 Cka 30/12/2005

5.2 Ck 27/12/2005

5.2 Ch 24/11/2005

5.2 Cc 27/09/2005

5.2 c 07/07/2005

5.2 b 26/06/2005

5.2 a 24/06/2005

Versión 5.1 10/01/2005

Versión 5.09 01/10/2004

Versión 5.08 24/09/2004

Versión 5.07 06/09/2004

Versión 5.06 26/08/2004

Versión 5.05 16/08/2004

Versión 5.04 10/08/2004

Versión 5.03 27/07/2004

Versión 5.02 23/07/2004

Versión 5.01 15/07/2004

Versión 5.0 25/06/2004

Esta página explica de forma resumida los cambios y nuevas funciones añadidas en las diferentes versiones.

Versión 5.110 24/07/2024

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Swisslog puede ahora trabajar en una red local. POR FAVOR lea detenidamente el capítulo "Usando una red local" en el apartado "Otras funciones" en la ayuda de Swisslog.
NUEVO: Soporte para el programa SDC Skimmer de Yuri UT4LW. POR FAVOR, lea el capítulo "Interfaces de CW" en la ayuda de Swisslog.
NUEVO: Enlace UDP para ayudar a los usuarios del satélite QO-100: cuando Swisslog recibe una solicitud de Log desde WSJT-X, JTDX o MHSV en 2400.040 MHz (la frecuencia de subida del QO-100), el QSO se guardará como SAT en modo de propagación y el nombre de satélite QO-100 automáticamente.
NUEVO: Ventana de control de transceptor: se han añadido 4 botones más. Ahora hay 16 botones disponibles.
Mejorado: Mapa de bandas de WSJT-X: se ha mejorado el rendimiento.
Mejorado: Control de transceptor para TRX Manager: se ha mejorado el rendimiento.
Mejorado: Registrar QSO > Mi QTH: Campos Latitud/Longitud. Se ha cambiado la precisión de 2 a 3 dígitos para un cálculo más preciso del QTH. Esto también se aplica a los mismos campos en la pestaña QTH.
Mejorado: Enlace con CW Type: para una operación más fluida, cuando se cambia el indicativo manualmente en la ventana de Registrar QSO ya no aparece el mensaje "No se ha guardado el QSO".
Mejorado: Swisslog ahora puede leer del clúster información no sólo del comando WWV sino también del WCY.
Modificado: Cuadro de diálogo para exportar QSO: la opción "Exportar cabeceras de columna" está desmarcada por defecto.
Corregido: Mensaje de error "Nombre QTH: se requiere un valor para este campo" al guardar desde programas externos especialmente programas de FT8. Ahora, incluso si el campo Nombre-QTH estuviera en blanco después de introducirse un indicativo, Swisslog asignará el contenido adecuado para este campo al guardar el QSO. No se mostrarán más errores excepto si el usuario deja en blanco manualmente este campo.
Corregido: Ventana de Telnet: los mensajes se mostraban en dos lineas dependiendo del servidor Telnet.
Corregido: Mapa de bandas de WSJT-X: Mensaje de error "No se han especificado valores para ninguno de los parámetros requeridos".
Corregido: Guardado en tiempo real: si la frecuencia era igual o superior a 1GHz, la frecuencia no se asignaba correctamente en formato ADIF.
Corregido: Al iniciar Swisslog sin conexión a internet aparecía el mensaje: "11001: [11001] Host no encontrado" y "Ocurrió un error, Swisslog se cerrará, fallo de inicialización".
Corregido: Registrar QSO: el campo modo no tenía la búsqueda incremental al escribir en el campo.
Corregido: Vista del libro: al borrar un QSO cuando la vista está agrupada por un campo, causaba un error continuo de "El índice está fuera de límites". siendo necesario forzar un cierre de Swisslog con Ctrl+Alt+Supr.
Corregido: Exportación en ADIF: si la frecuencia era inferior a 10MHz, el campo FREQ contenía un espacio en blanco al principio. ¡Gracias Graham G3ZOD!
Corregido: Mapas de bandas: Al guardar un QSO desde mapas de bandas, si ´se había detectado una referencia WFF en los comentarios, no se copiaba al campo WWFF en la ventana de Registrar QSO.
Corregido: Dx Cluster: muchísimas reconexiones y largos periodos sin recibir datos.
Corregido: DX Cluster: algunas estadísticas (como WAZ, WAC o WPX) no mostraban ningún estado de estadística.
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Arsenio, EA1AHY.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, DOK, EA QRP, EPC, eQSL, ERC, FCC, FISTS, FOC, FT8DMC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, POTA, RDA, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, USI, WCA y WFF el 23/07/2024.

Versión 5.109 27/03/2024

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Mensajes DX y Mapas de Bandas: Swisslog ahora es capaz de identificar las referencias de los siguientes diplomas si se encuentran en los comentarios de los spots: Diploma de España: DCE, DEE, DEFE, DME, DMVE y DVGE. Diplomas internacionales: IOTA, POTA, RDA, SOTA, WCA y WFF. Esta potente función permite lo siguiente:
- Añadir estas estadísticas para conocer el estado de la estadística en tiempo real, del mismo modo que funciona con otras estadísticas como el DXCC, WAZ, WPX, etc.
- Si el usuario añade el QSO desde el mensaje DX (spot), todas las referencias reconocidas se asignarán automáticamente a los campos correspondientes.
- El uso de Vistas Rápidas de Estadística para estos diplomas. Haciendo clic encima de un mensaje DX, mostrará información en tiempo real de la referencia para las bandas y modos seleccionados, así como el nombre la descripción de la referencia, si se encuentra en la tabla de información asociada.
- IMPORTANTE: muchos anunciadores (spotters) tienden a escribir las referencias de estos diplomas en un formato diferente al original del diploma. Por ejemplo: para el WFF EAFF0001 en lugar de EAFF-0001 o delimitando la referencia con puntos, comas, barras en lugar de utitlizar espacios en blanco, etc. Un complejo algoritmo busca los diferentes patrones erróneos que normalmente se encuentran en el clúster. Aunque la precisión es muy alta (100% si la referencia está escrita como se debe o más del 90% en el resto de casos), siempre habrá casos donde no sea posible identificar la referencia. Si encuentra un spot que tenga una referencia de estos diplomas que no la reconozca Swisslog, envíeme una captura de pantalla o los detalles completos del mensaje para intentar mejorar el algoritmo (si es posible).
NUEVO: Soporte para el decodificador de CW MRP40.
NUEVO: Soporte para los rotores SPID.
NUEVO: Libros online: añadida la opción UDP. Ahora se pueden enviar los datos básicos del QSO a programas externos o servicios vía UDP a cualquier dirección IP y puerto en formato N1MM XML y/o ADIF (seleccionable).
NUEVO: Panel Membership: Añadido el RRDXA (Rhein Ruhr DX Association).
NUEVO: Añadidos los modos FREEDV y M17.
NUEVO: TCI: ahora puede configurar varias unidades de Expert SunSDR trabajando en diferentes direcciones IP/puertos.
Mejorado: Ventana del interface del rotor: nuevo aspecto con display digital mostrando azimut y elevación (en los interfaces que soporten elevación). Ahora esta ventana también puede ponerse como independiente.
Mejorado: CW Type / TrueTTY: ahora el panel de botones de macro se mostrará automáticamente cuando se inicie Cw Type o TrueTTY desde Swisslog. Se ocultará cuando se cierren.
Mejorado: Interfaces de Cw: CW Get: el botón CW se pondrá en verde cuando CW Get esté en ejecución y enlazado con Swisslog. Se pondrá en rojo cuando se cierre CW Get.
Mejorado: Menú de los interfaces de CW: ahora hay una marca de chequeo al lado del programa en uso actualmente. También se ha añadido un barra de separación para diferenciar los decodificadores de los generadores de CW.
Mejorado: Solicitudes pendientes de Log QSO: se ha mejorado el manejo de las colas para evitar que algunos QSO se perdiesen durante el proceso de guardado.
Corregido: Control del transceptor: No funcionaba la opción FlexRadio TCP CAT.
Corregido: Control del transceptor: bajo rendimiento o no funcionaba fluido en transceptores Yaesu.
Corregido: Control del transceptor para los modelos nuevos de Yaesu: si estaba marcada la ocpión "Apagar el transceptor al salir", el transceptor no se apagaba en muchas ocasiones.
Corregido: Barra de herramientas del transceptor: si la frecuencia era mayor o igual a 1GHZ, la frecuencia no se centraba verticalmente. Lo mismo sucedía en los modos con más de 4 caracteres.
Corregido: DX Lab Commander: sólo se mostraba uno o los dos primeros dígitos de la frecuencia si la configuración regional de Windows seleccionaba utilizaba un espacio como separador de miles.
Corregido: Ventana del interface del rotor: no era posible asignar manualmente un rumbo de azimut o elevación. Aparecían algunos mensajes de error en determinadas opciones de rotor.
Corregido: Actualización de NDG: cambió el enlace para descargar la lista de miembros así como el formato del nuevo listado.
Corregido: Se ha borrado la opción Ayuda / Buscar... ya que no funcionaba (opción obsoleta).
Corregido: Vista del libro: los comodines en los filtros personalizados no funcionaban.
Corregido: Vista del libro: Pestaña Manual: los filtros LoTW/eQSL no funcionaban.
Corregido: Se ha añadido a Gabriele Riva, IU2RON en Ayuda / Acerca de / Créditos.
Corregido: Contenido de la ayuda / Novedades de la versión actual: no funcionaba si se seleccionaba el idioma Italiano. La ayuda aparecerá en inglés siempre que no esté disponible la ayuda para el idioma seleccionado.
Corregido: Exportar log a WSJT/JTDX: cuando el QTH Locator contiene 6 caracteres, los dos últimos caracteres deben estar en minúsculas. Esto es un requisito de las últimas versiones de JTDX para poder determinar el estado USA correctamente.
Corregido: El mensaje "La estadística XXX está vacía" sólo se mostrará en informes de estadística pero no en Vistas Rápidas de estadística o ventanas de mensajes DX.
Corregido: Mensajes DX y Mapas de Bandas: los mensajes no desaperecían después del tiempo definido en duración de los mensajes si no entraba ningún nuevo mensaje que pasase los criterios de selección.
Corregido: Importar QSO: en determinados escenarios, el nombre del campo HomeQTH no se asignaba correctamente.
Corregido: TCI: al utilizar la opción de transverter para trabajar el satélite QO-100, aparecía un mensaje de error estilo "2400040000 no es un valor entero válido".
Corregido: Enviar nuevos QSO a QSOMAP.COM: No funcionaba. Contacté con Mike, N9MS, el autor de QSOMAP.COM, y ha habilitado de nuevo esta característica para todos los usuarios de Swisslog. Todos los usuarios de Swisslog deben saber que es necesaria una pequeña donación o realizar una suscripción a QSOMAP.COM para poder mantener los costes del servidor. De lo contrario, esta función puede dejar de funcionar otra vez en el futuro.
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Arsenio, EA1AHY.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, DOK, EA QRP, EPC, eQSL, ERC, FISTS, FOC, FT8DMC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, POTA, RDA, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, USI, WCA y WFF el 27/03/2024.

Versión 5.108 25/12/2023

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Idioma Italiano. MUCHÍSIMAS GRACIAS por el enorme trabajo de Gabriele Riva, IU2RON
NUEVO: Soporte TCI mejorado:
- Se ha añadido el número de receptor en color verde en la parte derecha de la ventana de control del transceptor y la barra del transceptor. Haga clic en el número de receptor para conmutar entre ambos receptores.
- Haciendo clic en un spot del panorama del SDR, aparte de introducirse dicho indicativo en la ventana de Registrar QSO, Swisslog también seleccionará automáticamente el receptor desde el cual venía dicho spot. Se requiere tener la versión TCI 1.5 o superior.
- Ahora se muestra la potencia de salida en la función de S-Meter y ventana de control del transceptor.
- Se ha habilitado el monitor de COM y pestaña de Probador de comandos en las opciones de TCI para monitorizar el tráfico TCI y poder enviar comandos.
NUEVO: Ventana de Mensajes DX: se ha añadido un campo en "Criterios de selección" para asignar un título personalizado para la ventana. Esto es muy útil cuando se utilizan varias ventanas de mensajes DX ya que ayuda al usuario a identificar fácilmente los filtros aplicados a cada ventana.
NUEVO: S-Meter: se ha añadido soporte para transceptores Elecraft K4 y QCX transceivers (opción Kenwood / Elecraft).
NUEVO: Potencia de salida: se ha añadido soporte para Elecraft K2, K3 y K4.
NUEVO: Exportar log a WSJT-X/JTDX: se ha añadido el estado americano de acuerdo a la nueva característica en la última versión de JTDX (160 rc4).
NUEVO: Registrar QSO > pestaña QSL Info: se ha añadido una nueva letra (W) para indicar en qué banda/modo esta estación está trabajada y no se ha recibido ninguna confirmación.
Mejorado: ahora Swisslog se cierra más rápido.
Mejorado: Enlace con MixW: ahora al enlazar con MixW la barra del transceptor y la ventana de control mostrarán la frecuencia CAT desde MixW. La frecuencia en la ventana de Registrar QSO seguirá siendo la frecuencia real de operación, de acuerdo al modo seleccionado.
Mejorado: Mensajes de error al guardar QSO en servicios online: si el usuario no ha deshabilitado los mensajes de error, Swisslog lanzará un mensaje de error en caso que algo falle durante el proceso de subida (ejemplo: la web está caída, no responde hay algún otro problema). Se han añadido nuevos mensajes de error para QRZ.COM.
Corregido: Enlace con MixW: Los QSO guardados desde MixW provocaban que el campo Modo de propagación se asigne a SAT y se añadan valores de latitud/longitud en el campo de modo de propagación y nombre de satélite. Los usuarios que hayan experimentado esto, deben editar los ficheros SATMODES.TXT y SATNAMES.TXT con un editor de texto y borrar las lineas con números. También es necesario borrar el contenido de los campos Modo de propagación y Nombre de satélite para estos QSO desde una vista del libro.
Corregido: si un indicativo permanecía en la ventana de Registrar QSO al cerrar Swisslog, se preguntaba dos veces si se deseaban guardar los cambios.
Corregido: Control del transceptor por TCI (Expert SDR): al hacer clic en un spot en el SDR, el indicativo se introduce en la ventana de Registrar QSO. Para evitar que se introduzcan cosas que no sean un indicativo (como 599) ahora sólo se meterán los indicativos, ignorando las secuencias de números y otro texto que no sea un posible indicativo.
Corregido: Control del transceptor para SATPC32: mensajes continuos de "Logbook: dataset no está en modo inserción o edición" al editar un QSO.
Corregido: Control del transceptor: Swisslog se colgaba al cambiar desde un transceptor Yaesu a un ICOM.
Corregido: Vista de estadística (nueva): las columnas banda/modo se ajustan automáticamente al mejor ajuste de acuerdo con la anchura del título de la banda y el modo.
Corregido: Importar desde ADIF: si el campo de frecuencia era mayoru que 1000MHz (ejemplo: 2400MHz) la frecuencia en el QSO se asignaba a la mínima frecuencia definida para la banda, ignorando el valor real. Ejemplo: si el valor a importar era 2400.095000 se asignaba a 2300.000000
Corregido: guardado de QSO desde VarAC: Mensaje de error de "Se requiere una entrada para la banda" si se guardaba un QSO en la banda de 13cm (2400MHz) o en una frecuencia mayor que 1000MHz.
Corregido: Se obtenía un error de violación de acceso al contestar SI cuando Swisslog preguntaba para renumerar los QSO.
Corregido: Teniendo marcada la opción ·"Habilitar trabajo en red" del menú Opciones, se obtenían errores de violación de acceso en determinados escenarios siendo necesario cerrar Swisslog. Esta función es experimental, no documentada ni funcional todavía.
Corregido: Herramientas > Club Log > Asignar DXCC desde Club Log: si el usuario había personalizado los colores de las ventanas, la sección Modo se mostraba en el color por defecto.
Corregido: Mensajes de error al borrar QSO en Club Log, HAMLOG, HAMQTH, HRDLOG y QRZ: los cuadros de diálogo estaban ocultos si se cambiaba el foco a otros programas, siendo necesario utilizar el administrador de tareas para traerlas al frente.
Corregido: Guardado en tiempo real en libros online: si la longitud del campo Comentarios era mayor de 99 carácteres, el comentario se cortaba a la longitud de los primeros dos números. Ejemplo: si la longitud era de 151 carácteres, sólo se subían 15.
Corregido: E6 Isla Niue estaaba asignado erróneamente a EU en lugar de OC. Swisslog corregirá esto automáticamente en todos los QSO existentes con este entidad del DXCC al abrir la nueva versión.
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Arsenio, EA1AHY.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, DOK, EA QRP, EPC, eQSL, ERC, FCC, FISTS, FOC, FT8DMC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, POTA, RDA, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, USI, WCA y WFF el 24/12/2023.

Versión 5.107 01/07/2023

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Control del transceptor: ahora soporta hasta 8 opciones de transceptor diferentes. Swisslog hará sonar el número del transceptor seleccionado en código morse.
NUEVO: Ventana de control del transceptor y barra de de estado: al configurar más de un transceptor, clicando encima del número de transceptor se mostrará un listado con el número del transceptor y el nombre asignado por el usuario. ¡Ahora ya no es necesario tener que pasar por todos los transceptores en secuencia como pasaba antes!
NUEVO: Ventana de control del transceptor: totalmente resideñada implementando las siguientes características:
- Sintonización con la rueda del ratón. simplemente mueva el cursor encima de cualquier dígito y mueve la rueda arriba o abajo. También puede teclear un frecuencia en hercios (Hz) y pulsar la tecla Intro para asignarla (igual que como se hacía en versiones anteriores).
- La ventana puede ponerse como independiente a través del menú emergente.
- Disponible un panel de 12 botones mediante un botón con una flecha roja para abrir/cerrar el panel. El usuario puede personalizar el título de cada botón y asignar un comando de CAT soportado por su transceptor. Muy útil para asignar filtros, otros modos, disparar memorias de CW o SSB guardadas en su transceptor, etc. Esto sólo funciona en los transceptores Kenwood, ICOM y Yaesu así como con la opción de DX Lab Commander. Pulse el botón derecho del ratón para seleccionar la ventana de Configuración. Para asignar un comando de CAT para ser enviado a través de DX Lab Commader, necesita añadir 000xcvrcommand'ComandoCATASCII o 000xcvrcommandComandoCATHexadecimal. Kenwood y los nuevos Yaesu utilizan comandos ASCII y los Yaesu más antiguos e ICOM utilizan comandos en Hexadecimal. IMPORTANTE: Observe que la diferencia entre enviar comandos ASCII o Hexadecimal es el apóstrofe que hay entre el comando de DX Lab commander y el comando de CAT del transceptor. Por favor, lea el manual de su transceptor para saber qué comandos soporta su radio.
- S-Meter Digital / Medidor de potencia. Lea el capítulo del S-Meter para saber qué opciones de transceptores soportan esta función.
NUEVO: S-Meter Digital / Medidor de potencia: se ha añadido soporte para los Yaesu FT-817, FT-847, FT-857 y FT-897. Ahora el S-Meter funciona para todos los Yaesu excepto el FT-747 y FT-757. ¡Muchas gracias a F6JON, EA5HKZ y LU1DZ por todas las pruebas!
NUEVO: Opciones del transceptor: nueva pestaña "Monitor de COM y probador de comandos". Ahora el usuario puede monitorizar el puerto COM y también enviar comandos de CAT. Esta pestaña sólo está disponible para los transceptores Kenwood, ICOM y Yaesu. Se ha borrado la casilla de "Pista".
NUEVO: Transceptores ICOM: se han añadido los modos USB-D y LSB-D.
NUEVO: Usuarios de satélite que utilizan SatPC32/SatPC32ISS. se ha añadido una nueva opción de control del transceptor para SatPC32. Swisslog leerá la frecuencia de subida y modo de SatPC32 y el satélite seleccionado en SatPC32/SatPC32ISS se asignará automáticamente en el campo de Nombre de Satélite en la ventana de Registrar QSO. El panel de satélite se pondrá visible de forma automática cuando SATPC32 esté enviando datos (por defecto lo hace cuando la elevación del satélite es superior a 0) y se ocultará cuando el satélite esté fuera de cobertura.
NUEVO: La opción para DM780 ahora soporta los QSO guardados desde N1MM en el puerto UDP 12060.
NUEVO: Menú Opciones > Interface del Rotor / Control del transceptor: ahora se muestra el nombre del transceptor/rotor asignado por el usuario en lugar de Transceiver 1-8 o Rotor 1-4.
NUEVO: Registrar QSO > Comentarios: se ha añadido una barra vertical de desplazamiento para facilitar la navegación cuando hay mucho texto en el campo.
NUEVO: Enlace por TCP: ahora soporta el excelente programa GreenCube Terminal de OZ9AAZ para trabajar el satélite IO-117.
NUEVO: Citas / Alertas DX: ahora se puede ordenar de forma ascendente/descendente haciendo clic en cualquier columna (excepto la columna Comentarios). Muy útil cuando se tienen muchas entradas en esta ventana.
NUEVO: Vista rápida de estadística: ahora pueden ponerse como independientes a través del menú emergente.
NUEVO: Panel Membership: Se ha añadido el FT4DMC.
Corregido: Ventana de Azimuth: cuando no se tenía configurado ningún interface de rotor, no mostraba ningún rumbo después de introducir un indicativo en la ventana de Registrar QSO.
Corregido: Importar QSO: si la opción de Mezclar QSO se habilitaba y durante la misma sesión se realizaba otro importación, la opción de Mezclar estaba siempre marcada.
Corregido: Ventana de mensajes DX > Criterios de selección de mensajes DX: no se podían seleccionar todos los modos.
Corregido: Herramientas > ClubLog > Asignar DXCC desde CLubLog. aparecía un mensaje de violación de acceso si la ventana de Registrar QSO no estaba abierta.
Corregido: Actualizar referencias del POTA: algunas referencias se importaban incorrectamente apareciendo el mensaje de error "QTH Locator no válido" después de teclear una referencia POTA en su campo de la ventana de Registrar QSO.
Corregido: Bases de datos de Callbook: El QTH locator no se copiaba en el campo QTH locator en determinados escenarios.
Corregido: Al habilitar el enlace con DM780, SIMPSK o JT65-HF, los menús de cada opción no quedaban marcados al iniciar Swisslog.
Corregido: Mensaje de error "Operación de punto flotante no válida" al iniciar Swisslog o al hacer clic en una vista del libro.
Corregido: Importación en ADIFt: el campo ADIF SAT_MODE se importaba incorrectamente en el campo de Modo de Propagación cuando debía ignorarse ya que ese campo no está en Swisslog.
Corregido: se ha mejorado la respuesta del S-Meter en los Yaesu FT-1000, FT-1000MP, FT-990, FT-920, FT-900 y FT-890. ¡Muchas gracias a F6JON por todas las pruebas!
Corregido: La edición en tiempo real no funcionaba para HRDLOG.
Corregido: Actualización del DEE: la importación se paraba. Se ha reescrito el código para evitar errores encontrados en el fichero fuente.
Corregido: la barra de estado de transceptor no se mostraba (si estaba habilitada en las opciones del transceptor) si no se podía iniciar el transceptor.
Corregido: Asignar DXCC desde Club Log: al cerrar esta ventana se minimizaba en lugar de cerrarse.
Corregido: Guardado en tiempo real a eQSL: si no se había definido un eQSL Nickname en el Mi QTH seleccionado para evitar sincronízar con eQSL, el QSO se subía igualmente.
Corregido: algunos cuadros de diálogo importantes se ocultaban si se cambiaba el foco a otros programas, siendo necesario usar el administrador de tareas para volver a visualizarlas.
Corregido/mejorado: algunos problemas cuando quedaban solicitudes de Log pendientes desde WSJT-X, DM780, etc al cerrar Swisslog. Se ha elevado internamente el número máximo de solicitudes de Log QSO pendientes a 100 (antes estaba a 20).
Corregido: Editor de Shazam/Query: la función de filtro TODAY (HOY) no funcionaba en los idiomas que usan el formato de fecha dd/mm/yyyy. Sólo funcionaba en los países que usan el formato mm/dd/yyyy.
Corregido: Mapa del mundo: Ver Estaciones DX en el mapa sólo funcionaba si había alguna ventana de Mensajes DX activa. Ahora también funciona si hay algún mapa de bandas activo.
Corregido: El panel de satélite no se podía activar en bandas superiores (o igual) a 10m en determinados escenarios.
Corregido: Sincronía con LOTW: mensaje de error de "Certificados expirados". Este mensaje aparecía cuando el usuario borraba certificados en TQSL que previamente habían sido configurados en Swisslog. Ahora Swisslog maneja este escenario automáticamente, ignorando aquellos indicativos que no existan en TQSL.
Corregido: Bases de datos de Callbook: el QTH locator se asignaba siempre en el QSO incluso si la casilla "Coordenadas geográficas" estaba desmarcada en la pestaña "Campos a copiar" de las opciones del Callbook. Aparte el QTH locator asignado en estaciones portables (por ejemplo: W1/EA3GCV) era el locator de la estación titular provocando que el azimut y latitud/longitud fueron incorrectos.
Cambiado: Panel membership: se ha borrado el TBDXC (True Blue DXers Club) ya que ha dejado de existir (ver https://www.tbdxc.net).
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Arsenio, EA1AHY.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, DOK, EA QRP, EPC, eQSL, ERC, FCC, FISTS, FOC, FT8DMC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, POTA, RDA, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, USI, WCA y WFF el 30/06/2023.

Versión 5.106a 27/12/2022

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

Corregido: Registrar QSO > Campos RST: al teclear manualmente un RST, el valor RST existente no se borra y el cursor se coloca en la primera posición después de cada dígito.
Corregido: Importar QSO: Mensaje de error "No se pudo convertir la variante del tipo [Null] al tipo [Integer]".

Versión 5.106 25/12/2022

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Importar QSO: Añadida una opción para permitir una tolerancia de hora en la comprobacíón de duplicados. El usuario puede definir una tolerancia de hora para evitar importar QSO con la misma estación, banda, modo y fecha en un rango de diferencia horaria. La diferencia horaria por defecto es de +-45 segundos. Esto es muy útil para importar el fichero ADIF de WSJT-X, JTDX o de servicios online donde la hora para un mismo QSO puede variar algunos segundos o incluso minutos. Esta opción también puede utilizarse para limpiar de duplicados la base de datos de Swisslog en caso haya muchos. En este caso, siga este procedimiento:
1. Ver > Libro (seleccionar vista) > Exportación ADIF > Todos los campos (incluyendo los de Swisslog).spq
2. si tiene más de un Mi QTH, filtrar los QSO por el primer Mi QTH. Ahora es muy importante revisar algunos duplicados para conocer qué tolerancia de hora hay que aplicar más tarde para realizar la limpieza.
3. Exportar los QSO en formato ADIF.
4. Borrar los QSO seleccionados (botón derecho del ratón y Borrar > Borrar todos los QSO).
5. Repetir los pasos 2 al 4 en caso que tenga más de un Mi QTH.
6. Importar cada fichero ADIF a su correspondiente Mi QTH y asignar un tolerancia de hora de acuerdo a la diferencia detectada en los duplicados.
7. Si usa LoTW/eQSL, es muy importante resincronizar todo el libro de nuevo poniendo 01/01/1900 en el campo "QSL desde" en la función de sincronía de LoTW/eQSL.
NUEVO: Control del transceptor: soporte para transverters. Se ha añadido una opción para asignar un desplazamiento de frecuencia en Hercios. Ejemplo: si tiene un transverter de 144/28MHz debe asignar un desplazamiento de: 144MHz - 28MHz = 116MHz = 116000000
NUEVO: Control del transceptor: Encender el transceptor al iniciar / Apagar el transceptor al salir: Cuando estas opciones están disponibles, el usuario puede seleccionar para encender el equipo al iniciarse el control del transceptor y/o apagarlo al cerrar Swisslog. No todos los transceptores admiten esta característica. Lea la sección de comandos de CAT en el manual de instrucciones. Para los equipos Yaesu y Kenwood compruebe si se soporta el comando PS. Para los ICOM comprobar que se soporte el comando $18. En algunos modelos (como el IC-7600 o el IC-7700) necesita actualizar a la última firmware para soportar este comando. Para que funcione, es necesario cambiar el parámetro "Shutdown function" a "Stanbyby/shutdown" en el menú del transceptor.
NUEVO: Registrar QSO: añadida una lista desplegable con los valores RST más importantes en los campos RST enviado/recibido. El usuario puede personalizar los valores de la lista editando el fichero SwisslV5.ini (sección COMMON, entradas RSTList59, RSTList599 y RSTList00).
NUEVO: Puede enviar los nuevos QSO a QSOMAP.ORG automáticamente. Regístrese en esta web habilite esta opción en el menú OPCIONES y podrá visualizar sus QSO en esta excelente herramienta online.
NUEVO: Interface del rotor: soporte para los rotores Genius.
NUEVO: Barra de herramientas del rotor: se ha añadido un botón para iniciar/parar el interface.
NUEVO: ARSVCOM: Soporte para múltiples instancias. Lea: https://ea4tx.com/en/faqs/arsvcom-faqs/
NUEVO: Predicción de propagación: ahora puede poner esta ventana como independiente (a través del menú emergente).
NUEVO: Información rápida de estadística: ahora puede poner esta ventana como independiente (a través del menú emergente).
NUEVO: Ventana de azimuth: ahora puede poner esta ventana como independiente (a través del menú emergente). IMPORTANTE: no puede redimensionar esta ventana cuando está como independiente. Si necesita cambiar el tamaño, hágalo antes de ponerla como independiente.
Añadido: IO-117 a la lista de satélites (GREENCUBE).
Mejorado: Registrar QSO: Lista desplegable para los campos Modo, Banda, QTH actual, Condiciones de trabajo y Evento: ahora la lista muestra hasta 25 valores en lugar de 8 para una mejor operativa.
Corregido: Control del transceptor para ICOM: ahora Swisslog asigna el último filtro utilizado en el transceptor para el modo seleccionado. Anteriormente siempre se asignaba el FILTRO 2.
Corregido: Control del transceptor: al parar el control del transceptor desde la barra de herramientas el botón permanecía verde algunas veces. Al estar apagado, la frecuencia se mostrará como 0 y el modo vacío en lugar de mostrar la última frecuencia/modo. Esto ayudará al usuario para saber si el control del transceptor está realmente iniciado o no, además del color del botón.
Corregido: Control del transceptor: si el puerto COM se guardó como 0 aparecía una ventana de selección del puerto en un contínuo bucle no siendo posible de hacer nada.
Corregido: Ventana de S-Meter: si estaba como ventana independiente, este ajuste no se restauraba en el próximo reinicio. Si esta ventana se cerraba y se abría de nuevo, la posición y tamaño se restauraban a su valor por defecto.
Corregido: Interface del rotor para GS232, EA4TX ARSUSB y EA4TX ARSVCOM: al asignar un valor para girar la antena, la lectura del rumbo era incorrecta por un segundo, mostrando una décima parte del rumbo asignado. Por ejemplo: si asignaba para girar a 330, Swisslog mostraba 33 por un segundo.
Corregido: Rotor RT-21: el rumbo no se leía al girar manualmente desde el controlador del rotor. Tampoco se leía mientras giraba.
Corregido: El enlace por TCP a JTDX no funcionaba.
Corregido: Mensaje de error aleatorio: 10049: [10049] No se puede asignar la dirección requerida.
Corregido: Mapa de banda de WSJT-X: Swisslog se colgaba si el usuario cerraba WSJT-X.
Corregido: Actualización del DCE: Faltaban las primeras 8 referencias así como el primer carácter en la descripción y la ciudad. Cambiaron el formato del fichero fuente.
Corregido: El campo SFI sólo se asignaba al guardar QSO en tiempo real pero no mientras se trabajaba enlazado con programas externos como WSJ-X, JTDX, etc. Ahora se asigna cuando la fecha del QSO coincida con la fecha actual, independientemente se trabaje en tiempo real o no.
Corregido: Vistas del libro: ventana de filtro personalizado: pulsar la tecla Enter hace lo mismo que pulsar el botón Aceptar. Anteriormente cancelaba el filtro lo cual no era lógico.
Cambiado: aplicados algunos cambios internos para adaptarse a la versión actual de ADIF 3.1.4.
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Arsenio, EA1AHY.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, DOK, EA QRP, EPC, eQSL, ERC, FCC, FISTS, FOC, FT8DMC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, POTA, RDA, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, USI, WCA y WFF el 24/12/2022.

Versión 5.105 17/08/2022

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Base de datos del FCC para indicativos de EEUU incluida en la base de datos de estadística. Se actualizará dos veces por año. Esto permite las siguientes características cuando se encuentra un indicativo W en la base de datos del FCC:
- Ventanas de mensajes DX: El estado americano se mostrará entre corchetes al final de los comentarios
- Mapas de bandas del Cluster / WSJT-X: El estado americano se mostrará al situar el cursor del ratón encima del indicativo para ver los detalles del spot. El estado americano también se enviará entre corchetes como comentarios en el panorama de Flex Radio (si se usa Flex Radio).
- Ver el estado de la estadística del WAS en las ventanas de mensajes DX, mapas de bandas y mapas de bandas de WSJT-X.
IMPORTANTE: Buscar el estado americano en la base de datos del FCC puede afectar el rendimiento dependiendo de su ordenador, número de QSO en su libro, tráfico de mensajes y programas que esté ejecutando al mismo tiempo que Swisslog. Si experimenta esto o simplemente no quiere utilizar esta nueva característica, puede deshabilitarla en Opciones / Consultar estado americano en base de datos FCC para ventanas de Mensajes DX y Mapas de Bandas
NUEVO: Control del transceptor con FLRIG: Soporte para múltiples instancias. Por favor lea el capítulo Control del transceptor en la ayuda de Swisslog.
NUEVO: Enlace UDP de WSJT-X / JTDX: ahora durante una sesión de Swisslog, si el usuario cierra WSJT-X/JTDX y lo abre de nuevo, el enlace UDP se activará de forma automática (no hay que pulsar el botón UDP como era necesario hasta ahora). Con esto se realiza un enlace UDP mucho mejor y debería corregir todos los errores informados sobre este aspecto. El usuario sólo tiene que pulsar el botón para desactivar el enlace manualmente si WSJT-X / JTDX se deja abierto y el usuario necesita trabajar otros modos como SSB, CW o cualquier otro modo digital con otro programa.
NUEVO: Soporte de solicitudes de Log QSO desde VarAC. En VarAC realizar lo siguiente:
- Settings > RIG Control and VarAC configuration
- Seleccionad Swisslog (TCP) en el campo Send log de la sección "Logging" (o N1MM TCP si no está esta opción).
- Asignad IP 127.0.0.1 y Puerto 52001.
- En Swisslog:
  - Opciones > Interface Modos Digitales > Ajustes UDP WSJT-X / JTDX...
  - Marcad la casilla "TCP" en la primera instancia de la sección "SÓLO solicitudes de Log QSO".
  - Asignad misma IP/Puerto que en VarAC.
  - Marcad la casilla "Activo". Esta opción también soporta solicitudes de Log QSO desde JTDX o MMSSTV YONIQ (habilitando sus servidores TCP).

NUEVO: Mapa del mundo: vista por defecto mejorada. IMPORTANTE: El fichero SWISSLOG.ENV debe reemplazarse para poder ver la vista mejorada. Los usuarios tendrán que reconfigurar el mapa del mundo a sus necesidades y preferencias de nuevo para adaptarse a la nueva vista. Si tiene instalado Swisslog en una carpeta diferente de C:\Swisslog deberá editar el fichero SWISSLOG.ENV y reemplazar todos los C:\Swisslog por la ruta de su instalación. Su fichero anterior SWISSLOG.ENV lo éncontrará en la carpeta BACKUP en caso que desee restaurarlo.
NUEVO: Ventana de mensajes DX: ahora puede mostrar si un indicativo de un spot es miembro de ciertos clubes como AGCW, CWOPS, EPC, FOC, SKCC, TEN TEN, etc seleccionando la estadística correspondiente en el menú emergente. Si es miembro, se mostrará con una X en la columna correspondiente.
NUEVO: Vista del libro > Actualizar QSO con datos de la tabla de entidades y/o bases de datos de Callbook: se han añadido opciones para actualizar las zonas WAZ e ITU separadamente.
Mejorado: Mapas de banda de WSJT-X: rendimiento mejorado para solventar los problemas de lentitud o cuelgues temporales especialmente cuando hay mucho tráfico de mensajes.
Corregido: Mapa de banda: al hacer doble clic sobre la regla, el modo no se asignaba de acuerdo al plan de bandas definido.
Corregido: al cambiar a otro programa teniendo abierta alguna ventana de opciones, al volver a Swisslog esa ventana permanecía oculta, no siendo posible volver a tener control sobre Swisslog a menos que se forzase un cierre con Ctrl+Alt+Del.
Corregido: Importar estadísticas: el botón Cerrar no funcionaba.
Corregido: S-Meter: cuando se ponia como ventana independiente la ventana no se restauraba correctamente.
Corregido: S-Meter: No funcionaba el Yaesu FT-920.
Corregido: Transceiver control for ICOM: users having IC-7100, IC-7300, IC-7410, IC-7610 or IC-9700 got an "invalid ICOM transceiver address" message. ICOM Hex address was limited to $7F. Now limited to $DF.
Actualizada la tabla de entidades. Desde el 29/07/2022 Erik, EI4KF ha dejado de mantener la tabla de entidades. Quiero agradecer públicamente a Erik por su trabajo durante todos estos años. Arsenio, EA1AHY ha cogido las riendas de esta tarea como nuevo encargado de mantener la tabla de entidades. Senio es un usuario de Swisslog desde los tiempos del DOS, está muy activo en radio, suscrito a los más importantes boletines de DX y por tanto muy al tanto de los cambios importantes que pudieran tener que realizarse en la tabla de entidades. Escríbale un correu para informar de alguna corrección, error o añadidos que deban implemenrtarse en la tabla de entidades: ea1ahy@yahoo.es. ¡Bienvenido a bordo Arsenio!
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, DOK, EA QRP, EPC, eQSL, ERC, FISTS, FOC, FT8DMC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, POTA, RDA, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, USI, WCA y WFF el 16/08/2022.

Versión 5.104 13/06/2022

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Sincronía con LoTW/eQSL: ahora puede mostrar las QSL recibidas durante la sincronización en la nueva pestaña "Listado de QSL".
NUEVO: S-Meter: se ha añadido soporte para FT-1000MP, FT-1000, FT-990, FT-920, FT-900 y FT-890. Sólo se ha podido probar en FT-1000MP. Agradecería si algún usuario que tenga los otros transceptores puede probarlo y me informe.
NUEVO: Avisos sonoros en las ventanas de Mensajes DX y Alertas DX: Una vez se hayan configurado las opciones de sonido, ahora puede iniciar / parar los avisos sonoros de los spots que entran pulsando el botón con el altavoz o seleccionando la opción del menú emergente.
NUEVO: Control del transceptor para TCI: ahora los spots enviados al Panorama desde los mapas de bandas incluyen: spotter, commentarios y si es usuario de lotw/eqsl o es duplicado (si la opción de mostrar duplicados está habilitada).
NUEVO: Soporte para MMSSTV YONIQ: habilitando la opción TCP (sólo JTDX) en los ajustes UDP de WSJT-X, JTDX Swisslog léerá los QSO guardados desde MMSSTV YONIQ. Es necesario tener instalada la versión 1.13.2 Alpha o superior: http://radiogalena.es/wp-content/uploads...Alpha3.zip
NUEVO: Añadida la estadística POTA en el campo P_DIPL19. Al intriducir una referencia POTA, el QTH Locator se asignará automáticamente al locator del POTA que está definido en la lista oficial. Se ha añadido también una opción para actualizar automáticamernte la lista de referencias del POTA.
NUEVO: Añadida la estadística JA_WAKU en el campo P_DIPL3 para la estaciones JA (Diploma Ku).
NUEVO: Añadidos nuevos modos: DMR, VARA HF, VARA SATELLITE, VARA FM 1200 y VARA FM 9600.
NUEVO: al minimizar la ventana principal de Swisslog, las ventanas independientes (si hay) no se minimizarán. Ahora todas las ventanas independientes tendrán un botón en la barra de tareas de Windows. De esta forma el usuario tiene un mejor control sobre todas las ventanas.
NUEVO: Campos de contraseña: ahora todos los campos de contraseña se muestran con asteriscos. Hay un botón al lado del campo para mostrar / ocultar la contraseña.
Cambiado: aplicados algunos cambios internos para adaptarse a la versión actual de ADIF 3.1.3.
Cambiado: Sincronía con LoTW/eQSL: el listado de errores/avisos se muestran ahora en texto normal en lugar de texto enriquecido. El texto enriquecido añadía demasiado tiempo al proceso de sincronización para crear el informe en caso que hubieran muchos errores/avisos.
Corregido: Interface del Rotor: erorres contínuos de violación de acceso si se giraba el rotor y no había ninguna ventana abierta en Swisslog.
Corregido: Club Log: no era posible borrar un QSO en tiempo real si la banda era inferior a metros (cm, mm, etc).
Corregido: Registrar QSO - Botón para Activar / Desactivar el programa de modos digitales: no actuaba el botón si se clicaba encima del led de estado de conexión.
Corregido: S-Meter: en algunas opciones de control del transceptor, especialmente Yaesu, Swisslog parecía congelado o respondiendo muy lentamente. No funcionaba en Kenwood TS-850S, TS-940 y TS-950S.
Corregido: Indicador de potencia de salida: se ha recalibrado para un mejor precisión en transceptores ICOM.
Corregido: Control del transceptor para Kenwood: la frecuencia y el modo no se actualizaba a menos que el usuario moviese el dial del equipo manualmente.
Corregido: Control del transceptor para Kenwood: se han añadido todos los modos DATA para el FT-890 y FT-990.
Corregido: Control del transceptor para ICOM: Swisslog se cerraba si estaba marcada la opción "Buscar la dirección TX". Ahora si está marcada y el parámetro "CI-V transceive" en el transceptor está en ON, Swisslog es capaz de detectar la dirección hexadecimal automáticamente. De lo contrario el usuario deberá teclearla manualmente. Como el parámetro "CI-V transceive" puede estar en ON u OFF en cada transceptor, ahora también es posible asignar un valor diferente de consulta para cada transceptor del 1 al 4 en el campo "Tiempo entre dos solicitudes de TX-QRG".
Corregido: Control del transceptor: si se entraba en las opciones de cualquier transceptor que fuera diferente al que está activo y se salía sin configurar ningún transceptor (por defecto DDE), el transceptor actual no se activaba.
Corregido: Subida a ClubLog: los QSO por satélite no se reconocían correctamente en Club Log ya que faltaba el campo ADIF SAT_NAME.
Corregido: Interface del rotor para PSTROTATOR: la selección de banda no funcionaba.
Corregido: no era posible añadir manualmente un nuevo satélite en el campo de Nombre de satélite.
Corregido: Enlace WSJT-X por UDP: si Swisslog se enlazaba por UDP con la instancia principal y el usuario estaba editando un QSO, si WSJT-X estaba enviando una solicitud de Log QSO, Swisslog mostraba "2 solicitudes pendientes de Log QSO". Cuando el usuario acababa de editar, Swisslog guardaba 2 QSOs con la misma estación. En este mismo escenario, también sucedía que Swisslog no manejaba correctamente la cola de otros QSO pendientes de Log, no guardando los QSO pendientes.
Corregido: Actualizar el número de miembro de FOC: El número de FOC se cortaba a los 3 primeros dígitos para aquellos miembros con un número superior a 999.
Corregido: Registrar QSO: al hacer doble clic en el campo Región sin haber ninguna estadística asociada, siempre aparecía la tabla de información del WAS (INF_WAS). También aparecía la tabla INF_WAS en algunas estadísticas que sí tenían su propia tabla de información asociada.
Corregido: Ventana del interface del rotor: Si se usaba un rotor Prosistel aparecía el mensaje "El valor no es válido para este tipo de campo".
Corregido: Rotores Prosistel: el rumbo no se cambiaba en Swisslog si se asignaba un preset con el controlador manual del rotor. Se ha mejorado el código para el control de rotores Prosistel.
Corregido: Actualizar la lista de miembros de AGCW: AGCW ha cambiado el enlace de descarga para bajar la lista de miembros. También sucedía que no se importaba el último miembro de la lista.
Corregido: Ventanas de S-Meter y Alertas DX: no se guardaba la última posición de la ventana.
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, DOK, EA QRP, EPC, eQSL, ERC, FISTS, FOC, FT8DMC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, POTA, RDA, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, USI, WCA y WFF el 12/06/2022.

Versión 5.103 25/12/2021

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

IMPORTANTE para usuarios de PSTROTATOR: Debido a una optimización del código, deberá configurar de nuevo las bandas que maneja cada instancia de PstRotator en Opciones > Interface del rotor > Rotor 1 al 4.
NUEVO: Función de S-Meter y medidor de potencia en el menú Ver. Redimensionable y personalizable. Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione "Colores". Puede crear S-Meters muy atractivos, todo depende de su imaginación. Esta ventana también puede ponerse como independiente. Actualmente soportados:
- S-Meter: DX Lab Commander, FLRIG, Ham Radio de Luxe, ICOM, Kenwood/Elecraft, TCI, TRX Manager y Yaesu FT-450, FT-950, FT-2000 y todos los nuevos modelos de Yaesu.
- Medidor de potencia: DX Lab Commander, Elecraft K2 y K3, Flex Radio TCP CAT, FLRIG, Ham Radio de Luxe, los modelos de ICOM que envían esta información como IC-746Pro, IC-756Pro3, IC-7000, IC-7300, IC-7600, IC-7800, IC-7850 y otros. Kenwood: TS-480, 590, 890, 990, 2000 y quizá otros modelos. Todos los nuevos modelos de Yaesu.

Por favor lea el capítulo Control del transceptor en la ayuda de Swisslog.

NUEVO: Flex Radio 6xxxx: se ha añadido el modo de operación que desea utilizar con Flex Radio en la barra de herramientas del transceptor:
- Modo A: (Modo por defecto) Swisslog seguirá siempre el VFO A. Todas las operaciones de sintonizar realizadas desde Swisslog se harán sólo en el VFO A.
- Modo S: Swisslog seguirá siempre el slice (VFO) activo de Flex, cualquiera que sea. Todas las operaciones de sintonizar realizadas desde Swisslog se harán sólo en el slice activo.

Para cambiar el modo de operación, haga clic encima de la letra de color verde que hay al lado de la frecuencia en la ventana de control de la barra de herramientas o la ventana de control del transceptor.

NUEVO: Mapas de banda y Mapas de banda de WSJT-X: se ha añadido el botón "Valores por defecto" en el menú Colores. De este modo el usuario puede restaurar los valores originales.
NUEVO: Importar QSO al mezclar datos: se han añadido los campos Modo de propagación y Nombre de satélite.
NUEVO: WinRotor: ahora el usuario puede seleccionar el camino y nombre completo de WinRotor para que Swisslog pueda arrancarlo automáticamente.
NUEVO: Interface del rotor: se ha añadido la opción EA4TX ARS-TCP. Ese esta opción para controlar rotores que usen el protocolo Yaesu GS-232 por medio de TCP/IP.
NUEVO: Actualizar diplomas desde internet: se ha añadido el diploma DMUE (Diploma Museos de España).
Corregido: errores de violación de acceso al actualizar conexíón con la base de datos/restaurar escritorio/comprimir base de datos/renumerar QSO si la ventana de mensajes DX estaba abierta o si el enlace UDP con WSJT-X estaba activado.
Corregido: al activar/desactivar el enlace UDP de WSJT-X algunas veces no funcionaba y era necesario reiniciar el programa.
Corregido: Control del transceptor - Flex 6xxxx: detección de IP mejorada y se han Corregido:algunos errores. La detección de la IP debe ser forzada por el usuario pulsando el botón "Buscar IP automáticamente" en las opciones del control del transceptor.
Corregido: Control del transceptor: error de violación de acceso al cambiar entre transceptores.
Corregido: Control del transceptor: al utilizar varios transceptores, si el anterior era OmniRig y el siguiente era de otro tipo, Swisslog no leía el transceptor.
Corregido: Control del transceptor o interfaz del rotor: Mensajes de error continuos y el programa se cierra si el puerto serie estaba abierto por otra aplicación.
Corregido: Barra de herramientas del transceptor: al usar Dx Lab Commander, HRD o algunos transceptores Yaesu, algunos modos largos (como RTTY-USB, DATA-U o PSK-FM) quedaban cortados y no se visualizaban correctamente. Ahora el modo se ajusta automáticamente en el campo según su longitud.
Mejorado: Control de transceptores ICOM: Asignando 0 en el campo "Tiempo entre dos solicitudes de TX-QRG en 1/10 segundos" deshabilitará solicitar la QRG y el modo al transceptor (Polling). Esto es especialmente útil si el parámetro CI-V Transceive del transceptor está encendido (ON). Si este parámetro está apagado (OFF) entonces asigne un valor superior a 0 para solicitar esta información al transceptor.
Corregido: Vista del libro - Actualizar QSO con datos de bases de datos de Callbook: el nombre del operador sólo se cambiaba en la tabla Callbook, y no en la tabla Logbook (o sea, en el QSO).
Corregido: Subir libro a Club Log: en Windows 11 aparecía un cuadro de diálogo para seleccionar el fichero a exportar.
Corregido: Exportar log a WSJT-X: en Windows 11 aparecía un cuadro de diálogo para seleccionar el fichero a exportar y fallaba la exportación.
Corregido: Enlace con MixW/HamScope: los comentarios se copiaban dos veces.
Corregido: Mapa del mundo: errores contínuos de violación de acceso cuando se tenía configurado el control del transceptor pero no estaba funcionando correctamente.
Corregido: Registrar QSO - Lectura desde el Callbook: si el usuario tenía habilitada la copia automática desde bases de datos de Callbook, al editar un QSO, los campos seleccionados en la pestaña "Campos a copiar" se actualizaban automáticamente. Ahora, al editar un QSO, los datos se quedan exactamente como estaban guardados. Si el usuario desea sobreescribir los datos desde la base de datos de Callbook, debe pulsar el botón "Copiar todos los campos" de la pestaña Callbook.
Corregido: Consultar DXCC a Club Log: Swisslog repetía 4-6 veces esta consulta a Club Log en cada QSO, especialmente cuando se trabaja enlazado con programas externos como WSJT-X, JTDX, FLDIGI, etc. Aunque esto no afectaba demasiado el rendimiento de Swisslog, sobrecargaba innecesariamente el sistema de Club Log y podría afectar a los usuarios que tienen una conexión de internet limitada. Ahora sólo se realiza una sola consulta.
Corregido: Lista de miembros del HSC: se ha cambiado el enlace para bajar ahora la lista desde la web oficial. El enlace anterior redirigía a una web cuya lista no se actualizaba desde el año 2016.
Corregido: Estadística WALA: se han adaptado las definiciones a las nuevas reglas: cambios en los condados de Noruega y nuevas referencias y los QSO son válidos desde el 01/01/2020. El usuario debe ejecutar un script manualmente para corregir los condados. Vaya a Herramientas | Sólo para expertos | Ejecutar script SQL, y seleccione el script Fix WALA de la carpeta SCRIPTS. IMPORTANTE: ipuede tardar varios minutos en libros con muchos miles de QSO!
Corregido: Estadística WAIP: se ha renombrado la provincia CI a SU de acuerdo a las nuevas reglas. Al iniciar la primera vez esta versión Swisslog convertirá automáticamente todas las provincias CI en SU.
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, DOK, EA QRP, EPC, eQSL, ERC, FISTS, FOC, FT8DMC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, RDA, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, USI, WCA y WFF el 25/12/2021.

Versión 5.102b 02/07/2021

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

Corregido: revertido el cambio implementado en la versión 5.102 que reemplazaba los datos al leer de bases de datos de Callbook, si un indicativo tíene un nuevo titular. Ahora si entra un indicativo que tenga un nuevo titular y el usuario quiere reemplazar estos datos tanto en el QSO como en la tabla Callbook para ese indicativo, debe pulsar el botón "Copiar todos" de la pestaña Callbook en la ventana de Registrar QSO.

Versión 5.102a 01/07/2021

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

Mejorado: mejorada la velocidad de cambio entre transceptores.
Corregido: El programa se cierra si estaba configurado el control del transceptor como ICOM y el puerto COM no existe.
Corregido: Estadística IARU 1: se han añadidos los DXCC que faltaban: 3X, 9X, EX y YU.

Versión 5.102 29/06/2021

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Control del transceptor: ¡ahora puede configurar hasta 4 transceptores! cuando se configura más de un transceptor, aparece el número del transceptor utilizado en la barra del transceptor. Haga clic en ese número para cambiar al siguiente transceptor. Se ha añadido un nuevo campo para asignar un nombre a cada transceptor, que se utilizará como texto de ayuda al colocar el cursor encima del número de transceptor. Por favor, lea el capítulo Control del Transceptor en la ayuda de Swisslog.

IMPORTANTE para usuarios de OMNIRIG: si utiliza más de un transceptor, debe de reconfigurar el Rig 2 (o Rig 3/4 para OmniRig v2) al número de transceptor correspondiente en Swisslog.

NUEVO: Interfaz del rotor: ¡ahora puede configurar hasta 4 rotores! cuando se configura más de un rotor, aparece el número de rotor utilizado en la barra del rotor. Haga clic en la etiqueta de rotor para cambiar al siguiente rotor. Se ha añadido un nuevo campo para asignar un nombre a cada rotor, que se utilizará como texto de ayuda al colocar el cursor encima de la etiqueta Rotor. Swisslog ofrece una característica muy útil: seleccionará automáticamente el rotor de acuerdo a la banda que ha sintonizado en su transceptor. Para ello debe asignar las bandas soportadas por cada rotor y el control del transceptor debe estar configurado e iniciado. Por favor, lea el capítulo Interfaz del rotor en la ayuda de Swisslog.

IMPORTANTE para usuarios de PstROTATOR: si utiliza más de una instancia de PstRotator, deberá reconfigurar cada instancia al correspondiente número de rotor en Swisslog.

NUEVO: Añadidos los datos solares en el título de la ventana: SFI, SSN, índices A y K. Esta información se actualiza cada hora.
NUEVO: Añadidos los nuevos modos FST4W, JTMS y Q65.
NUEVO: Control del rotor: añadido soporte para Green Heron RT-21 (dentro de la opción HyGain DCU).
NUEVO: Soporte de DXAtlas. Hay que habilitar el enlace en el menú Opciones. Al intriducir un indicativo en la ventana de Registrar QSO, verá en DX Atlas su MiQTH seleccionado, la estación corresponsal y el camino de la señal.
NUEVO: Exportar log a WSJT-X/JTDX: Añadidos los modos FST4W, JTMS y Q65.
NUEVO: Añadida la estadística OBLAST en el campo Región para estaciones rusas.
NUEVO: Añadida la estadística IARU 2.
IMPORTANTE CORRECCIÓN - Ventana de mensajes DX (¡LÉALO POR FAVOR!):
- ¡Ya no es necesario pulsar la tecla Mayúsculas antes de hacer doble clic!
- Algunas veces los títulos de las estadísticas se mezclaban con los indicativos de los spots que estaban entrando.
- No funcionaba el parar el "scrolling".
- Despues de pasada la duración de los mensajes, quedaban filas en blanco en la rejilla, siendo necesario un ajuste manual de la barra vertical.
Los usuarios que hayan habilitado el ajuste oculto para evitar la actualización de la ventana de mensajes DX (añadiendo la linea SkipDXWinRefreshing=1 en la sección COMMON del fichero SwisslV5.ini) deben borrar esta linea.
Cambiado: los programas externos que se inician automáticamente desde Swisslog (como WSJT-X, JTDX o cualquier otro que asigne en los ajustes UDP de WSJT-X UDP) ahora se inician al mismo tiempo que Swisslog, acelerando todo el proceso de arranque.
Cambiado: ahora cuando hay solicitudes pendientes de Log QSO desde WSJT-X/JTDX, el mensaje aparecerá parpadeante en el título de la ventana.
Cambiado: aplicados algunos cambios internos para adaptarse a la versión actual de ADIF 3.1.2.
Corregido: guardado en tiempo real en libros online: los usuarios donde el separador de miles en su país no es un punto o una coma, al subir QSO trabajados en 1296MHz o superior, la parte de KHz no se subía.
Corregido: Registrar QSO: se permite otra vez teclear guines en el indicativo. Muchos indicativos de escucha (SWL) contienen guiones en sus indicativos.
Corregido: Mapa de bandas: error de violacion de acceso al seleccionar "Sintonizar y girar" desde el menu emergente.
Corregido: Actualizar la base de datos de estadística o la tabla de entidades: "Argumento no válido en la codificación de fecha" en países que tienen un guión como separador de fecha.
Corregido: opciones del panel membership: FOC y FT8DMC estaban intercambiados por lo que al desactivar FT8DMC desactivaba FOC y viceversa.
Corregido: si el campo Nombre-QTH está en blanco al guardar un QSO, aparece un mensaje al usuario advirtiendo de esto para corregirlo. Esto no debería suceder en condiciones normales, pero a veces sucede. Al trabajar con programas externos como WSJT-X, JTDX, etc. este mensaje podía quedarse detrás de otras ventanas o programas, siendo imposible de hacer nada y era necesario reiniciar Swisslog. Ahora este mensaje aparece encima de todos los programas, evitando este problema.
Corregido: Exportación/Importación desde ADIF: el campo QRZLOGID se exporta como APP_QRZLOG_LOGID en lugar de APP_SWISSLOG_QRZLOGID para conincidir con la asignación de campo de QRZ. Este campo también se reconoce al importar QSO desde QRZ.
Corregido: Exportar log a WSJT-X/JTDX: Error de violación de acceso después de exportar.
Corregido: Mapa del mundo: la zone 2 de la capa WAZ no estaba definida correctamente.
Corregido: Control del transceptor: mejorado en enlace con TRX Manager. Al enviar spots desde los mapas de bandas, el indicativo del DX no se pasaba a TRX Manager.
Corregido: Control del transceptor para ICOM: la frecuencia y el modo no se actualizaban al cambiarlas en el transceptor.
Corregido: Control del transceptor: se ha mejorado drásticamente la opción Flex Radio 6xxxx. Ahora funciona mucho más fluida, con mejor respuesta y mejor rendimiento general. También implementa una función para buscar automáticamente la dirección IP y modelo. Esto sólo funciona si se está ejecutando Swisslog como administrador.
Corregido: Enlace con FLDIGI: los modos Contesti no se reconocían. Swisslog no dejaba cerrarse si se desenlazaba de FLDIGI en ciertos escenarios.
Corregido: actualmente hay muchos indicativos anteriores que han sido asignados a nuevos titulares. Si había realizado un QSO antes con uno de estos indicativos, el nombre y QTH del anterior titular se asignaba en el nuevo QSO incluso si leía de bases de datos de Callbook. Ahora, al leer desde bases de datos de Callbook (y siempre que haya seleccionado para rellenar esos campos automáticamente), Swisslog reemplazará el operador, QTH, Estado y condaod USA si es diferente del QSO anterior. Los datos antiguos guardados en la tabla Callbook se actualizarán para ese indicativo.
Corregido: Vista Callbook: los campos URL y QSL info no se mostraban y no era posible redimensionar la ventana.
Corregido: Estadística del RDA: se han deshabilitado las confirmaciones por eQSL. Desde el 31/07/2020 el diploma RDA no acepta más confirmaciones por eQSL.
Corregido: Enlace con MixW/HamScope: los comentarios se copiaban dos veces.
Corregido: Avisos DX desde la pestaña Nuevos QSO: el QTH Locator del QSO no se detectaba.
Corregido: Actualización de información de diplomas al inicio de Swisslog: Swisslog se quedaba colgado muchas veces.
Corregido: Ventana de alertas DX: Swisslog no recordaba la posición y tamaño de la ventana.
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, DOK, EA QRP, EPC, eQSL, ERC, FISTS, FOC, FT8DMC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, RDA, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, USI, WCA y WFF el 24/06/2021.

Versión 5.101a 24/01/2021

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Control del transceptor: se ha añadido soporte para el Yaesu FTDX-10.
NUEVO: Panel Membership: Se ha añadido el Tortugas CW.
NUEVO: CW Type: Se han añadido teclas de acceso directo para el botón TX (Mayús+Ctrl+T) y el botón Pausa (Mayús+Ctrl+P).
NUEVO: Vista del libro: se han añadido interesantes consultas para el diploma de condados USA.
NUEVO: Listados: se ha añadido un formato de tarjeta QSL de 9x14 así como un par de etiquetas diseñadas para la operación por satélite.
Corregido: Enlace UDP WSJT-X/JTDX: El campo Nombre QTH no se rellenaba al traspasarse el QSO desde WSJT-X provocando el mensaje de error "Nombre-QTH: se requiere un valor para este campo".
Corregido: Registrar QSO: Swisslog se bloqueaba al activar CW Type o CW Get.
Corregido: Registrar QSO: Swisslog se bloqueaba o no respondía si no se respondía durante un largo tiempo algunos mensajes como "No se han guardado las modificaciones, ¿desea guardarlas?".
Corregido: Registrar QSO: al introducir referencias WWFF que tengan asociada una referencia IOTA provocaba el error "PQTH: Dataset no está en modo eidición o inserción".
Corregido: Abrir libro: mensajes contínuos de error de violación de acceso al usar el control del rotor conectado a un puerto COM.
Corregido: Soporte de Callbook: segundo nombre y apellidos no se asignaban en el campo Operador si se utilizan bases de datos de internet y están marcados en los campos a copiar.
Código mejorado para detectar el nombre, segundo nombre y apellido desde QRZ, QRZCQ y HAMQTH.
Corregido: Ventana de mensajes DX > Criterios de selección: las bandas no se guardaban si se marcaban bandas que previamente se habían desmarcado.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, DOK, EA QRP, EPC, eQSL, ERC, FISTS, FOC, FT8DMC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, RDA, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, USI, WCA y WFF el 23/01/2021.

Versión 5.101 25/12/2020

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Control del transceptor: añadido soporte para Flex Radio CAT. Esta opción permite controlar Flex Radios de la serie 3xxx o 5xxx. También permite conectar remotamente a cualquier Flex Radio de las series 3, 5 o 6. Por favor lea el capítulo Control del transceptor en la ayuda de Swisslog.
NUEVO: Barra de control del transceptor: se ha añadido un botón para iniciar/parar el control del transceptor.
NUEVO: Añadido el campo Mi QTH en la consulta del libro por defecto.
NUEVO: Cazadores/activadores de SOTA: se han añadido 2 nuevas consultas en la carpeta SOTA para utilizarse en vistas del libro: Exportación CSV para activador y Exportación CSV para cazador SOTA. Estas consultas están diseñadas especialmente para exportar al formato CSV requerido por la web SOTA para subir sus logs (tanto como cazador como activador). Si es activador, es imprescindible que haya creado un nuevo Mi QTH por cada activación y asigne la referencia Summit que haya activado en el campo Abreviatura de Mi QTH. Al exportar QSO usando la consulta Exportación CSV para activador el fichero CSV tendrá el formato requerido.
NUEVO: Mapa del mundo: añadida una opción llamada "Actualizar mapa automáticamente". Por defecto, esta opción está habilitada. Cuando se guarda o se modifica un QSO el mapa del mundo se actualiza automáticamente para reflejar los cambios de estado de las estadísticas DXCC / Cuadrículas. En ordenadores antiguos esta operación puede retrasar mucho el proceso de guardado, sobre todo si tiene seleccionada la opción TODOS en Cuadrículas. Desactive esta opción si a la hora de guardar QSO tarda mucho si el mapa del mundo está abierto.
NUEVO: la lista WWFF ahora incluye la referencia IOTA. Después de introducir una referencia WWFF que sea también IOTA, el campo IOTA se asignará automáticamente.
Mejorado: actualizados algunos componentes en el compilador utilizados para Cw Skimmer, MultiPSK y el enlace con PstRotator. También se han mejorado algunas partes del código para mejorar el rendimiento y estabilidad.
Mejorado: Importación de QSO:
- La creación de HomeQTH se ha mejorado muchísimo para evitar crear entradas innecesarias.
- La opción de Mezclar QSO sólo estará habilitada si ya existen QSO en la base de datos de Swisslog.
- Importación desde ADIF: se ha borrado la opción "Marcar si el fichero ADIF contiene el campo SUBMODO". Ahora Swisslog detecta la versión ADIF del fichero para manejar el campo SUBMODO automáticamente.
Corregido: Importación de QSO: al marcar la opción Mezclar QSO en una base de datos en blanco, pdejaba en blanco los campos Continente, DXCC, WPX, WAE, WAZ, ITU, Latitud, Longitud y Diferencia horaria. Ahora esta opción estará deshabilitada si no hay QSO en la base de datos de Swisslog.
Corregido: Exportación en ADIF: El campo ADIF_VER no estaba formateado correctamente.
Corregido: Swisslog se colgaba al descargar la tabla de entidades / base de datos de estadística en conexiones lentas de internet o si el usuario tardaba en contestar el mensaje de actualización.
Corregido: CW Skimmer: Swisslog no se podía cerrar o permanecía en memoria despues de cerrar si estaba enlazado con CW Skimmer, siendo necesario reiniciar el ordenador.
Corregido: Enlace con MultiPSK: "Asynchronous socket error 10061" si se pulsaba el botón PSK para iniciar MultiPSK y la conexión no se establecía porque MultiPSK no estaba en ejecución. Enlace mejorado.
Corregido: Control del transceptor: al usar Flex Radio 6xxx con inicio automático y la IP estaba mal, Swisslog iba extremadamente lento y no responsivo.
Corregido: Informe de estadísticas: los nombres de los informes no pueden contener comas de lo contrario Swisslog pedía seleccionar el informe de nuevo a cada reinicio. Para evitar esto, la tecla de la coma está deshabilitada en este campo. Se han reemplazado todas las comas por guiones en todos los informes estándar que tenían comas.
Corregido: Panel Membership: se ha añadido un tiempo maximo de lectura de 3 segundos para las consultas en línea para evitar un retardo excesivo en mostrar los logos después de introducir un indicativo, en caso que alguna web esté caida.
Corregido: PstRotator: el controlador de SteppIR sólo leía la frecuencia si Swisslog estaba usando el Rotor 2 (no funcionaba en Rotor 1, 3 y 4).
Corregido: Ventana para anunciar DX: se ha cambiado el orden para enviar QTH locators. En lugar de Loc DX<Modo Prop>Mi Loc ahora es Mi Loc<Modo Prop>Loc DX. Aunque no hay un formato estándar definido para los spots DX formateados, esta forma es la más utilizada en los mensajes DX.
Corregido: ventana del interface del rotor: si el control del rotor estaba iniciado, esta opción no mostraba azimut o elevación hasta que hubiese un cambio de rumbo.
Corregido: ahora la función para actualizar la lista de miembros del DIG sólo importa miebmros activos. La lista anterior incluía miembros no activos o silent key que no son aceptados para los diplomas DIG. Para asignar sólo los miembros activos en todos los QSO de su libro, recomiendo ir a Herramientas > Actualizar QSO para estadísticas basadas en el indicativo y ACTUALIZAR la tabla INF_DIG.
Corregido: Avisos DX: el RST añadido como comentarios estaba mal. Estaba puesto el RST recibido del corresponsal en lugar del RST enviado (el RST que se recibe de esta estación).
Corregido: Ventanas del mapa del mundo y WinKeyer: si estaban puestas como ventanas independientes y no como Siempre delante, permanecía siempre delante.
Corregido: Mapa del mundo: renombrado Yugoslavia por Serbia
Corregido: Ajustes WSJT-X UDP: añadida una validación en los campos de puertos para permitir sólo valores entre 1 y 65535.
Corregido: Vistas del libro > Actualizar condados desde bases de datos de Callbook: el separador entre el Estado y el Condado para estaciones USA era un guión bajo en lugar de un guión normal. Ejemplo: HI_Hawaii en lugar de HI-Hawaii
Corregido: Herramientas > Asignar DME desde DCE, DEE...: Parámetro [INF_DVGE<]![DME] no tiene un valor predeterminado.
Corregido: barra del transceptor solapada con el botón QRZCQ. Aunque el usuario puede mover la barra de herramientas manualmente con Mayúsculas + botón izquierdo del ratón, la mayoría de usuarios no lo hacían. Ahora Swisslog corrige automáticamente este defectoy.
Corregido: Registrar QSO (Cambiar distribución en las pestañas QSO anteriores y nuevos QSO): los campos indicativo, comentarios, distancia y QTH locator se mostraban en alemán.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, DOK, EA QRP, EPC, eQSL, ERC, FISTS, FOC, FT8DMC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, RDA, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, USI, WCA y WFF el 24/12/2020
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.
Muchísimas gracias a Guy F6DKQ y Kuno DF1SD por el enorme trabajo de traducción al francés/alemán respectivamente.

Versión 5.100e 27/09/2020

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Añadido el modo FST4 y las bandas de 5m y 8m de acuerdo a las nuevas especificaciones de ADIF 3.1.1.
NUEVO: Control del transceptor: añadido soporte para el Yaesu FT-991A.
NUEVO: Vista rápida de estadística: añadido el campo Comentarios en el listado de QSO.
NUEVO: al cerrar Swisslog, si hay solicitudes de QSO pendientes desde WSJT-X, Swisslog informará al usuario de esto con un mensaje. Después Swisslog procesará automáticamente todas las peticiones de Log QSO pendientes.
Corregido: Error de autenticación al iniciar y Swisslog quedaba inutilizable después de actualizar la tabla de entidades o base de datos de estadística.
Corregido: campos de satélite: al editar QSO realizados por satélite y al activar el panel de satélite, el modo de propagación y el nombre del satélite mostraban los últimos valores utilizados al añadir QSO, no los que pertenecían al QSO.
Corregido: Enlace UDP de WSJT-X: Corregido:el campo modo cambiando todo el tiempo y el enlace se ha mejorado.
Corregido: si el enlace UDP está activado y el usuario pulsa el botón PSK para iniciar un programa multimodo digital, Swisslog desactivará automáticamente el enlace UDP. Por el contrario, si el usuario pulsa el botón UDP para activar el enlace UDP con WSJT-X y el programa multimodo digital está enlazado con Swisslog, el enlace con el programa multimodo se desactivará. Esto debe hacerse ya que Swisslog sólo puede seguir un solo programa de modos digitales a la vez.
Corregido:Ruedas de QSO: se añadía un nuevo QSO con la misma estación cada vez que el usuario pulsaba el botón "Transmitiendo".
Corregido: Ruedas de QSO: no se podía unir un indicativo a la rueda de QSO desde la ventana de Registrar QSO.
Corregido: Campo Región: al teclear manualmente en este campo el cursor siempre se posicionaba en el primer carácter.
Corregido: Vista rápida de estadística: el QSO no se pasaba a la ventana de Registrar QSO para editarlo al hacer doble clic en el listado de QSO.
Corregido: Vistas de estadística que incluyen la relación de modos DATA: el listado no incluía el modo FT4 ni otros modos como todos los MFSK, FMHELL, FSKHELL, HELL80, PSKHELL, C4FM y JS8.
Corregido: Servidores Telnet: EA1DX-5 ha cambiado la dirección a ea1dx.lynxdxg.com. Los usuarios que utilicen este servidor deben cambiar la dirección manualmente editando la entrada EA1DX-5 en la ventana de control de Telnet.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, EA QRP, EPC, eQSL, ERC, FISTS, FOC, FT8DMC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, USI, WCA y WFF el 26/09/2020
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.

Versión 5.100d 13/08/2020

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

Corregido: Importar QSO: el proceso se para de repente y el programa se cuelga siendo necesario un cierre forzoso con Ctrl+Alt+Supr.
Corregido: Corrdenadas en Mi QTH: la longitud no era correcta si se calculaba desde su QTH locator y su localización está al oeste del meridiano de Greenwich. Swisslog corregirá esto automáticamente en el primer arranque de esta versión.
Corregido: Error de violación de acceso al iniciar DX Lab Commander.

Versión 5.100c 07/08/2020

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

Corregido: al introducir QSO con una estación existente que trabaje en un nuevo QTH locator y abmos locators tienen 4 dígitos (el existente y el nuevo) no se creaba ningún Nombre QTH nuevo. Eso causaba que se asignaba el nuevo locator a todos los QSO anteriores. Este fallo afectaba especialmente operaciones /MM que trabajan desde diferentes locators. ¡Por favor revise sus últimos QSO!
Corregido: Sincronía con LoTW: el proceso se paraba en el paso de Importar QSO/QSL y Swisslog se colgaba.
Corregido: guardar QSO con el mapa del mundo abierto: el mapa del mundo se refresca automáticamente para reflejar los cambios de DXCC/cuadrículas después de guardar/borrar un QSO. En algunos ordenadores (especialmente con Windows 7) guardar un QSO podía tardar hasta 15 segundos si el campo Cuadrícula era diferente de NINGUNO o tenía el botón CAT habilitado. Ahora el proceso de guardado se ha mejorado notablemente y es más rápido en todos los casos.
Corregido: panel para los campos modo de propagación y nombre de satélite: el panel se ocultaba automáticamente cuando no se utilizaba el control del transceptor o no estaba iniciado. Si se utiliza el control del transceptor, el botón para activar este panel sólo funciona en las siguientes condiciones:
- al editar QSO
- al añadir QSO en 10m o superior y el modo de propagaciópn no es SAT
- si el modo de propagación es SAT y la banda es 10m, 2m, 70cm, 13cm o 23cm.
Corregido: Excepción "EAccess violation error" al cerrar Swisslog y la ventana de sincronía de LoTW estaba abierta.
Corregido: lectura de bases de datos de Callbook: si el QTH locator está erróneo, no se copiará y no aparecerá ningún mensaje de error.

Versión 5.100b 02/08/2020

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

Mejorado: Manejo de HomeQTH para el corresponsal: cuando la longitud del QTH locator difiere (ejemplo: JN11 - JN11AI) no se creará ningún HomeQTH nuevo si cambia el locator pero la cuadrícula principal es la misma. Para hacer los nombres de HomeQTH más claros al importar QSO, en lugar de utilizar HomeQTH1, HomeQTH2 etc cuando cambia algún dato, ahora Swisslog asignará el nombre del primer dato que cambie en el fichero a importar (lo mismo que Swisslog hace al registrar QSO).
Corregido: Botones de Callbook en la parte superior: el indicativo estaba vacío muchas veces o salía el perfil del indicativo entrado anteriormente.
Corregido: Vista del libro: filtro personalizado para el campo fecha: no era posible filtrar ya que aparecía un error "" no es una fecha válida.
Corregido: Ventana Hacer un aviso DX: esta ventana no se cerraba automáticamente después de enviar un spot.
Corregido: Control del transceptor: la opción de Iniciar automáticamente no funcionaba si se usaba OmniRig v2 haciendo que el usuario tuviera que iniciarlo manualmente.
Corregido: ventana del control del transceptor: siempre aparecía en el centro de la pantalla ignorando la última posición del usuario.
Corregido: Herramientas / Actualizar información de diplomas: Mensaje de error Tipo de fecha no coincide en la expresión de criterio.
Corregido: Actualizar tabla de entidades o base de datos de estadística: Mensaje de error Error de autenticación al iniciar Swisslog después de descargar estos ficheros. Swisslog quedaba inutilizable después.
Corregido: Mapa del mundo: las bandas para el DXCC/Cuadrículas siempre se ponían a Todo/Ninguno y el modo a Todo ignorando los últimos valores asignados por el usuario.
Corregido: Error de violación de acceso al salir de Swisslog.
Corregido: Operación de satélites: al cambiar un nombre de satélite el foco no se posicionaba en el campo Indicativo.
Corregido: Añadido el campo de nombre de satélite al guardar QSO en tiempo real en eQSL y la sincronía de eQSL.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, EA QRP, EPC, eQSL, ERC, FISTS, FOC, FT8DMC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, WCA y WFF el 31/07/2020
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.

Versión 5.100a 19/07/2020

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

Corregido: Registrar QSO: Mensaje de error Class tcxButton no encontrada al entrar en las Opciones.
Corregido: Registrar QSO: no era posible enviar spots.

Versión 5.100 19/07/2020

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Mejoras en el control del rotor:
- Ahora puede asignar las bandas que maneja el rotor. La función "Girar antena" implementada en la ventana de Registrar QSO, ventana de mensajes DX o Mapa de Bandas sólo funcionará si el transceptor está sintonizado en alguna de las bandas seleccionadas (el control del transceptor debe estar iniciado).
- ¡Soportados hasta 4 rotores utilizando PstRotator! Swisslog seleccionará automáticamente el rotor correspondiente al cambiar de banda en el transceptor. Por favor lea el capítulo "Interfaz del rotor" en la ayuda de Swisslog.
NUEVO: Mejoras para la operación en satélites:
- Registrar QSO: se ha añadido un botón para activar / desactivar el panel del modo de propagación y nombre del satélite. Puede activar / desactivar este botón también pulsando Ctrl+Alt+S. Estos campos son específicos de las bandas de 10m y V/U/SHF. Para evitar asignar un modo de propagación o nombre de satélite al trabajar en bandas inferiores a 10m, si el control del transceptor está iniciado y el panel de estos modos está activado, Swisslog lo desactivará automáticamente si se cumple una de las condiciones siguientes:
  - si el modo de propagación es SAT y cambia a otras bandas que no sean 10m, 2m, 70cm,13cm o 23cm (las bandas de satélite usadas para la subida).
  - si la banda es inferior a 10m.
- Mapa del mundo: añadido un botón SAT para mostrar sólo los DXCC / cuadrículas de QSO realizado por satélite en las bandas / modos seleccionados.
- Al activar el panel para ver los campos de modo de propagación y nombre del satélite, Swisslog restaurará el último contenido asignado a estos campos.
- Al seleccionar un modo de propagación diferente de SAT, el campo de nombre de satélite se quedará en blanco automáticamente.
- Al seleccionar SAT en modo de propagación, se recuperará el nombre del último satélite utilizado.
- Al seleccionar un satélite de la lista, el modo de propagación se asignará a SAT automáticamente.
- Después de seleccionar un modo de propagación o un nombre de satélite, el foco irá automáticamente al campo Indicativo.
- Añadidos los campos Sat Mode y Sat Name en las pestañas QSO anteriores y Nuevos QSO de la ventana de Registrar QSO.
- Añadido: HO-107 y RS-44 a la lista de satélites.
NUEVO: Menú Herramientas: se han añadido dos opciones para actualizar la base de datos de estadísticas y la tabla de entidades a la última versión disponible. Aparecerá un mensaje en el arranque de Swisslog cuando haya disponible una nueva base de datos de estadística / tabla de entidades. Ya no es necesario realizar operaciones manuales para actualizar estas importantes bases de datos.
NUEVO: CW Type: ahora Swisslog guardará el QSO actual si encuentra una de las siguientes secuencia en las macros: ~[lgs] o `[lgs]
NUEVO: Al leer datos de QRZ/HAMQTH/QRZCQ, las zonas WAZ e ITU se leerán del perfil del corresponsal (si lo ha asignado) siempre que el campo "Datos geográficos" se haya marcado en la pestaña "Campos a Copiar" en las opciones del Callbook Cd / bases de datos de internet.
NUEVO: Vistas del libro > Actualizar QSO con datos de la tabla de entidades y/o el Callbook en CD / Bases de datos de internet: si utiliza bases de datos de internet ahora puede asignar el campo QSL Mánager. Esta opción extrae el primer indicativo válido que se encuentre en el campo QSL INFO. Esto es muy útil para asignar el QSL Mánager después de importar QSO desde un programa de concursos. QRZ es la opción recomendada para obtener los mejores resultados (se precisa suscripción XML).
NUEVO: Exportar a WSJT-X: se ha añadido un campo para seleccionar el indicativo para exportar (de los indicativos definidos en Mi QTH). Dejando este campo en blanco seleccionará TODOS sus indicativos.
NUEVO: Herramientas > Actualizar información de diplomas: se ha añadido la opción "Actualizar TODO y apagar el ordenador". Muy útil para dejar trabajando esta función y apagar el ordenador automáticamente cuando finalice.
NUEVO: Control del transceptor con OmniRig: Swisslog generará un pitido al iniciar el control del transceptor y al seleccionar un Rig en la barra de herramientas de acuerdo a estas condiciones:
- Rig1: 1 pitido
- Rig2: 2 pitidos
- Rig3: 3 pitidos (OmniRig v2)
- Rig4: 4 pitidos (OmniRig v2)

Esto es muy útil para usuarios invidentes o usuarios con problemas de visión.

NUEVO: Registrar QSO: Están disponibles las siguientes combinaciones de teclas:
- Ctrl+Alt+B: Si utiliza un interface de rotor y se muestra la barra del rotor, el foco se situará en el campo del rotor para asignar el rumbo manualmente.
- Ctrl+Alt+C: Activa / desactiva el botón CW
- Ctrl+Alt+R: Cambia de rotor si se utilizan múltiples instancias de PstRotator (es lo mismo que clicar en la etiqueta Rotor en la barra de herramientas del control del rotor).
- Ctrl+Alt+S: Activa / desactiva los campos de modos especiales (propagación) y satélite.
- Ctrl+Alt+T: Cambia de radio si se usa OmniRig (es lo mismo que clicar en el número de Rig en la barra de herramientas del control del transceptor).
NUEVO: Mensaje de confirmación al cerrar: muy útil para evitar cerrar Swisslog accidentalmente.
NUEVO: Añadido el club FT8DMC en el panel membership.
NUEVO: Añadida la estadística FT8DMC en el campo C_SP11.
Corregido: Importar QSO: Los campos longitud y latitud se comprobaban durante la importación y al encontrar diferencias se añadía un nuevo HomeQTH de forma innecesaria. Ahora no se comprueban estos dos campos para prevenir esto.
Corregido: Usuarios de 9A, E7, HA, OM, S5: no era posible guardar un QSO trabajando sin la entrada en tiempo real ya que aparecía un error de formato de fecha erróneo. El idioma de estos países utiliza un espacio en blanco entre el separador de la fecha y ha sido necesario adaptar el código para estos idiomas.
Corregido: Mapas de banda de WSJT: DT no se mostraba al tener marcada la opción Ver DT.
Corregido: Mapas de banda de WSJT: cuando había un indicativo en la ventana de Registrar QSO, el modo se cambiaba a SSB algunas veces.
Corregido: Enlace con WSJT-X/JTDX: Los carácteres acentuados o especiales en los campos Nombre / comentarios no se traspasaban correctamente a Swisslog.
Corregido: Ajustes WSJT-X UDP: si estaba marcada la opción de Auto Iniciar en alguna sección y el campo del camino del programa estaba e nblanco, se abría una ventana del Explorador de archivos de Windows cuando se iniciaba Swisslog.
Corregido: Control del transceptor: se abría el explorador de archivos continuamente al configurar HRD por primera vez.
Corregido: Visor de imágenes: errores de violación de acceso al cerrar manualmente la ventana del visor.
Corregido: Visor de imágenes: al guardar una tarjeta de eQSL, el nombre del fichero estaba en blanco cuando debería asignarse automáticamente a "indicativo mmddyyyy banda modo".
Corregido: consulta al Callbook: indicativos portables a otras entidades (ejemplo: ZA/EA3GCV) siempre se buscaba por el Home Call (en este caso EA3GCV). Esto causaba información errónea si esa estación ya tiene un perfil para ese indicativo portable.
Corregido: al editar un QSO de W o EA, el estado / provincia mostrada era diferente del que realmente estaba guardado en la base de datos.
Corregido: Importar QSO: mezclar datos provocaba errores de violación de acceso y se paraba la conversión.
Corregido: Mapa del mundo: si el botón CAT estaba desactivado, al iniciar el mapa los campos DXCC / Cuadrículas siempre se asignaban a Todos / Ninguno respectivamente ignorando los cambios del usuario.
Corregido: algunas ventanas emergente de menú para Copiar / Pegar se mostraban siempre en inglés. Ahora se muestran el idioma seleccionado.
Corregido: Registrar QSO: faltaba la etiqeuta en el campo Nombre-QTH.
Corregido: Registrar QSO, pestañas QSO anteriores y Nuevos QSO: el campo Comentarios se mostraba siempre como MEMO. Ahora se puede ver el contenido de los primeros 75 carácteres de este campo.
Corregido: Tabla de entidades: la zona WAZ estaba a 4 para los estados americanos de FL y GA cuando realmente es la zona 5. Al iniciar esta versión por primera vez Swisslog corregirá esto de forma automática en todos su QSO con esos estados.
Corregido: Estadística IOTA: añadida las confirmaciones por LoTW y algunas consultas nuevas en la carpeta IOTA.
Corregido: ARS-VCOM como control de rotor: Corregido:error de puerto COM mientras se arranca ARSVCOM
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, EA QRP, EPC, eQSL, ERC, FISTS, FOC, FT8DMC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, WCA y WFF el 18/07/2020
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.

Versión 5.99g 19/04/2020

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Vista del libro: ahora el Autofiltro personalizado aparecerá en el idioma seleccionado. El operador IGUAL acepta los siguiente comodines:
- *: representa cero, uno o múltiples carácteres. Ejemplo: EA3* aplicado al campo Indicativo, listará todas las estaciones que comiencen por EA3 y tengan cualquier sufijo, *SOTA listará todos los indicativos que tengan SOTA como sufijo, *70* listará todos los indicativos que empiecen o tengan 70 en la mitad del indicativo, etc
- ?: representa un solo carácter: Ejemplo: E?3G? listará todos los indicativos como EA3GC, EL3GA, EM3ZZ, EA?GCV listará EA1GCV, EA3GCV, EA8GCV, etc.

También puede mezclar ambos comodines: ?A* listará todos los indicativos como EA3GCV, 1A0KM, 3A2AC, etc. Como puede ver, ¡ofrece ilimitadas posibilidades de filtraje!

NUEVO: Mapa del mundo: añadido botón CAT para leer la banda automáticamente desde el transceptor y seleccionarla en los campos DXCC y Cuadrículas. También se ha añadido una lista desplegable de MODOS para seleccionar los DXCC/Cuadrículas de acuerdo al modo seleccionado. También incluye las siguientes relaciones de modos: PHONE, MIXED, DATA e IMAGE. Por favor lea el capítulo "Mapa del mundo" para conocer más detalles.
NUEVO: Ventana mensajes DX / Mapas de bandas: añadida una opción en el menú emergente para desactivar el aviso para guardar QSO o ignorar si se añade un QSO desde un spot y ya hay un indicativo en la ventana de Registrar QSO sin haberse guardado.
NUEVO: Añadido el European ROS Club (ERC) en el panel Membership y como nueva estadística
NUEVO: Campo comentarios: Si sube QSO a eQSL, puede diferenciar el texto a añadir como mensaje para las tarjetas de eQSL de los comentarios del QSO. Simplemente añada QSLMSG: en la pestaña Comentarios con el texto que desea molstrar en su tarjeta de eQSL. Ejemplo:

Este texto son los comentarios del QSO. QSLMSG: Este texto sólo se mostrará en su tarjeta de eQSL

"Este texto son los comentarios del QSO" se añadirá como Notas si sube QSO a Club Log, HAMLOG, HRDLOG, HAMQTH o QRZ. "Este texto sólo se mostrará en su tarjeta de eQSL" sólo se enviará a eQSL.

IMPORTANTE: la etiqueta QSLMSG: debe escribirse en mayúsculas y ponerla al final de las notas del QSO. Si no asigna la etiqueta QSLMSG: entonces todos los comentarios se enviarán a todos los libros online.

NUEVO: Mapas de bandas de WSJT-X / JTDX: cambiada la duración de los mensajes de minutos a segundos. Esto permitirá asignar valores para mostrar sólo un periodo de decodificación (15 segundos para FT8 u 8 segundos para FT4). Los valores actuales en minutos se convertirán automáticamente a segundos en el arranque de la nueva versión.
NUEVO: Añadido el campo DXCC para leerlo de las siguiente bases de datos de Callbook: QRZ, QRZCQ y HAMQTH. Muy útil para aquellos usuarios que no utilizan la opción "Consultar y asignar la entidad del DXCC desde Club Log" (la cual prevalece sobre esta nueva opción). Rediseñada la pestaña "Campos a copiar" en las opciones del Callbook.
NUEVO: Usuarios leyendo desde HAMQTH/QRZCQ: el DOK se rellenará automáticamente si la estación ha asignado el DOK en su perfil y se ha marcado la opción Condado (Sub Region) en la pestaña Campos a copiar de las opciones del Callbook en CD / Bases de datos de internet.
NUEVO: Información rápida de estadística: añadido el campo SubRegión en el listado de QSO anteriores.
NUEVO: Añadidas las estadísticas IARU 1, IARU 1 28MHZ, IARU 3 y ERC.
NUEVO: Añadido el Diploma "DXCC Challenge" para las vistas/informes de estadística incluyendo los modos CW, PHONE, DATA, ALLMODES.
NUEVO: CW Type: al activar el botón CW Type en la ventana Registrar QSO, al pulsar el botón CW Type se reiniciará Cw Type. Esto es necesario hacerse si ha cambiado macros en Swislsog y desea reflejar los cambios en CW Type.
NUEVO: Vistas del libro: Se ha añadido un juego completo de nuevas y ¡muy interesantes consultas! Ahora puede comprobar:
- DXCC/WAS/WAZ/WPX/EADX100 confirmados por QSL y que no estén confirmados por LoTW/eQSL en todas la combinaciones posibles (LoTW o eQSL).
- DXCC/WAS/WAZ/WPX/WAE/EADX100/DME/TPEA que están confirmados en todas las combinaciones posibles (QSL, LoTW o eQSL).
- DXCC/WAS/WAE/EADX100 que faltan en Todas las bandas or 5 Bandas y Todos modos
- DXCC/WAS/WAZ/WAE trabajados en Todas Bandas o 5 Bandas y Todos modos

Las consultas que incluyen bandas y modos específicas se han diseñado como plantilla para usuarios avanzados que deseen comprobar para otras bandas/modos (simplemente edite la consulta y cambie la banda/modo que necesita y guarde la consulta con otro nombre). Compruebe las nuevas consultas en las siguientes subcarpetas de la carpeta Queries: DXCC, WAZ, WAS, WPX, WAE, EADX100, DME y TPEA.

NUEVO: Instalador de Swisslog: se ha añadido un ALUF (Acuerdo de Licencia de Usuario Final).
Mejorados los Mapas de Bandas de WSJT-X: se ha reescrito todo el código para mejorar significativamente el rendimiento. Con esto se deberían solventar todos los problemas de cuelgues después de un rato trabajando cuando hay mucha actividad en las bandas.
Mejorado: Mapas de bandas: se ha mejorado el rendimiento general.
Añadido: Lista de servidores Telnet: EA3CV-2. Para poder utilizar la última lista de servidores Telnet, debe borrar el fichero Telnetservers.bin y renombrar el fichero Telnetservers_orig.bin a Telnetservers.bin. Tenga en cuenta que haciendo esto perderá todos sus ajustes de servidores que deben auto iniciarse también los cambios que haya hecho en otros servidores. Por lo tanto, deberá configurarlo de nuevo.
Corregido: Mapa de bandas de WSJT-X: si el usuario cambiada la estadística de cuadrículas, no se quedaba guardado para la siguiente sesión.
Corregido: Ventana de ajustes UDP de WSJT-X se ha redimensionado para que se ajuste a la mínima resolución recomendada para Swisslog (1024x768)
Corregido: Sincronía LoTW: las contraseñas web que incluían carácteres especiales como '&', '<', '>', '#', etc provocaban que la sincronía no bajaba ningún QSO ni /QSL.
Corregido: Sincronía LoTW: Swisslog no pedirá nunca más para asignar nuevos campos ADIF de LoTW a campos de Swisslog si se encuentran durante la sincronía de LoTW (como los campos APP_LoTW_RXQSO, APP_LOTW_RXQSL, etc.)
Corregido: Sincronía de LoTW/eQSL: El QTH locator leido de LoTW/eQSL se asignará en el QSO si campo QTH Locator está vacío o si el locator a importar tiene 6 dígitos y el de Swisslog tiene 4, siempre que coincida la cuadrícula principal.
Corregido: Club Log/HAMQTH: las contraseñas que incluían carácteres especiales como '&', '<', '>', '#', etc no funcionaban.
Corregido: Sincronía con eQSL: la pestaña Listado de Errores no listaba ningún QSO, sólo una linea indicando el fichero que contenía los errores. Para poder recibir otra vez un informe completo de errores es muy importante que realice una resincronía completa con eQSL. Simplemente asigne una fecha de última sincronización a una fecha anterior a la fecha de su primer QSO en el libro (o 01/01/1900).
Corregido: Importar QSO desde otras bases de datos de Swisslog: Los QSO no se asignaban a ningún Mi QTH.
Corregido: TrueTTY: algunos campos no se pasaban a Swisslog.
Corregido: TrueTTY/CW Type: las teclas de acceso directo a los botones de macros (Mayúsculas+Ctrl+F1-F2) activaban otras funciones asociadas a las teclas como F1 Ayuda, Ctrl+F4 cerrar ventana activa, etc.
Corregido: Logbook view: mensaje de error "Capacidad de la lista está fuera de límites" al utilizar algunas impresoras. Si la vista tarda mucho en abrirse al abrir alguna vista del libro, edite el fichero SWISSLV5.INI y añada la siguiente linea en la sección COMMON: DisableDXPrinter=1
Corregido: Guardado en tiempo real a QRZ: el campo QRZLOGID no se asignaba.
Corregido: Soporte para Flex Radio: el modo se asignaba a un número al cambiar de modo en Flex Radio
Corregido: Enlace FLDIGI: al utilizar la versión de FLDIGI superior o igual a la 4.1.0.8 en países teniendo una coma como separador decimal, la frecuencia no se pasaba a Swisslog.
Corregido: Importación en ADIF: si el QTH locator a importar tenía 4 dígitos el campo de distancia se asignaba a 0.
Actualizado: Mapa del mundo: añadidas las últimas referencias IOTA en la capa IOTA.
Corregido: HAMLOG: la longitud de la contraseña se ha limitado a 10 carácteres (máxima longitud permitida por HAMLOG).
Corregido: Control del Rotor: La opción Hy-Gain DCU-1 no funcionaba con los modelos DCU-2/DCU-3. Ahora debería funcionar con todos.
Corregido: Soporte de WinKeyer: no funcionaba el comando [L] utilizado en macros para guardar el QSO.
Corregido: Actualización de SOTA: ha cambiado el enlace URL.
Corregido: La opción "Guardar escritorio al salir" estará marcada por defecto en nuevas instalaciones.
Corregido: Actualización de AGCW: se ha cambiado el enlace URL y el formato del fichero de XLS a CSV.
Corregido: La opción "Actualizar la vista automáticamente" estará marcada por defecto en nuevas instalaciones.
Corregido: Registrar tarjetas QSL: El campo Azimut no se mostraba correctamente en la vista detallada del QSO
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, EA QRP, EPC, ERC, eQSL, FISTS, FOC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, WCA y WFF el 17/04/2020.
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.

Versión 5.99f 04/01/2020

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

Corregido: Múltiple instancias de WSJT-X/JTDX: Las solicitudes pendientes de Log QSO no se procesaban automáticamente en muchos casos. Corregidos algunos otros errores informados.
Corregido: Guardado en tiempo real en libros online: No se subían QSO en algunos libros online.
Corregido: algunos mensajes de error después o durante Renumerar QSO, comprimir la base de datos o restaurar el escritorio mientras hay enlaces UDP habilitados con WSJT-X / JTDX / MSHV / JS8Call.
Corregido: Logo EURAO: al situar el cursor encima del logo EURAO se mostraba "Radio Telegrapy Super High Speed CLub".
Corregido: Acción de QSL: si estaban activadas las reglas de QSL del panel membership, la Acción de QSL se asignaba a EURAO si no era miembro de LoTW y eQSL.
Corregido: Barra y ventana del control del transceptor: Mensaje de error "xxxxx no es un valor entero correcto" en países con separador de miles diferente a coma o punto.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, EA QRP, EPC, eQSL, FISTS, FOC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, WCA y WFF el 04/01/2020.
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.

Versión 5.99e 25/12/2019

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

CORRECCIÓN Y CAMBIO IMPORTANTE: Ventana mensajes DX: Swisslog se quedaba colgado cuando había mucho tráfico de mensajes. Ha sido necesario hacer un par de cambios relativos al doble clic del ratón para poder aplicar esta importante corrección:
- Anteriormente se activaban diferentes acciones haciendo doble clic encima de un mensaje DX (las acciones por defecto son Sintonizar y Girar). AHORA hay que pulsar Mayúsculas + doble clic encima de un mensaje para realizar estas acciones.
- Se ha deshabilitado el poder maximizar una ventana haciendo doble clic en la barra del título. Esto ha sido necesario para evitar doble clics "fantasmas" cuando hay muchos mensajes entrando en la ventana de mensajes DX y se hacía un clic de ratón. Utilice el botón de maximizar de la ventana.
- MUY IMPORTANTE: Si utiliza conexiones por Telnet, ¡NUNCA se conecte a un servidor Reverse Beacon! Estos servidores están enviando mensajes continuamente sobrecargando la ventana de mensajes DX. A pesar de esta corrección, conectarse a un servidor Reverse Beacon provocará que Swisslog se cuelgue o incluso se cierre.
NUEVO: ¡Soporte para múltiples instancias de WSJT-X / JTDX / JS8Call y multislot de MSHV! Se han realizado cambios importantes en el enlace con WSJT-X, por lo que es necesario leer las siguientes secciones del capítulo Interface de modos digitales en la ayuda de Swisslog:
- Ajustes UDP de WSJT-X / JTDX / MSHV / JS8Call
- Operando con WSJT-X / JTDX / MSHV / JS8Call
NUEVO: Soporte para OmniRig v2.1 (www.hb9ryz.ch/omnirig)! Esta versión soporta hasta 4 transceptores e implementa poner un mínimo de lectura de tan sólo ¡20ms! OmniRig v1 y Omnirig v2 pueden estar instalados en el mismo ordenador sin conflictos. En Opciones / Control del transceptor marque la casilla "Omnirig V2" para utilizar esta versión mejorada. Por favor lea el capítulo Control del transceptor en la ayuda de Swisslog para saber más detalles.
NUEVO: HRDLOG ON AIR: Swisslog puede enviar periódicamente a HRDLOG la frecuencia, modo, transceptor y antena utilizados para asignar la etiqueta ON AIR. Vaya a Opciones / Libros Online / HRDLOG.
NUEVO: Mapas de banda: se ha añadido una nueva opción en el menú emergente para ocultar todos los QSO duplicados (duplicados por banda y modo).
NUEVO: Ventana de Alertas DX: ahora al hacer doble clic en una alerta, Swisslog sintonizará el transceptor, girará la antena (si está disponible) y añadirá el indicativo en la ventana de Registrar QSO. También el desplazamiento de la ventana se posicionará siempre en la última alerta.
NUEVO: Panel Membership: Añadido EURA EuroBureau QSL. El campo "Acción de QSL" se pondrá a "EUROQSL" si es miembro de EURA pero no miembro de URE,URA,RCA,REF,eQSL y LoTW.
NUEVO: Añadida la estadística CANADAWARD en el campo Región para estaciones VE (Provincias y Territorios).
NUEVO: Lecturas desde bases de datos de Callbook: Ahora el estado VE puede copiarse automáticamente al campo Región (si se ha marcado el campo Región en las opciones de Callbook - Campos a copiar) para ayudar a llevar la nueva estadística CANADAWARD.
NUEVO: Registrar QSO y vistas de estadisticas: se ha añadido el campo MY_OPCALL (indicativo del operador) en las pestaña QSO Anteriores y Nuevos QSO de la ventana Registrar QSO y en las vistas de estadística cuando se hace doble clic encima de un indicativo.
NUEVO: Registrar tarjetas QSL: Se ha añadido el campo Número de tarjeta QSL. Ahora puede entrar directamente el número de tarjeta mientras registra sus QSL recibidas.
Mejorado: Guardado en tiempo real en servicios online: El proceso de guardar QSO podría tardar bastante, sobre todo si se guardaba el QSO en varios servicios online a la vez. Ahora va muchísimo más rápido incluso guardando en todos los servicios online ya que he implementado multithreading en el código.
Corregido: Guardar QSO: Error de violación de acceso en oleaut32.dll. Esto sucedía algunas veces al trabajar de nuevo una misma estación y era necesario un nuevo QTH para el corresponsal, porque cambiaba alguna referencia de diploma. ¡Muchísimas gracias a Christian, HB9DBC por ayudarme a solventar este importantísimo fallo!
Corregido: Guardar QSO: al trabajar de nuevo una misma estación, si el nombre de QTH propuesto ya existía en la lista, se perdían los datos de las nuevas referencias del QSO actual. Ahora se crea un nuevo QTH para el corresponsal en el formato siguiente: nombrepropuesto/n donde n es un número de secuencia. Por ejemplo ML/1, ML/2 etc.
Corregido: Mapas de bandas de WSJT-X / JTDX: se ha mejorado la respuesta para mostrar la actividad de la banda desde WSJT-X / JTDX.
Corregido: Mapas de bandas de WSJT-X / JTDX: errores contínuos de violación de acceso. Esto sucedía si no había abierta ninguna ventana de mensajes DX o Mapa de bandas.
Corregido: Mapas de bandas de WSJT-X / JTDX: al hacer clic o doble clic en un indicativo que tenía el símbolo de duplicado (D), se borraba el (D) en el indicativo hasta la próxima decodificación.
Corregido: Mapas de bandas de WSJT-X / JTDX: el mapa de banda se limpia ahora cuando la banda o el modo cambia.
Corregido: Vistas rápidas de estadística: no se mostraba ninguna información después de introducir referencias de los siguientes diplomas: DCE,DEFE,DEE,DMVEA,EA puentes,DVGE y DMVE.
Corregido: Enlace TCP de JTDX: Los QSO en FT4 se guardaban como modo MFSK.
Corregido: Registrar QSO: El campo C_DXCC de la tabla Callbook no se asignaba en la mayoría de QSO. Esto hacía que que no se calculasen correctamente las Reglas de ordenación de QSL al imprimir tarjetas QSL.
Corregido: Control de equipos Flex Radio: algunos usuarios que usaban Flex Radio experimentaban que no podían teclear un indicativo de más de 3 letras en la ventana de Registrar QSO.
Corregido: Definiciones de banda: Se ha modificado el límite de frecuencia a 4000, 7300, 54000, 148000 y 450000 para las bandas de 80m,40m,2m,6m y 70cm respectivamente para cumplir con los límites de frecuencia de todas las regiones de la IARU.
Corregido: Ventanas de sincronía de LoTW/eQSL: se han realizado unos pequeños cambios cosméticos.
Corregido: Guardar copia de seguridad: el camino del fichero de copia de seguridad siempre se asignaba a la carpeta por defecto (DBSave) incluso si el usuario utilizó otra carpeta en su anterior copia. Ahora Swisslog recuerda la última carpeta y nombre de fichero utilizado.
Corregido: Error en base de datos al editar un QSO que tenía un QSL Manager con un indicativo portable (ejemplo: EA3GCV/KH2).
Corregido: uso de ARSVCOM para controlar el rotor: isi ARSVCOM esta en ejecución antes de iniciar Swisslog, aparecía un mensaje informando que ARSVCOM ya estaba en ejecución. Esto era molesto y no tenía ninguna utilidad.
Modificado: Mapas de bandas de WSJT-X / JTDX: la estadística por defecto en el pirmer mapa de bandas se ha cambiado de DXCC a DXCC-DATA.
Corregido: Campo SFI: El campo SFI no se asignaba cuando se guardaban QSO desde WSJT-X / JTDX / SIMPSK / DM780.
Corregido: Prefacturas Japonesas: se ha modificado la definición de esta estadística para acpetar confirmaciones de eQSL.
Corregido: CW Skimmer: Error “Conexión rehusada” al activar Cw Skimmer con el botón CW. Al salir de Swisslog, si estaba conectado a CW Skimmer, causaba que Swisslog no podía volverse a iniciar y era preciso reiniciar el ordenador.
Añadido: Lista de satélites: se han añadido los satélites siguientes: AISAT-1,BO-102, DO-64,JO-97, LO-78, NO-103, NO-104, PO-101 y QO-100.
Añadido: Mapa del mundo: se ha añadido AS-206 a la capa IOTA.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, EA QRP, EPC, eQSL, FISTS, FOC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, WCA y WFF el 24/12/2019
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.

Versión 5.99d 03/09/2019

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

Corregido: Sincronía con LoTW: al importar QSLs de LoTW salía un cuadro de diálogo para asignar el modo LoTW MFSK/PSK a un modo de Swisslog. Esto sucedía si ha trabajado FT4 u otro submodo de MFSK/PSK durando el pasado mes. Esto es porque LoTW ha adaptado recientemente el sistema Modo/Submodo para cumplir con los requisitos de ADIF v3. La función de sincronía de LoTW de Swisslog todavía utilizaba ADIF v2 y de ahí el problema. Al asignar manualmente MFSK a FT4 solventaba este problema temporalmente pero es un gran problema si trabajaba otros submodos de MFSK ya que Swisslog siempre asignaría todos los QSO a FT4 cuando podrían ser otros submodos como JS8, MFSK16, etc. IMPORTANTE: El usuario DEBE borrar manualmente cualquier asignación manual del modo MFSK/PSK o de uno de sus submodos en la configuración de sincronía de LoTW (Herramientas / Sincronización con LoTW / Configuración / Modos).
Corregido: Sincronía con LoTW: el campo QSO desde se ignoraba en países que usan un punto como separador del campo hora (como Finlandia). Esto causaba que la descarga de QSL durante la sincronía de LoTW se ralentizaba considerablemente.
Corregido: Mapa de bandas de WSJT-X / JTDX: el color de estado de estadística estaba equivocado en indicativos que empezaban con CQ DX, CQ JA, etc
Corregido: Panel Membership: al hacer doble clic en el logo de Marine Funker redirigía a la antigua web de MF.
Corregido: Registrar QSO: corregidos algunos problemas al redimensionar la altura de la ventana.

Versión 5.99c 26/08/2019

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: ¡Mapa de banda para WSJT-X / JTDX! Ahora puede monitorizar la actividad de la banda de WSJT-X / JTDX en un mapa de bandas. Implementa casi las mismas características que los mapas de banda normales más las siguientes:
- Muestra el programa utilizado, la banda y modo en el título de la ventana.
- Haga doble clic en cualquier indicativo que esté llamando CQ para responder a ese indicativo en WSJT-X / JTDX
- Detalles completos del mensaje (llamada CQ, SNR, DT, Hora, Cuadrícula incluyendo si el usuario de LotW/eQSL) al situar el cursor del ratón encima del indicativo
- También puede seleccionar la estadística que desee para comprobar las cuadrículas. Por defecto es GRIDSQUARE
- Ver/Ocultar SNR, DT y Cuadrículas

Por favor lea el capítulo "Mapas de banda de WSJT-X / JTDX" para más detalles.

NUEVO: Soporta de Flex Radio para el control del transceptor: Todos los mensajes DX mostrados en los mapas de bandas se enviarán al Panadapter de su SDR. Lo mismo se aplica en los mapas de banda de WSJT-X / JTDX. El color de la fuente de cada mensaje DX en su SDR coincidirá con el color de fondo seleccionado para identificar los diferentes estados de la estadística. Puede desactivar esta característica en el menú Opciones de cada mapa de banda. Por favor lea el capítulo "Control del transceptor"para más detalles. MUCHÍSIMAS GRACIAS a Juan, EA1BD por permitirme acceso remoto a su Flex Radio para implementar esta función.
NUEVO: Registrar QSO > botón "Hacer un aviso de DX": una nueva opción está disponible para usuarios de V-U-SHF para añadir automáticamente Locator<Modo Propagación>Mi Locator en el campo Comentarios. Esto cumple con los requisitos de los spots formateados que se utilizan en herramientas en línea de monitorización/procesado de datos. Esta info se añadirá si el campo QTH Locator del corresponsal contiene un QTH locator. El modo de propagación sólo se asigna si se selecciona en el campo Modo de propagación. Las Opciones se guardan en el fichero de configuración para evitar tener que asignarlas cada vez que se pulsa este botón. Ahora, si lo prefiere, puede enviar mensajes después de guardar un QSO. Siga estos pasos:

Seleccione la pestaña Nuevos QSO.
Haga clic en un QSO del listado de QSO (el que quiera anunciar).
Pulse el botón "Hacer un aviso de DX".
La ventana de Avisos DX aparecerá incluyendo el indicativo y la QRG del QSO seleccionado. Si hay un QTH locator en el campo locator, marque la nueva opción para añadir locators/modo propagación automáticamente. Se añadirán al principio del campo Comentarios el locator, modo de propagación (si se ha asignado en el campo correspondiente) y el QTH locator definido en MiQTH utilizado para ese QSO. Añada manualmente cualquier otro comentario que desee y pulse el botón Avisar. Al desmarcar las opciones se borra la información correspondiente del campo (si se encuentra).

NUEVO: Soporte para DM780: Swisslog ahora se enlaza también con DM780 que está incluido en HRD v6. Por favor lea el capítulo de Interfaces para modos digitales en la ayuda de Swisslog.
NUEVO: Exportar log a WSJT-X / JTDX: Diseño mejorado incluyendo ahora selección de modo, resultado de exportación y 2 campos más para seleccionar carpetas personalizadas para permitir el uso de múltiples instacias de WSJT-X / JTDX.
NUEVO: Consultas de exportación para WSJT/JTALERT: Añadido el modo FT4. El QTH Locator se exporta con 6 dígitos
NUEVO: Control del transceptor: añadido soporte para el Yaesu FTDX-101D
NUEVO: Visor de imágenes: si se muestra el visor de imágenes, se cerrará automáticamente al pulsar ESC o Cancelar (en Registrar QSO) o cuando Swisslog recibe un comando desde un programa externo para limpiar los datos.
NUEVO: Estadísticas:al hacer doble clic en el estado de estadística de cualquier vista de estadística o vista rápida, se ve un listado de los QSO que pertenecen a dicho estado (trabajado, confirmado). Ahora, al hacer doble clic en ese listado de QSO, se editará el QSO directamente en la ventana de Registrar QSO, del mismo modo que ya se hace desde cualquier vista del libro.
NUEVO: Mapa del mundo: ahora haciendo doble clic en cualquier punto del mapa, la antena girará hacia el rumbo del punto seleccionado (sólo si el interface del rotor está iniciado).
Corregido: Soporte para LoTW/eQSL: no funcionaban las contraseñas que incluían carácteres especiales como '&', '<', '>', '#', etc.
Corregido: Mapa de banda: Las opciones del menú emergente: Registrar QSO, Ver información rápida de estadística, Sintonizar transceptor, Girar antena y Girar paso largo sólo estarán habilitadas si se pulsa el botón derecho del ratón encima de un spot.
Corregido: Importación ADIF: algunas opciones no se mostraban correctamente en Francés o Alemán
Corregido: Vistas rápidas de estadística: la información mostrada no se actualizaba en los QSO guardados durante la sesión a menos que el usuario forzase un actualización de la vista rápida. Ahora las vistas rápidas se actualizan automáticamente después de guardar nuevos QSO.
Corregido: al usar ICOM como control del transceptor: sintonizar desde spots no funcionaba en algunas ocasiones o la frecuencia aparecía dividida por 1000. Restaurar a la QRG anterior tampoco funcionaba. Al iniciar el control del transceptor manualmente aparecía el siguiente error: "" no es una valor entero válido.
Actualizado: Mapa del mundo: se han añadido las últimas referencias IOTA en la capa IOTA.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, EA QRP, EPC, eQSL, FISTS, FOC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, WCA y WFF el 21/08/2019
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.

Versión 5.99b 25/05/2019

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Soporte para FT4: se ña añadido el nuevo modo y adaptada la función de importación/exportación en ADIF para cumplir con los nuevos requisitos de la versión 3.1.0
NUEVO: Añadidas nuevas estadísticas: GAPA Grid y GAPA WPX
Corregido: Mapa de bandas: si la ventana de Información rápida de estadística está abierta, haciendo clic con el botón izquierdo del ratón encima de un spot, muestra la información para el mensaje DX seleccionado.
Corregido: Mapa de bandas: al usar una resolución de pantalla superior a 1920x1080, se mostraba una línea en la parte inferior del mapa de banda.
Corregido: Mapa de bandas: se ha optimizado el código para mejorar el rendimiento general, especialmente cuando las bandas están muy concurridas.
Corregido: Importar / Mezclar QSO: estos procesos iban muy lentos si aparecían muchos mensajes de error.
Corregido: Proceso de OQRS de Club Log: el campo QSL SENT DATE (Fecha de envío de la QSL) no se asignaba al procesar el fichero ADIF que incluye los QSOs impresos con la utilidad de impresión de Club Log.
Corregido: Registrar QSO: al teclear el número de tarjeta QSL en la pestaña Info QSL y en seguida cambiar a otra pestaña antes de guardar el QSO. aparecía el error "No se puede cambiar el foco a una ventana deshabilitada o invisible". Era preciso limpiar todos los campos para continuar.
Corregido: Enlace con JTDX (usando TCP/IP): la hora final del QSO era muy diferente y no tenía relación con la hora de inicio del QSO. Ahora la hora final se asigna a la hora de inicio ya que el enlace por TCP/IP no envía el valor de la hora final.
Corregido: algunos errores tipográficos y algunas áreas de llamada erróneas en la tabla de información de los Condados US (¡gracias Reg, G3WPF!)
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, EA QRP, EPC, eQSL, FISTS, FOC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, WCA y WFF el 24/05/2019
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.

Versión 5.99a 26/03/2019

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Importar QSO: ¡añadida una opción de mezcla de datos! muy interesante para mezclar datos en QSO existentes desde un fichero que contenga información más actualizada (ejemplo: información de diplomas, indicador de QSL Enviada de servicios de impresión online, etc). Debe encontrarse una coincidencia exacta: mismo indicativo, , fecha, hora (¡incluyendo segundos!) banda y modo. De lo contrario el QSO se añadirá no se mezclarán los datos. Los datos existentes se REEMPLAZARÁN por los datos del fichero a importar. Por favor lea el capítulo de la ayuda que habla de la importación de QSO.
NUEVO: Herramientas de Club Log: añadida la función "Procesar fichero ADIF OQRS". Ahora puede procesar los ficheros OQRS de Club Log fácilmente para manjear las peticiones por OQRS. Por favor lea el capítulo "Otras funciones" > "Herramientas de Club Log" en la ayuda de Swisslog.
NUEVO: Alertas DX: Ahora puede utilizar comodines (* y ?) en el campo Indicativo para buscar patrones específicos de indicativos. Ejemplos:
- *YOTA: mostrará alertas para indicativos tales como II5YOTA, EA3YOTA, W0YOTA, etc.
- ??3G*: mostrará alertas para indicativos comenzando con dos carácteres, seguidas del número 3 cuyo sufijo empeice con la letra G, tales como AA3GH, EA3GCV, DL3GTT, etc.

¡También puede buscar en los comentarios de los mensajes DX! Simplemente añada @ al principio del patrón. Ejemplos:

@*SOTA*: monstrará alertas cuando encuentre la palabra SOTA en cualquier parte de los comentarios.

@IOTA*: mostrará alertas si la palabra IOTA se encuentra al principio de los comentarios.

NUEVO: Importar QSO: el indicativo se muestra en negrita para mejor visibilidad. Guardar a un fichero ahora se hace en formato de texto enriquecido.
NUEVO: Vistas de estadística: Añadido el campo Mi Indicativo en la vista mostrada al hacer doble clic encima de una estado de estadística para ver los QSO asociados.
NUEVO: Ventana de Alertas DX: el indicativo se muestra en negrita para mejor visibilidad.
NUEVO: Mapa del mundo: ahora se pueda aumentar/disminuir el zoom con la rueda del ratón.
NUEVO: Listado de errores/avisos en la sincronía con LOTW/eQSL: el indicativo se muestra en negrita para mejor visibilidad. Guardar a un fichero ahora se hace en formato de texto enriquecido. Si hay errores/avisos durante la sincronía, la pestaña de Errores / Avisos se verá remarcada para indicar al usuario que se han encontrado errores / avisos.
NUEVO: Exportar log a WSJT-X/JTDX: Ahora puede seleccionar la carpeta del log. Muy útil si se usan múltiples instancias de WSJT-X / JTDX y tiene el fichero de log en una carpeta creada por el usuario.
NUEVO: Se han habilitado las confirmaciones por LoTW y eQSL en la estadística HELVETIA AWARD.
Modificado: borrado BDM y DMC de las estadísticas y el panel Membership porque han dejado de existir.
Restaurado: Actualizar lista de miembros de AGCW desde internet. AGCW vuelve a publicar la lista de sus miembros.
Corregido: Mapas de banda: al hacer doble clic en un spot siempre forzaba a mostrar la información rápida de estadística. Esto no gustaba a muchos usuarios. Ahora debe utilizarse la opción del menú emergente para mostrar la información rápida de estadística.
Corregido:Mapas de bandas: no entraban spots después de un rato y los spots no desaparecían al finalizar la duración de los mensajes definida.
Corregido: Alertas DX: alertas duplicadas en la ventana de alertas DX.
Corregido:Estadística (nuevo): al hacer doble clic encima de una celda no se mostraban los QSO que pertenecían al estado de estadística.
Corregido: multiples mensajes de error de violación de acceso.
Corregido: Importación ADIF: No se importaba el nombre de operador de la estación contactada (campo ADIF NAME).
Corregido: Importación ADIF: no se importaban los contenidos diferentes a B, D, E o M si el usuario asignaba para importar un campo específico al campo Acción de QSL.
Corregido: Importar QSO: Error de fichero no encontrado si la longitud del nombre y camino completo del fichero a importar o del fichero de asignación de campos excedía de 100 carácteres.
Corregido: Swisslog causaba algunos problemas de ahorro de energía de Windows.
Corregido: Enlace UDP con WSJT-X/JTDX: si se mostraban imágenes de perfil de Callbook, después de leer un indicativo enviado por WSJT, Swisslog se colgaba si la imagen era un GIF animado.
Corregido: Renumerar QSO: si era necesario renumerar QSO, en libros muy grandes, Swisslog preguntaba de nuevo al usuario que hacía falta renumerar mientras se estaba realizando la operación.
Corregido: el campo C_PREFIXNR estaba limitado a 32767 causando errores durante importaciones si el número del prefijo contenía una número mayor. Esto estaba causado por el tipo de dato del campo. Ahora se ha cambiado entero (era entero pequeño).
Corregido: Aviso para actualizar las listas de referencias/miembros: Swisslog se colgaba al importar datos si se actualiza desde el mensaje de aviso.
Corregido: Errores de lectura de modo y QRG en el TS-890S
Corregido: Actualización por internet de la tabla de información del diploma DCE: se cortaba el primer carácter de la columna MUNICIPIO
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, EA QRP, EPC, eQSL, FISTS, FOC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, WCA y WFF el 25/03/2019
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.

Versión 5.99 25/12/2018

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Alertas DX: Ahora puede asignar alertas DX en la renovada función de Citas. Swisslog mostrará un cuadro de diálogo de Alerta DX cuando lea un spot durante el periodo definido en la alerta DX (¡incluso puede definir un aviso sonoro!). Por favor lea el capítulo Citas / Alertas DX en la ayuda de Swisslog (dentro de Otras funciones).
NUEVO: Soporte para JS8Call. Por favor lea el capítulo "Interfaces para modos digitales" en la ayuda de Swisslog.
NUEVO: Herramientas / Exportar log a WSJT-X / JTDX: ahora con un simple clic puede exportar todos los QSO realizados en los modos reconocidos por WSJT-X / JTDX y Swisslog creará y copiará el fichero wsjtx_log.adi directamente a la carpeta de log de WSJT-X y/o JTDX. Swisslog también creará una copia de seguridad del fichero wsjtx_log.adi existente (wsjtx_log_bak.adi) para revertir la operación en caso de problemas. Por favor, para más detalles lea el capítulo Otras funciones de la ayuda de Swisslog.
NUEVO: Entrada en tiempo real: ahora puede activar/desactivar el modo de entrada en tiempo real haciendo doble clic en el campo fecha. En el modo de entrada en tiempo real, el color de fondo de los campos hora inicio/fin y fecha se mostrará en amarillo. Sino se verá en blanco.
NUEVO: Información rápida de estadística: La posición de las barras de separación de secciones se guarda ahora para recordar la personalización del usuario.
NUEVO: Visor de imágenes: la posición y tamaño de la ventana se guarda ahora para recordar estos ajustes para la próxima sesión. Se ha definido un tiempo de espera de 10 segundos para evitar que Swisslog se quede colgado cuando una imagen tarda mucho en bajar.
NUEVO: Añadido el campo de QSL Mánager en la consulta por defecto de las vistas del libro.
NUEVO: Mapa del mundo: Se ha añadido la opción "Todos" en el campo "Cuadrículas" para mostrar todas los QTH Locator confirmados, trabajados y necesitados en todas las bandas.
NUEVO: Añadidos los campos Diploma 16 a Diploma 20 en la tabla PQTH para permitir más diplomas.
NUEVO: Añadidas las estadísticas WAZ-QSL, WAZ-LOTW, eZ40 (eQSL), ILLW (International Lighthouse/Lighthouse Weekend) y WLOTA.
Borrado: Ventana de mensajes DX: Opción "Actualizar automáticamente la estadística rápida". Esta opción ocasionaba muchos problemas. Realmente no tiene sentido porque la información mostrada en las vistas de estadística era imposible de leer si entraban muchos mensajes al mismo tiempo.
Borrado: Actualizar lista de miembros de AGCW desde internet: AGCW ya no ofrece el listado debido a la Ley Europea de Protección de Datos (EU GDPR).
Modificado: La función sincronización con LoTW se encuentra deshabilitada si se utiliza Windows XP. La sincronía con LoTW requiere de conexiones seguras TLS 1.2 y Windows XP no es compatible.
Corregido: Importación desde ADIF: el campo ADIF "OPERATOR" se importaba incorrectamente a los campos L_OPERATOR y C_OP_NAME (este campo es el indicativo del operador si es diferente del indicativo del QSO). En el primer arranque de esta versión, Swisslog leerá todos sus indicativos definidos en sus Mi QTH y los borrará si los encuentra en los campos L_OPERATOR y/o C_OP_NAME.
Corregido: Importación desde ADIF: Swisslog no importaba ningún QSO desde ficheros ADIF que no tuvieran una cabecera.
Corregido: Importación desde ADIF: Mensaje de error "PQTH no está en modo edición o inserción" y se abortaba la importación.
Corregido: Importar QSO: al pedir asignación de un campo desconocido, el tamaño de la columna no se podía cambiar. Si el nombre del campo era muy largo, no se podía hacer la columna mas ancha.
Corregido: Importar QSO: error de violación de acceso al intentar iniciar una nueva importación sin haber cerrado la ventana de la anterior importación. Ahora Swisslog intentará cerrar la última ventana (si existe) antes de iniciar una nueva importación.
Corregido: Importar QSO desde otra base de datos de Swisslog: el campo Hora se mostraba como 30/12/1899 en los listados de QSO.
Corregido: Mapa del mundo: al instalar Swisslog por primera vez, la textura de alta calidad no se utilizaba, y los territorios de tierra se mostraban de color verde.
Corregido: Mapa del mundo: al seleccionar una banda en el campo DXCC en la que no hubiera ningún QSO, el color de estado de estadística del DXCC no se mostraba correctamente.
Modificado: Mapa del mundo: se ha rediseñado la parte superior de la ventana para dejar más espacio para el mapa. El botón "Configuración" se ha cambiado por un icono.
Corregido: Mapas de bandas / Mensajes DX: Mensaje de error "'' no es un valor entero válido" al hacer un clic en mensajes con estaciones /MM.
Corregido: Mapas de bandas / Mensajes DX: ahora Swisslog utiliza la hora UTC definida en Windows en lugar de la diferencia horaria a UTC definida en el Mi QTH seleccionado para calcular la duración de los mensajes. No se mostraba ningún mensaje si el usuario no asignaba la diferencia a UTC correcta en el Mi QTH seleccionado.
Corregido: Mensajes DX: al hacer doble clic en un mensaje, si "Registrar QSO" era una de las acciones definidas al hacer doble clic, el último mensaje aparecía repetido todo el rato.
Corregido: Enlace con WSJT-X/JTDX: Swisslog no leía ningún dato después de cerrar WSJT-X o JTDX y volverlo a abrir de nuevo.
Corregido: diferentes errores al crear un nuevo libro.
Corregido: Registrar QSO, pestaña "Info QSL": Swisslog contaba un QSO como confirmado por eQSL si la estación era miembro AG de eQSL para la confirmación no se había recibido.
Corregido: Las confirmaciones de eQSL y LoTW no se añadieron en la definición de la estadística del DME.
Corregido: Avisos sonoros de DX: al usar varias estadísticas en la ventana de mensajes DX, los avisos sonoros para Nuevo, Necesitado o Trabajado no funcionaba correctamente. Los avisos sonoros sólo leerán el tipo de DX (Nuevo, Necesitado o Trabajado) de la primera estadística de la ventana de mensajes DX. Si necesita avisos sonoros de varias estadísticas, deberá utilizar diferentes ventanas de mensajes DX seleccionando sólo una estadística en cada una de ellas.
Corregido: algunos pequeños errores cosméticos.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, BDM, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DMC, DME, DMVE, EA QRP, EPC, eQSL, FISTS, FOC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, WCA y WFF el 24/12/2018
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.

Versión 5.98c 12/10/2018

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Visor de imágenes: soporte para mostrar imágenes en formato CMYK.
NUEVO: Visor de imágenes: la ventana de visor de imágenes se cerrará automáticamente después de guardar un QSO.
NUEVO: Registrar QSO > Mi QTH: Añadido el campo "Indicativo operador". Esto es muy útil en multioperadores o estaciones de club para asignar el operador. Este campo se exportará en ADIF como el campo OPERATOR.
NUEVO: Añadida la estadística TTLOC. Esta estadística cuenta todas las cuadrículas confirmadas por QSL, LoTW y eQSL.
NUEVO: Vista del libro: consulta "Exportación JTALERT" en la carpeta Exportación en ADIF. Esta consulta es muy útil si desea sincronizar los QSO desde Swisslog con JTALERT. Utilice esta consulta en una vista del libro para seleccionar automáticamente todos los QSO en los modos reconocidos por WSJT-X/JTDX. Utilice la función de exportación para exportar los QSO desde Swisslog al fichero de log utilizado por JTALERT. Simplemente guarde el fichero de exportación con el mismo nombre que usa el fichero de log de ADIF de JTALERT y cópielo en la carpeta de log de JTALERT, reemplazando el existente. ¡Eso es todo!
NUEVO: Se han habilitado las confirmaciones por LoTW y eQSL en la estadística del RDA.
Corregido: error desde la versión 5.98 que afectaba a usuarios que se encuentran en zonas horarias donde la hora local es de -1 a -12 con UTC. Swisslog no calculaba correctamente la diferencia con UTC definida en Windows y mostraba un mensaje indicando que "La diferencia horaria a UTC para el QTH actual no coincide con la de Windows". Swisslog detectaba el ajuste de Windows como hora positiva cuando debía ser negativa.
Corregido: Mapa de bandas: código totalmente reescrito para mejor rendimiento y estabilidad. Gracias a este cambio se han solventado algunos problemas como no tener spots después de un tiempo de ejecución, cuelgues o lentitud en el procesado de spots.
Corregido: Herramientas | Sólo para expertos | Asignar DXCC en Callbook. Swisslog aparecía como "No responde" al ejecutar esta función.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, BDM, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DMC, DME, DMVE, EA QRP, EPC, eQSL, FISTS, FOC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, WCA y WFF el 12/10/2018
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.

Versión 5.98b 06/09/2018

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

Corregido: Escritorio de Swisslog: si el usuario tenía varias vistas de estadística rápida, todas ellas mostraban la misma estadística.
Corregido: Registrar QSO: La secuencia de entrada para RST-E y RST-R no era la correcta de acuerdo a la nueva posición de los campos.
Corregido: Las estadísticas de eQSL (eDX100, eWAC, eGrid y eWPX) mostraban estados de estadística equivocados.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, BDM, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DMC, DME, DMVE, EA QRP, EPC, eQSL, FISTS, FOC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, WCA y WWFF el 06/09/2018

Versión 5.98a 01/09/2018

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

CAMBIO IMPORTANTE: Registrar QSO: La posición de los campos RST_R y RST_E se ha intercambiado. Prácticamente en todos los programas de log y concursos, el campo RST Enviado va delante del RST Recibido. Swisslog era el único programa que tenía intercambiada la posición de estos campos. Por eso, era un poco molesto introducir datos mirando a otros programas o listados ya que el orden de estos campos en Swisslog se saltaba la norma general.
NUEVO: Registrar QSO: se ha añadido una nueva opción para mostrar automáticamente la imagen de perfil del Callbook en QRZ/QRZCQ de la estación actual (si está disponible). Por defecto esta opción está activada.
NUEVO: Ahora todas las estadísticas que acepten confirmaciones de eQSL, sólo contarán aquellos indicativos que sean miembros AG. Si utiliza el panel membership, Swisslog asignará el campo L_eQSLAG automáticamente si se muestra el logo eQSL AG. Como muchos usuarios pueden haberse hecho miembros AG desde que obtuvo la confirmación de eQSL mediante la sincronía con eQSL o al introducir un QSO, se recomienda encarecidamente resincronizar las confirmaciones con eQSL de tanto en tanto. No tardará mucho tiempo y se asegurará que tienen sus estadísticas de eQSL al día. Realice los pasos siguientes:

Ir a Herramientas / Sincronización con eQSL
Pulse Sincronizar con eQSL
Marque la casilla Obtener sólo QSL desde la última sincronización y asigne la fecha 01/01/1900 en el campo Última sincronización
Pulse Iniciar sincronía

NUEVO: Añadida la estadística DME 2018 de acuerdo a las nuevas bases (los QSO cuentan a partir del 01/09/2018). Se ha renombrado DME a DME GENERAL.
NUEVO: Añadida la estadística eWAC.
NUEVO: Se han habilitado las confirmaciones por LoTW y eQSL en los siguienten diplomas manejados por URE: CIA, DME, Comarcas Aragon, Comarcas Galicia, Comarcas Valencianas, EADX100, Locator EA y TPEA.
Corregido: Mapas de banda: Mensaje de error "Lista índice fuera de limite".
Corregido: Mapas de banda: si se guardaba el escritorio al salir, el ajuste de zoom no se restauraba igual que como se dejó en la sesión anterior.
Corregido: Sistemas de doble monitor: algunas ventanas no se ubicaban correctamente al iniciar o después de comprimir la base de datos / Renumerar QSO. ¡Espero haber solventado este problema definitivamente!
Corregido: Estadística(nuevo): FT8 (y otros modos que tenían el ModeID mayor que 127) no se mostraban correctamente.
Corregido: Swisslog se iniciaba siempre maximizado.
Corregido: Filtros mejorados para extraer el QSL Mánager del campo QSL VIA en bases de datos de Callbook.
Corregido: Enlace con FLDIGI: Los QSO se guardaban dos veces y mensaje de error "PQTH no está en modo edición o modo inserción".
Corregido: Exportación en ADIF: Los QSO en FT8 se exportaban incluyendo el campo ADIF de Submodo como FT8.
Corregido: Exportación en ADIF: La consulta Exportación WSJT-X tardaba mucho tiempo
Corregido: Enlace con WSJT-X/JTDX: Swisslog se colgaba al cerrarlo si el enlace con WSJT-X/JTDX estaba todavía activo.
Corregido: Se ha renombrado la estadística WFF a WWFF.
Corregido: Se ha renombrado el modo AMTOR a AMTORFEC que es el nombre de submodo correcto.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, BDM, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DMC, DME, DMVE, EA QRP, EPC, eQSL, FISTS, FOC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, WACA, WADA, WCA y WWFF el 31/08/2018

Versión 5.98 03/08/2018

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Sincronización completa con eQSL ¡con soporte multi indicativo! Por favor lea el capítulo Soporte de eQSL en la ayuda de Swisslog. IMPORTANTE: Si ya usaba el guardado en tiempo real a eQSL, deberá configurar de nuevo las contraseñas de acceso a eQSL en la nueva función, de lo contrario no funcionará el guardado en tiempo real.
NUEVO: después de la primera sincronía con eQSL, podrá visualizar la tarjeta de eQSL en una ventana nueva de visión de imágenes. Se necesita conexión a internet. Se puede mostrar la tarjeta de eQSL en:
- Ventana Registrar QSO: al editar QSO, en la pestaña Info QSL, si está marcada la casilla de eQSL recibida, verá un botón de color azul con la palabra eQSL.
- Vistas del libro (incluyenfo Registrar tarjetas QSL): la consulta debe incluir el campo Recibido de eQSL. Ahora todas las vistas del libro incluyen este campo. Al hacer clic en un QSO, si está confirmado por eQSL, verá un botón de color azul a la derecha de la barra de herramientas. Púlselo para mostrar la QSL en el visor. Puede imprimir o guardar la imagen en un fichero. ¡Esta ventana es totalmente redimensionable!. Puede ver la tarjeta tan grande como quiera. Al guardar, el nombre del fichero se genera automáticamente con el formato siguiente: Indicativo_AAAAMMDD_Banda.png. Aparecerá un cuadro de diálogo donde podrá cambiar el nombre y seleccionar la carpeta donde desea guardar la imagen.
NUEVO: Si usa QRZ o QRZCQ para leer los datos de Callbook, ¡ahora puede mostrar la imagen de perfil de QRZ/QRZCQ dentro de Swisslog! (se necesita suscripción). Al introducir un indicativo en la ventana de Registrar QSO, después de leer los datos de callbook, si el corresponsal tiene una imagen en su perfil de QRZ/QRZCQ, la pestaña Callbook se verá en color rojo negrita, indicando que hay una imagen disponible. En la pestaña Callbook verá un botón con el logo de QRZ/QRZCQ. Haga clic en él para mostrar la imagen en el visor de imágenes.
NUEVO: estadísticas específicas de eQSL: eDX100, eGRID y eWPX (sólo cuentan las confirmaciones que sean miembros AG de eQSL)
NUEVO: Sincronía con LOTW: Se ha añadido un botón Guardar en fichero en la pestaña Listado de Errores.
NUEVO: Enlace con WSJT-X/JTDX: Ahora Swisslog guarda la hora de Inicio y Fin tal y como las guarda WSJT-X/JTDX
NUEVO: URL/e-mail se guardan automáticamenteen el campo Comentarios de la pestaña Estación, en Registrar QSO, si se encuentra en cualquier base de datos de Callbook. Puede deshabilitar esto en la pestaña Campos a Copiar en la opción Callboon en CD / Bases de datos de internet.
NUEVO: Añadido Club Log y True Blue DXers Club (TBDXC) en el panel Membership.
NUEVO: Vistas del libro: consulta "Exportación WSJT-X" en la carpeta Exportación en ADIF. Esta consulta es muy útil si desea sincronizar los QSO desde Swisslog con WSJT-X/JTDX. Utilice esta consulta en una vista del libro para seleccionar automáticamente todos los QSO en los modos reconocidos por WSJT-X/JTDX. Utilice la función de exportación para exportar los QSO desde Swisslog al fichero de log utilizado por WSJT-X/JTDX. Simplemente guarde el fichero de exportación con el nombre wsjtx_log.adi y cópielo en la carpeta de log de WSJT-X/JTDX, reemplazando el existente. ¡Eso es todo!
NUEVO: Añadido el modo C4FM
Añadido: los campos eQSL_R y Mi indicativo en las pestañas QSO anteriores / Nuevos QSO de la ventana de Registrar QSO.
IMPORTANTE CORRECCIÓN! LEA ESTO POR FAVOR! Sincronía con LoTW: el Estado de LoTW se asignaba a Uploaded en algunos QSOs cuando quizá estaba Confirmado. Para corregir esto, es necesario descargar otra vez todas las confirmaciones desde LoTW para leer el estado correctamente (obtendrá nuevas confirmaciones). Es necesario realizar los pasos siguientes:
- Ir a Herramientas / Sincronía con LoTW
- Pulsar el botón Sincronización con LoTW
- En el campo "QSL desde" asignar 01/01/1900
- Pulsar el botón Iniciar Sincronía. Si tiene muchas QSL tardará algún tiempo.
Corregido: Sincronía con LoTW: aparece un mensaje de aviso cuando hay certificados expirados. Sin embargo, el usuario no podía cambiar a otra opción que no fuera Estación.
Corregido: Sincronía con LoTW: no se asignaban los campos CREDIT_GRANTED, CREDIT_SUBMITTED, LOTW_CREDIT_GRANTED y LOTW_CREDIT_SUBMITTED si se encontraban durante la sincronía con LoTW.
Corregido: Sincronía con LoTW/eQSL: el QTH locator sólo se asignará si el QTH locator está vacío en el QSO. El locator asignado en el QSO prevalecerá durante la sincronía.
Corregido: guardado en tiempo real en libros online: el campo de frecuencia no se subía correctamente si en la configuración regional de Windows de su país se usa un espacio en blanco como separador de miles (Ejemplo: Francia, Noruega, Suecia, etc).
Corregido: No entraban mensajes en la ventana de mensajes DX / Mapa de bandas si la ventana de Registrar QSO no estaba abierta.
Corregido: al utilizar Swisslog con dos monitores, algunas ventanas no se colocaban correctamente en el arranque.
Corregido: Swisslog sólo permitía horas enteras en la diferencia horaria a UTC. Ahora Swisslog permite diferencias horarias de medias horas. Ejemplo: 2,5, 3,5, etc.
Corregido: La descripción en la tabla de información del SOTA estaba incorrecta.
Corregido: Creación de nueva base de datos: si el usuario había marcado manualmente tablas de la columna TABLAS, estas tablas no se copiaban en la nueva base de datos. La columna TABLAS mostraba tablas que no podían exportarse. Ahora sólo se muestran las tablas exportables y se seleccionan el grupo de tablas recomendado. El capítulo de la ayuda "Crear una nueva base de datos" se ha modificado y reescrito para una mejor comprensión de esta función.
Corregido: Al forzar manualmente la función Renumerar QSO, algunas veces aparecía un mensaje informando que el número de secuencia de QSO no estaba sincronizado mientras se estaba realizando la renumeración.
Corregido: Bases de datos de Callbook: el campo URL no se leía si se utilizaba HAMQTH.
Corregido: El campo ADIF Prop Mode (modo de propagación) no se subía correctamente (ejemplo: SA< en lugar de SAT) en algunos libros online si se guardaba el QSO en más de un libro online a la vez.
Corregido: Carácteres acentuados o especiales no se mostraban correctamente al leer el campo QSL INFO desde QRZ/QRZCQ/HAMQTH
Corregido: Reglas de QSL del panel Membership: si estaban estas reglas habilitadas, si no existía bureau para el DXCC del corresponsal pero era usuario de LoTW/eQSL, se asignaba siempre Directa en el campo Acción de QSL.
Corregido: Registrar QSO - pestaña Info QSL (cabecera tabla Información de QSL): la cabecera mostraba el indicativo principal sin el prefijo de país. Ejemplo: en QSO como SV5/EA3GCV el indicativo mostrado era EA3GCV en lugar de SV5/EA3GCV.
Corregido: usando OmniRig: no se leía la frecuencia en el IC-7300 si se usaba el último fichero de configuración (INI) de OmniRig. Este error podía afectar a otros equipos.
Corregido: Swisslog queda bloqueado al actualizar algunas listas de referencias/miembros desde internet.
Corregido: algunos pequeños errores.
Modificado: Guardado en tiempo real: El QSO no se subirá a libros online si el campo INCOMPLETO se ha marcado.
Modificado: guardado en tiempo real en QRZ: se utiliza ahora HTTP en lugar de HTTPS ya que el nuevo certificado SSL instalado en el servidor de QRZ sólo acepta TLS 1.2 que no está soportado por Windows XP.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, BDM, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DMC, DME, DMVE, EA QRP, EPC, eQSL, FISTS, FOC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, WCA y WFF el 03/08/2018
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.

Versión 5.97k 26/04/2018

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Añadida opción de Ajuste UDP en la configuración de WSJT-X / JTDX. Esto permite utilizar la nueva versión de JTALERT junto con Swisslog y WSJT-X / JTDX. Por favor lea el capítulo "Operando con WSJT-X / JTDX" en la ayuda de Swisslog.
NUEVO: Ahora el usuario puede seleccionar la acción a realizar al hacer doble clic encima de un mensaje DX en las ventanas de mensajes DX / Mapas de bandas. En el menú emergente hay las siguientes opciones:
- Sintonizar transceptor y girar antena (opción por defecto)
- Sintonizar transceptor y Registrar QSO
- Sintonizar el transceptor, girar la antena y Registrar QSO
- Registrar QSO
NUEVO: Añadida una opción para seleccionar por rango de fechas en la función "Asignar DXCC desde Club Log".
NUEVO: Añadida la banda de 60m en el plan de bandas.
NUEVO: Añadida la estadística estándard DXCC SAT. Todos los QSO hecho por satélite deben tener asignado SAT en el campo Modo de propagación.
NUEVO: Añadido el campo "Finalizar lectura al exceder (segundos)" en la configuración de todos los Libros Online.
Corregido: el campo "modo de propagación" no se subía correctamente en eQSL.
Corregido: el campo "modo de propagación" no estaba incluído en el guardado en tiempo real de Club Log y HAMLOG. Se han añadido otros campos aceptados.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, BDM, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DMC, DME, DMVE, EA QRP, EPC, eQSL, FISTS, FOC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, SKCC, SOTA, TEN TEN, URE, WCA y WFF el 25/04/2018

Versión 5.97j 14/04/2018

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Herramientas / Actualizar información de diplomas (internet) / Actualizar referencias de IOTA. Ahora Swisslog puede actualizar las referencias de IOTA directamente desde la web oficial de IOTA. Esta función requiere conexión SSL con TLS 1.2, por lo tanto, no estará disponible si utiliza Windows XP.
Corregido: Herramientas / Club Log / Asignar DXCC desde CLub Log: El DXCC se asignaba a vacío en muchos QSO en conexiones a internet de poca velocidad. Se ha borrado el periodo asignado de exceso de tiempo. El código se ha mejorado para evitar asignar un DXCC en blanco si no es la respuesta real de Club Log.
Corregido: Barra del rotor: error "valor entero no válido" al teclear un rumbo manualmente. Las flechas de giro no paraban el rotor al usar algunos interfaces.
Corregido: Error "xxx no es un número de valor flotante válido" al conectarse a programa externos como MixW, FLDIGI, Multipsk y usando el mapa de bandas con el CAT activado.
Corregido: Mapa de banda: Error de violación de acceso al seleccionar "Sintonizar y girar" del menú emergente.
Corregido: la estadística EADX100 no reconocía Kosovo Z6 ni las confirmaciones de eQSL.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, BDM, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DMC, DME, DMVE, EA QRP, EPC, eQSL, FISTS, FOC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, SKCC, SOTA, TEN TEN, URE, WCA y WFF el 14/04/2018

Versión 5.97i 05/04/2018

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

CAMBIO IMPORTANTE: Club Log requiere ahora conexión SSL con TLS 1.2 que sólo está soportado en Windows Vista o superior. Si tiene Windows XP todas las opciones de Club Log estarán deshabilitadas
NUEVO: Mapas de bandas: ahora puede filtrar por modo en la opción de criterios de selección.
NUEVO: Barra del Rotor: si el rotor está girando puede pararlo haciendo clic en las flechas.
NUEVO: Indicador de Azimut: si el rotor está girando, puede pararlo haciendo doble clic en la zona de color negro.
NUEVO: Tiempo de espera del servidor para guardado en tiempo real y subida dle libro en HRDLOG. El servidor de HRDLOG a menudo necesita más tiempo de espera de respuesta hasta procesar un QSO. Ahora puede ajustar este parámetro a sus propias preferencias.
NUEVO: Al introducir un indicativo en la ventana de regsitrar QSO, si existe un QSO anterior que tenga una nota en el campo C_NOTE, la pestaña Estación estará marcada en negrita roja (del mismo modo que se hace cuando hay QSO anteriores o Comentarios).
NUEVO: Manual de instrucciones en español en PDF actualizado a la última versión. Muchísimas gracias a Jesús, EA1MK y su esposa la Dra. Spock por el gran trabajo de corrección y adaptación a la última versión.
Cambiado: el viejo componente INDY utilizado para conexiones a internet en el compilador de Delphi. Ahora Swisslog utiliza un nuevo componente que soporta hasta TLS 1.2. De esta forma Swisslog está preparado para futuros cambios en páginas web (como el reciente cambio en Club Log).
Cambiado: el valor de finalización de lectura en las bases de datos de internet se ha cambiado de milisegundos a segundos (esto se realiza automáticamente en el primer arranque de esta versión).
Corregido: Diplomas DCE,DEE,DEFE,DME,DMVE,DMVEA,DVGE y EA PUENTES: al hacer nuevos QSO y cambiar alguna de estas referencias (si ya existía alguna en QSO anteriores) Swisslog no añadía automáticamente un nuevo HomeQTH del corresponsal, reemplazando las referencias anteriores.
Corregido: Ignorados los campos ADIF siguientes durante la sincronía con LoTW: APP_LoTW_CQZ_Inferred, APP_LoTW_ITUZ_Inferred y APP_LoTW_GRIDSQUARE_INVALID.
Corregido: Mejorada la detección de la conexión a internet para evitar que Swisslog se quede congelado al no disponer de conexión a internet (sólo sucedía en ciertos escenarios).
Corregida: estadística comarcas de Galicia (no aparecía el campo para introducir la comarca al poner la provincia OU, ya que estaba definida como OR)
Corregido: pequeños errores
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, BDM, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DMC, DME, DMVE, EA QRP, EPC, eQSL, FISTS, FOC, HSC, LYNX, LOTW, MF, NDG, SKCC, SOTA, TEN TEN, URE, WCA y WFF el 04/04/2018
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.

Versión 5.97h 16/02/2018

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Diploma TPEA: ahora al introducir una referencia DME el campo TPEA se rellenará automáticamente. Swisslog también implementa un función en el menú herramientas para Asignar el TPEA desde referencias DME ya introducidas en el log!
NUEVO: Diplomas DCE,DEE,DEFE,DMVE,DMVEA,DVGE y EA PUENTES: al introducir una referencia de uno de estos diplomas el campo DME se rellenará automáticamente.
Corregido: la versión 5.97 cambiaba el formato de los condados USA a ESTADO,CONDADO para adaptarse a los requisitos de ADIF. Sin embargo, por razones técnicas de como está diseñada la función de estadísticas, este cambio causaba que al hacer doble clic en una celda de un informe de estadística de condados USA, los QSO pertenecientes al estado de estadística (confirmado, trabajado) no se mostraban. He tenido que revertir al formato anterior de Swisslog que es ESTADO-CONDADO. En el primer arranque de esta versión, Swisslog formateará todos los condados USA que tengan una coma y lo reemplazará por una guión. Sin embargo, Swisslog exportará los condados USA en formato ADIF con coma pero adaptarse a los requisitos de ADIF. Swisslog también convertirá el formato de coma a guión al importar desde ADIF o LoTW.
Corregido: si WSJT-X/JTDX estaba en ejecución antes que se inicie Swisslog y había un indicativo en el campo Dx Call, al iniciar Swisslog ese indicativo se colocaba en la ventana de Registrar QSO y aparecería un mensaje para guardar cambios.
Corregido: enlace con WSJT-X/JTDX: la información desde bases de datos de Callbook no se recogía después de leer el campo Dx Call.
Corregido: enlace con WSJT-X/JTDX: error de "HomeQTH no puede estar vacío" al intentar guardar.
Corregido: Swisslog no paraba el control del transceptor al enlazarse con los programas digitales multimodo como MixW, FLDIGI, etc. si la opción "Iniciar automáticamente"! no estaba marcada en las opciones del control del transceptor.
Corregido: trabajando con FLDIGI: al introducir un indicativo en FLDIGI el QSO se guardaba en Swisslog sin pulsar el botón GUARDAR de FLDIGI. El indicativo no se limpiaba en FLDIGI después de guardar causando que el QSO guardado se volvía a introducir en Swisslog y no era posible guardar ningún QSO más.
Corregido: diferentes errores al crear nuevas bases de datos de Swisslog.
Corregido: si los campos de modos especiales y modos de satélites están activados, al restaurar Swisslog después de minimizarlo, estos campos desaparecían.
Corregido: movida la estadística URDA del campo Región al Sub-Region para adaptarse a los requisitos de importación/exportación de ADIF (todos los datos se moverán automáticamente).
Corregido: Mapa de bandas: si el usuario seleccionó más de una estadística aparecía un error estilo “nnnn,nnnn no es un entero válido”. ¡Recordad que sólo se puede seleccionar UNA estadística para los mapas de bandas!
Añadido: Canal CQDX IRC y Reversebeacons.net a la lista de servidores Telnet. Los usuarios actuales que deseen tener estos servidores Telnet, deben borrar el fichero Telnetservers.bin y renombrar el fichero Telnetservers_orig.bin a Telnetservers.bin. IMPORTANTE: deberá configurar otra vez los servidores Telnet a los que desea conectar automáticamente.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, BDM, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DMC, DME, DMVE, EA QRP, EPC, eQSL, FISTS, FOC, HSC, LYNX, LOTW, MF, NDG, SKCC, SOTA, TEN TEN, URE, WCA y WFF el 16/02/2018
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.

Versión 5.97g 04/02/2018

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

Corregido: Los colores personalizados para el fondo de escritorio y las ventanas se perdían al guardar o borrar escritorios.
Corregido: Mapa de bandas: al usar el CAT y arrastrar la regla arriba/abajo, los mensajes DX no se posicionaban en la frecuencia correcta en la regla.
Corregido: errores de violación de acceso al recrear los mapas de bandas después de restaurar un escritorio (si tenía mapa de bandas)
Corregido: WSJT-X/JTDX con conexión UDP: después de introducir un indicativo, el QTH locator siempre se asignaba en formato de 4 dígitos (el que envía WSJT-X/JTDX), reemplazando el QTH locator leído desde las bases de datos de Callbook en formato de 6 dígitos. Si la cuadrícula principal es la misma que la leída en las bases de datos de Callbook, debe guardarse el formato de 6 dígitos.
Corregido: pequeños errores
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, BDM, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DMC, DME, DMVE, EA QRP, EPC, eQSL, FISTS, FOC, HSC, LYNX, LOTW, MF, NDG, SKCC, SOTA, TEN TEN, URE, WCA y WFF el 04/02/2018

Versión 5.97f 30/01/2018

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

Corregido: problema al restaurar escritorios guardados: las vistas rápida de estadística estaban duplicadas o no se restauraban correctamente
Corregido: pequeños errores

Versión 5.97e 28/01/2018

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

Corregido: Mapa de bandas: la frecuencia central no se guardaba al salir si no se utilizaba el CAT

Versión 5.97d 26/01/2018

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Nueva textura de fondo con más calidad que la anterior para la función del mapa del mundo. Se han borrado los ficheros obsoletos y de menor calidad que estaban en la carpeta MAPS.
NUEVO: Ahora el campo DX Grid de WSJT-X y JTDX se envía a la ventana de Registrar QSO (junto con el indicativo en DX Call) si se usa la conexión UDP. IMPORTANTE PARA USUARIOS DE JTDX: necesita la versión 18.1.0.67 o superior de lo contrario obtendrá un error de "QTH Locator no válido" en Swisslog!
Corregido: sincronización LoTW: aparecía un error de violación de acceso cuando habían certificados expirados en TQSL, dejando de funcionar la sincronización. Ahora aparece un mensaje indicando al usuario para que corrija esto antes de continuar usando la función de sincronía con LoTW.
Corregido: mensajes DX / mapas de banda: no se recibían mensajes en algunos periodos de tiempo dependiendo la diferencia horaria a UTC definida en Mi QTH y el ajuste de duración de mensajes.
Corregido: Registrar QSO: las referencias de estadísticas variables (si se asignaban, como el DERESP) estaban en blanco al editar el QSO. También, si la referencia se modificaba, los cambios no se guardaban.
Corregido: después de comprimir, actualizar o renumerar la base de datos o al volver de estado de hibernación, aparecía un error de violación de acceso al recrear los mapas de bandas.
Corregido: pequeños fallos al usar ventanas independientes en otro monitor.
Cambiado: deshabilitados permanentemente los error de Socket. Estos mensajes aparecen a menudo en conexiones pobres de internet, dificultando la operación de Swisslog. Los usuarios que deseen ver estos mensajes sólo tiene que añadir SkipSocketErrorMsg=0 en la sección COMMON del fichero SWISSLV5.INI file.
Actualizada la tabla de entidades. Se ha añadido Z6 Kosovo desde el 21/01/2018. En el primer inicio de esta versión Swisslog asignará un DXCC en blanco en todos sus QSO con prefijos que empiecen por Z6 que haya trabajado antes del 21/01/2018 ya que no son válidos para ningún DXCC. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF. IMPORTANTE: si entra de nuevo una estación Z6 que haya trabajado antes del 21/01/2018, y no utiliza la opción de "Consultar DXCC a Club Log", por favor compruebe el campo DXCC! probablemente estará en blanco y deba seleccionar la abreviatura correcta del DXCC (Z6).
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, BDM, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DMC, DME, DMVE, EA QRP, EPC, eQSL, FISTS, FOC, HSC, LYNX, LOTW, MF, NDG, SKCC, SOTA, TEN TEN, URE, WCA y WFF el 26/01/2018

Versión 5.97c 05/01/2018

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

Corregido: sincronización LoTW: Error "Read Time out"

Versión 5.97b 02/01/2018

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Mapa de banda: ahora clicando encima de un mensaje DX, se obtiene la información rápida de estadística para saber los QSO anteriores con esa estación y otra información de estadística.
NUEVO: Mapa de banda: Opciones Mostrar si es duplicado (banda) y Mostrar si es duplicado (banda/modo): Si un indicativo reportado es duplicado, se añadirá (D) antes del indicativo. Ejemplo: (D) EA3GCV. El usuario puede escoger si la comprobación de duplicados es por banda o por banda y modo. La opción de Banda es la por defecto. Si ninguna de las dos están marcadas no se realiza chequeo de duplicados.
NUEVO: Libros online: se ha añadido una opción para Desactivar mensajes de error y advertencias después de guardar. Esto deshabilita mensajes tipo "QSO duplicado", "El servidor no responde" etc. que envía el servidor cuando el guardado del QSO falla. Esto es especialmente útil al trabajar enlazado con programas externos como MixW, WSJT-X, JTDX, etc. De esta forma evitamos que la solicitud de guardar el QSO desde el programa externo no quede bloqueada por este tipo de mensajes.
NUEVO: Swisslog ahora es capaz de leer los siguientes modos si se encuentran en los comentarios del mensaje DX: FT8, HELL, JT65, JT9, MSK144, OLIVIA, PSK31, PSK63, PSK125 y RTTY. SSB, CW y RTTY se calculan de acuerdo al mapa de bandas de Swisslog. Esto es muy útil para información de estadística y para mostrar si es duplicado (opción banda/modo) en los mapas de banda.
Corregido: no se mostraban mensajes DX en la ventana de mensajes DX o mapa de bandas
Corregido: Error de violación de acceso al cerrar el cuadro de diálogo de las opciones para MixW, FLDIGI, HamScope y MultiPSK si la ventana de Registrar QSO no estaba abierta.
Corregido: pitidos repetitivos al encontrar un duplicado cuando estaba seleccionada la opción de cambiar el color en duplicados.
Corregido: Los mapas de banda siempre permanecían delante de otras ventanas incluso deshabilitando la opción "Siempre delante".
Corregido: Error "AZ: is not a valid time" en las ventanas de mensajes DX y mapa de bandas
Corregido: Swisslog se colgaba al cerrar algunas veces cuando se usaba el mapa de bandas
Corregido: Al presionar punto o coma la segunda vez en el campo indicativo, se borraban dos letras del indicativo incluso cuando no se encontraba "/P"
Corregido: si el mapa de bandas tenía el foco y el usuario cambiaba a otro programa, el teclado no funcionaba.
Corregido: Configuración de eQSL: El eQSL Nickname no se guardaba si se añadía en la pestana eQSL de la configuración de Libros Online
Corregido: Subida a eQSL: HTTP/1.1 400 Bad Request error. Causado cuando el campo Comentarios contenía (&), salto de línea o retorno de carro.
Corregido: Subida a QRZ: errores "missing" o "Unable to add QSO to database". Causados cuando los campos Comentarios, QTH u Operador contenían (&) o (;).
Corregido: Durante la sincronización con LoTW se ignoran ahora los nuevos campos: APP_LoTW_CQZ_UserInvalid y APP_LoTW_ITUZ_UserInvalid
Corregido: se ha recreado el plan de bandas para adaptarlo a los últimos cambios de frecuencias (Region 1). Por favor compruebe y adáptelo si está en otra región
Corregido: El campo QRG no se subía correctamente formateado al subir el libro usando las funciones de QRZ y HRDLOG.
Cambiado: La estadística del WAZ ahora acepta confirmaciones de LoTW de acuerdo al último acuerdo entre CQ y LoTW.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, BDM, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DMC, DME, DMVE, EA QRP, EPC, eQSL, FISTS, FOC, HSC, LYNX, LOTW, MF, NDG, SKCC, SOTA, TEN TEN, URE, WCA y WFF el 01/01/2018

Versión 5.97a 08/12/2017

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

Corregido: ¡¡MUY IMPORTANTE!! Swisslog subía los QSO a eQSL utilizando el antiguo método de eQSL, es decir, realizando una conversión de modos a modos reconocidos por eQSL. De esta forma Swisslog subía los QSO realizados en alguno de los submodos de MFSK (MFSK4, MFSK8, etc) asignando el modo MFSK. Todos los submodos HELL (FMHELL,HELL80, etc) se subían como HELL. Todos los modos PSK31,63,125 etc se subían como PSK. Ahora eQSL reconoce correctamente todos los submodos si se suben en el campo de modo y se convierten automáticamente a la combinación modo/submodo correspondiente. Esto ha requerido un cambio en el código fuente de Swisslog para adaptarse a este nuevo escenario. Todos los usuarios que hayan subido QSOs en tiempo real o subiendo su libro en algún submodo de PSK, MFSK o HELL (PSK31, PSK63, PSK125, FMHELL, MFSK8, etc) con la versión 5.97, deberán revisar esos QSO en su cuenta de eQSL. Puede hacer ahora dos cosas:
1. Editar cada QSO manualmente en su cuenta eQSL y seleccionar la correcta combinación Modo/SubModo
2. O Borrar cada QSO manualmente en su cuenta de eQSL (o por rango de fechas en http://www.eqsl.cc/QSLCard/DeleteBlockLog.cfm. Sólo pueden borrarse 1777 QSO de una vez). En este caso, una vez todos los QSO afectados han sido borrados, debe limpiar el contenido del campo "Estado eQSL" en Swisslog:
  - Ir a Ver / Libro (Seleccionar Vista) y seleccionar “Estado Libros Online” de la carpeta LIBROSr
  - Seleccionar todos los QSO de cada modo afectado (PSK31, PSK63, etc) y limpiar el contenido del campo "Estado eQSL" (hacer clic con el botón derecho del ratón en el contenido del campo Estado eQSL de cualquier QSO, seleccionar Editar / Modificar todos los QSO y asignar un espacio en blanco).
  - Una vez limpiado el contenido del campo de Estado eQSL, subir otra vez su libro en Herramientas / eQSL / Subir el libro. ¡DISCULPAD las molestias!
Corregido: Error conectando con SSL
Corregido: Los campos "Enviado a LOTW" y "Enviado a eQSL" no se subían a HAMQTH
Corregido: Enlace TCP con JTDX (Error de QTH locator no válido)

Versión 5.97 04/12/2017

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: ¡Completísima función de mapa de bandas! amplio rango de zoom, tamaño de fuente adaptable para los mensajes DX, filtrado por banda (incluyendo los 60m), ventana redimensionable, detalles completos del mensaje DX (incluyendo si es usuario de LotW/eQSL) al situar el cursor del ratón encima del mensaje. Con las siguientes funciones exclusivas de Swisslog:
- Selección de estadística: Por defecto es DXCC pero puede seleccionar cualquier estadística
- Habilitar/Deshabilitar el enlace con el control del transceptor por medio de un botón
- Colores degradados en la regla de frecuencia
- Colores totalmente configurables: fondo, degradados y medidas de la regla, frecuencia ¡e incluso los botones!
- ¡Puede tener tantos mapas de bandas como desee con diferentes filtros de bandas, colores y estadísticas!
- Incluso puede ubicar cada mapa de banda como una ventana independiente para sistemas de doble monitor.

Puede utilizarse junto con la ventana normal de mensajes DX. Muchísimas gracias a Tom, N1MM por darme algunas pistas cuando estuve bloqueado en ciertos puntos mientras desarrollaba esta función. También a Erik, EI4FK por sus excelentes sugerencias y testeo a fondo.

NUEVO: Guardado en tiempo real en los libros online más importantes: Club Log, eQSL, HAMLOG, HAMQTH, HRDLOG y QRZ. ¡Permite configuración de múltiples indicativos para QRZ y eQSL! Puede añadir/borrar QSO en tiempo real y también edición en tiempo real en HAMQTH, HRDLOG y ClubLog.
NUEVO: Menú Herramientas: Función para subir el libro completo o parcial a eQSL, HAMLOG, HAMQTH (sólo libro completo), HRDLOG y QRZ.
NUEVO: Soporte para PSTROTATOR! un fantástico programa para controlar su rotor, UltraBeam y SteppIR ahora soportando seguimiento desde Swisslog.
NUEVO: Añadido soporte para el control del transceptor TCI. TCI (Transceiver Control Interface) es un nuevo protocolo para controlar los transceptores SunSDR. Al utilizar TCI, todos los spots de cada mapa de bandas se envian al Panorama del SDR con los colores correspondientes a su estado de estadística. El usuario puede deactivar esta característica en el menú de opciones de cada mapa de bandas.
NUEVO: Se han realizado los cambios siguientes para adaptar Swisslog a las nuevas especificaciones ADIF v3.0.7:
- Se han añadido los siguientes modos digitales: T10, FT8, PSK500, PSK1000, QPSK500, PSKAM10, PSKAM31, PSKAM50, MFSK4, MFSK11, MFSK22, MFSK31,MFSK32, MFSK64, MFSK128, FMHELL, FSKHELL, HELL80 y PSKHELL. Se ha renombrado FSQ a FSQCALL. De este modo Swisslog reconoce ahora todos los submodes de PSK, MFSK y HELL.
- Importación ADIF: hay una nueva opción llamada "Marcar si el fichero contiene el campo SUBMODE para MFSK/PSK ". Si se marca Swisslog convertirá/reconocerá correctamente todos los submodos PSK/MFSK si el campo ADIF SUBMODE se encuentra en los QSO realizados en los modos PSK/MFSK. Swisslog también reconoce ahora todos los Submodos ADIF tanto si se encuentran en el campo MODE o en el SUBMODE y lo convertirá adecuadamente. IMPORTANTE: Comprobar primero en el fichero ADIF que el campo SUBMODE se encuentra en cada QSO en el modo MFSK/PSK.
  
  El campo QSL_SENT_VIA se importa al campo Acción de QSL siguiendo estas reglas:
  - 'B' se importa como 'Bureau'
  - 'D' se importa como 'Direct'
  - 'E' se importa como 'Electronic'
  - 'M' se importa como 'QSL Manager'
- Cambiados los nombres de bandas siguientes para adaptarlos a las especificaciones ADIF: 1.5cm a 1.25, 10cm a 9cm y 2200m a 2190m
- Exportación ADIF: Swisslog exportará ahora los campos MODE y SUBMODE convenientemente (excepto para la sincronización con LoTW que sólo se exportará el campo MODE).
  
  El campo QSL_ACTION se exportará en el campo QSL_SENT_VIA siguiendo estas reglas:
  - 'Bureau' se exportará como 'B'
  - 'Direct' se exportará como 'D'
  - 'Lotw', 'eQSL', 'LOTW+eQSL' se exportarán como 'E'
- Se han añadido nuevos campos de Swisslog: L_LOTW_SENT, L_EQSL_SENT, L_LOTW_CREDIT_SUBMITTED, L_LOTW_CREDIT_GRANTED, L_CREDIT_SUBMITTED y L_CREDIT_GRANTED. En el primer arranque de esta versión, los campos L_LOTW_SENT y L_EQSL_SENT se asignarán a 1 si los campos L_LOTW_STATUS/L_EQSL_STATUS contienen algún dato. Los usuarios con muchos miles de QSO pueden experimentar un primer arranque un poco más largo de lo habitual para realizar todas estas operaciones.
NUEVO: Vista de tablas de información mejorada. La vista de tablas de información (al hacer doble clic encima de un campo de estadística o al editar/ver el contenido de las tablas de información) ahora implementan ordenación por columnas (haciendo clic en el título de la columna) y filtrado incremental!. Sólo teclear cualquier cosa debajo del título de la columna y la vista mostrará los registros coincidentes (¡ojo! ¡distingue mayúsculas y minúsulas!!)
NUEVO: Añadida opción para comunicar con JTDX via TCP. Si se usan las últimas versiones de JTALERT junto con Swisslog la opción por UDP no funciona y el usuario debe usar la nueva opción por TCP (por favor leer el apartado de la ayuda que habla de los Interfaces de modos digitales, Operando con JT65 WSJT-X/JTDX).
NUEVO: ¡Nueva forma de operar con WSJT-X/JTDX! Ahora al introducir un indicativo en el campo DX Cal (sólo si se usa conexión por UDP) o al hacer doble clic para hacer un QSO, el indicativo se introduce en la ventana de Registrar QSO como en MixW, FLDIGI, etc. Esto es muy útil ya que ahora ya no necesita utilizar programas externos (como JTALERT) para saber si ha trabajado antes una estación y también obtiene todos los beneficios de Swisslog respecto a estadísticas en tiempo real, panel membership, etc. Al limpiar el campo DX Call se limpiará el campo Indicativo en Swisslog también. Aparecerá un nuevo botón en la ventana de Registrar QSO para activar / desactivar el enlace UDP. Por favor leer el apartado de la ayuda que habla de los Interfaces de modos digitales, Operando con JT65 WSJT-X/JTDX para saber cómo funciona esta nueva forma de operación.
NUEVO: Aunque todavía no hay una función para descargar las confirmaciones desde eQSL, ahora en "Registrar targetas QSL" el usuario puede asignar confirmaciones de eQSL de forma manual y rápidamente. Están disponibles los campos Enviado eQSL, Recibido eQSL y Estado eQSL. Al marcar el campo de Recibido de eQSL, el campo Estado de eQSL se pone automáticamente en "Confirmado".
NUEVO: Especial para cazadores de Castillos: ahora Swisslog implementa una función en el menú Herramientas para asignar referencias DCE,DCI,DCFP,DFCF,DMHP y BCA desde referencias WCA que hayan sido introducidas. Y viceversa: asignar WCA desde referencias DCE,DCI,DCFP,DFCF,DMHP y BCA. Anteriormente el usuario podía hacer esto por medio de unos scripts SQL que realicé (ahora borrados). Pero ahora esta función ha sido mejorada e integrada en el menú Herramientas, incluyendo una barra de progreso que indica cuantos QSO van a ser procesados.
NUEVO: Especial para cazadores de DME: ahora Swisslog implementa una función en el menú Herramientas para asignar la referencia DME desde referencias DCE,DEE,DEFE.DMVE,DMVEA,DVGE y EA PUENTES Y ACUEDUCTOS. Una barra de progreso indicará cuantos QSO van a ser procesados.
NUEVO: Ahora al activar la opción de Imprimir 0 con barra, también se mostrará el cero con barra en los sitios siguientes:
- El campo Indicativo de la ventana de Registrar QSO y en la ventana de Predicción de Propagación
- La lista de mensajes en la ventana de mensajes DX
- Todas las celdas de las vistas del libro (después de reiniciar Swisslog o cada vista)
- Las celdas del listado en Registrar tarjetas QSL.

Tenga en cuenta que la fuente se cambia al tipo Consola. Si esta opción se desactiva, la fuente por defecto (Arial) se utilizará (o la fuente definida por el usuario para la ventana).

NUEVO: Añadido un campo de "Finalizar lectura al exceder tiempo" en la configuración de bases de datos de Callbook por internet. Si se tiene una conexión de internet lenta, al trabajar pile ups, el usuario puede experimentar largos retrasos para obtener rerspuesta del servidor para recibir los datos del indicativo, causando una interrupción en el pile up. Ahora puede asignar el máximo tiempo que desea esperar para evitar este comportamiento. Swisslog cancelará la consulta a la base de datos de internet después del tiempo definido (valor por defecto 5000ms = 5 segundos).
NUEVO: Añadido RCA (Radio Club Argentino) en el panel Membership. Ahora al introducir un indicativo LU, se realiza una consulta online para comprobar si es miembro de RCA. Si es miebmro, el logo del RCA aparecerá. En caso que el indicativo no sea miembro de RCA ni usuario de LOTW o eQSL, la acción de QSL se asignará a DIRECTA. Esto es muy útil para evitar enviar tarjetas QSL vía bureau a un no miembro.
NUEVO: Añadidos los campos Especiales del 16 al 20 en la tabla Callbook para permitir más clubes. Añadidos los campos eQSL_Sent y LoTW_Sent en la tabla Logbook.
NUEVO: Añadidas las estadísticas EHSC, SHSC y VHSC y también en el panel Membership.
NUEVO: Estadística del URDA (Diploma de Distritos de Ucrania) en el campo Región.
NUEVO: Para acelerar el proceso de entrada de indicativos en pile ups o concursos, se han implementado los siguientes cambios al introducir indicativos en la ventana de Registrar QSO:
- Al teclear una coma (,) o punto (.) Swisslog lo cambiará por "/P" automáticamente. Al teclear otra vez una coma o un punto, el "/P" se borrará. De esta forma los usuarios evitan teclear 3 teclas para introducir "/P" (mayúsculas + / + P).
- Tecleando un guión (-) Swisslog lo cambiará por "/"
NUEVO: Opción "Duración de mensajes" en las ventanas de Mensajes DX (la misma opción existe en la nueva función de Mapa de Bandas). El usuario puede ahora ajustar la duración de los mensajes en la opción "Selección de banda/modo" en la ventana de Mensajes DX y en la opción "Criterios de selección de mensajes Dx" en los mapas de bandas. Por defecto está definido a 60 minutos.
NUEVO: Añadida opción "Siempre delante" en las ventanas que permiten la función de ventana independiente. Esta función está activada por defecto al poner una ventana como independiente. De esta forma, la ventana permanecerá encima de todas las demás ventanas de otros programas todo el tiempo.
Corregido: el número de RST enviado/recibido estaba limitado a 32767 causando errores durante la importación desde ADIF si el campo contenía un número superior. Esto era causado por el tipo de dato de campo. Ahora el tipo de campo se ha cambiado a Entero (era Entero pequeño).
Corregido: Sincronía de LoTW: los campos de contraseña web y contraseña de certificado no podían asignarse en blanco si previamente contenían una contraseña.
Corregido: Sincronía de LoTW: HTTP/1.1 400 Bad Request error
Corregido: Sincronía de LoTW: El formato del condado USA en Swisslog difería del formato descargado desde LoTW. El formato del condado en LoTW es ESTADO,CONDADO y en Swisslog era ESTADO-CONDADO. Esto causaba duplicados en la estadística de condados USA. En el primer arranque de esta versión, Swisslog formateará todos los condados USA que tengan un guión y lo reemplazará por una coma, para hacerlo coincidir con el formato de LoTW.
Corregido: Al usar la opción de control de rotor Yaesu GS-232, si el interface enviaba los datos en formato dual (azimutal/elevación) usando el protocolo GS232B, sólo se leían 2 dígitos del rotor. Ahora Swisslog soporta ambos protocolos: GS232A y GS232B.
Corregido: La frecuencia no podía asignarse desde Swisslog si se utilizaba la opción del FT-991.
Corregido: QSO que contenían un DXCC vacío no se traspasaban a JT65-HF HB9HQX Edition
Corregido: Swisslog ahora descarga la lista de usuarios del LoTW desde la lista oficial de ARRL en lugar de la lista de HB9BZA. La ARRL finalmente ha decidido publicar una lista oficial de usuarios de LoTW que también incluye la última fecha de carga de QSO. MIL GRACIAS a HB9BZA por haber mantenido una lista no oficial pero muy útil durante todo este tiempo.
Corregido: Se ha movido la estadística del KDA del campo Diploma 1 a Región (todos los datos se moverán automáticamente)
Corregido: Filtro mejorado para extraer el indicativo del QSL Mánager desde el campo QSL VIA de las bases de datos de Callbook.
Corregido: Al borrar QSO, si el usuario pulsaba el botón de cerrar (X) del cuadro de diálogo, el QSO se borraba como si hubiese pulsado el botón SI. También el botón por defecto era el SI. Ahora el botón por defecto es el NO y el botón cerrar se ha deshabilitado para evitar borrados accidentales. TNX EA7QL!
Corregido: Cambiados los enlaces para actualizar miembros del NDG y referencias del DCE, DMVE y DEFE.
Corregido: Al usar ICOM como control del transceptor, el modo W-FM no se mostraba en la lista de modos para los equipos IC-706xx/IC-7100 y los modos PSK no se mostraban en los IC-7600/7700/7800/7851.
Corregido: La característica para asignar DIRECTA en el campo Acción de QSL si la entidad del corresponsal no tiene bureau, no tiene QSL mánager ni es usuario de LotW/eQSL, ahora se ha integrado en las acciones de QSL del panel Membership. De este modo, los usuarios que no les guste esta funcionalidad pueden deshabilitarla desmarcando la opción "Aplicar las Acciones de QSO del panel Membership".
Corregido: Se ha asignado un tiempo de lectura máximo de 5 segundos en todas las consultas a internet del panel Membership y otras funciones relacionadas. Así se evitan cuelgues del programa en caso que la web no responda.
Corregido: Si un usuario no era miembro AG de eQSL, el logo normal de eQSL no aparecía en el panel Membership.
Corregido: Cuando al inicio salía el aviso para actualizar la tabla de información del EA QRP, no se actualizaba aunque el usuario pulsase SI.
Corregido: Error de violación de acceso al iniciar K1EL WinKeyer.
Corregido: El control de duplicados no funcionaba correctamente al utilizar programas de modos digitales enlazados con Swisslog (MixW, FLDIGI, MultiPSK...)
Corregido: La opción "Actualizar la vista automáticamente" de la función "Registrar tarjetas QSL" no funcionaba.
Corregido: Algunos problemas para asignar el campo HomeQTH del corresponsal al trabajar enlazado con MixW.
Modificado: Se ha quitado la opción para leer mensajes DX desde internet (Dx Summit). Esta opción necesitaba mucha potencia de CPU causando muchos problemas y está obsoleta ahora. Los usuarios deben conectarse a un servidor Telnet utilizando el soporte integrado de Telnet.
Modificado: La primera letra del campo QTH siempre estaba en mayúsuclas incluso en modo edición. En casos que el usuario quería editar el QSO para asignar la primera letra del QTH en minúsuclas (por ejemplo: nr Barcelona), Swisslog siempre asignaba la primera letra en mayúsculas. Ahora en modo edición el usuario puede ponerlo en minúsculas si así lo desea. TNX DJ9BX!
Código optimizado para evitar cuelgues al actualizar las listas de miembros/referencias desde internet.
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, BDM, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DMC, DME, DMVE, EA QRP, EPC, eQSL, FISTS, FOC, HSC, LYNX, LOTW, MF, NDG, SKCC, SOTA, TEN TEN, URE, WCA y WFF el 03/12/2017

Versión 5.96 25/03/2017

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Añadido soporte para Digital Master 780 (DM780 de Ham Radio Deluxe). Leer el apartado "Interfaces para modos digitales" en la ayuda.
NUEVO: Indicador de azimut. Es una ventana redimensionable y ofrece diferentes características dependiendo si se usa un interface de rotor o no. Si se utiliza un interface de rotor mostrará el rumbo actual del rotor. El usuario puede girar el rotor a un rumbo específico haciendo clic encima de cada división de la brújula (cada división son 10 grados). Una etiqueta aparece indicando el rumbo seleccionado al colocar el cursor encima de cada división. El título de la ventana mostrará el rumbo del rotor. Si no se utiliza ningún interface de rotor, la brújula indicará el rumbo de la estación actual introducida en la ventana de Registrar QSO. El título de la ventana mostrará el azimuth y también el rumbo por el paso largo.
NUEVO si usa OmniRig ahora podrá cambiar de Rig1 a Rig2 con un simple clic en la barra de herramientas y la ventana del control del transceptor. El número de transceptor utilizado se muestra a la izquierda de la frecuencia. ¡Simplemente hacer clic encima del número y eso es todo! Al colocar el cursor encima del número de transceptor se verán los modelos de transceptores configurados. También puede cambiar el color del texto/fondo en la opción Colores del menú emergente. La opción para cambiar de Rig1/Rig2 del menú emergente se ha eliminado ya que no tiene sentido ahora.
NUEVO: ahora puede seleccionar los logos que desea mostrar en el panel Membership en la nueva pestaña que encontrará en las opciones de ventana de Registrar QSO.
NUEVO: Ahora Swisslog es capaz de extraer el indicativo del QSL Mánager del campo QSL INFO desde bases de datos de Callbook (cuando está disponible). El usuario tiene que activar la copia automática del campo QSL Manager en las opciones del Callbook. Debido a que el campo QSL puede contener miles de combinaciones, Swisslog intenta extraer el primer indicativo válido que encuentre en este campo. Irá bien en el 99% de los casos. Sin embargo, si el campo QSL contiene algo como esto: "SSB via EA3GCV / CW via EA3XXX", Swisslog asignará EA3GCV en el campo QSL Mánager porque es el primer indicativo encontrado. En caso de dudas comprobar el campo QSL INFO en la pestaña CALLBOOK de la ventana de Registrar QSO.
NUEVO: Se ha adaptado Swisslog para cumplir con los requisitos de ADIF 3.0.5. Se han añadido los modos siguientes: ARDOP, DIGITALVOICE, DSTAR, JT44, MSK144, QRA64 y V4.
NUEVO: En los nuevos transceptores Yaesu (FT2000, FTDX5000, FTDX9000, etc) al utilizar un transverter de 144 MHz, los MHz mostrados en el transceptor es 44-48 Mhz. Esto hace que al trabajar en 2 metros usando un transverte la frecuencia guardada en el QSO está mal y hay que editar posteriormente esos QSO. Ahora cuando se configura directamente estos transceptores en Swisslog, el rango 44-48 MHz que se lea del transceptor se convertirá en Swisslog a 144-148. En caso de usar un transverter de 430MHz en el FTDX9000/FTDX5000, se recomienda cambiar el valor del menu a 30. De este modo al trabajar con un transverter de 70cm la frecuencia mostrada en el equipo es de 30MHz (430MHz). En este caso Swisslog añadirá un 4 al principio de la frecuencia en el rango de 30-43 MHz.
Cambiado: el botón de estado de internet ahora muestra iconos en lugar de las palabras "Conectado/Desconectado". Esto se ha tenido que hacer para ajustar todos los botones para trabajar en un resolución de 800x600 o cuando no se trabaja en modo de pantalla completa. Ahora cuando está conectado a internet se verá este icono: Y este cuando esté desconectado: Al situar el cursor encima de este botón aparecerá una etiqueta con el estado actual (Conectado o Desconectado).
Corregido: La comprobación de QSO duplicado en la ventana Registrar QSO (si está activada esta opción) se basaba en el indicativo de la estación y no en el indicativo completo en el aire, cuando está en otras entidades. Si ha trabajado DL/EA3GCV y otro día trabaja EA8/EA3GCV, este último QSO era considerado duplicado si se trabajó en la misma banda/modo (lo cual es incorrecto). Ahora la comprobación de duplicados se basa en el indicativo completo en el aire (el indicativo introducido en el campo Indicativo).
Corregido: si se modificaba algún campo en un QSO subido anteriormente a Club Log, se guardaban 2 QSO: uno con los datos antiguos y otro con los datos actualizados. Ahora si modifica un QSO que ha sido previamente subido a Club Log, el QSO anterior se borra para evitar falsos duplicados.
Corregido: si un mensaje DX se reconocía como DXCC vacío por la tabla de entidades (ningún status del DXCC) la consulta DXCC a Club Log no se realizaba aunque estuviera activada esa opción.
Corregido: ahora la comprobación para averiguar si el número de secuencia del QSO necesita sincronizarse se realizará una vez en el inicio de Swisslog. Si el usuario importa o borra QSO durante la sesión, no se le avisará para resincronizar hasta la siguiente sesión de Swisslog.
Corregido: se han quitado muchos mensajes de confirmación al renumerar QSO desde el mensaje de aviso.
Corregido: Los carácteres acentuados/especiales no se mostraban correctamente al consultar los datos del indicativo desde QRZ/QRZCQ/HAMQTH.
Corregido: no estaba disponible el menú emergente en la ventana de control del transceptor.
Corregido: si se utiliza JT65-HF HB9HQX Edition y no se tenía ningún programa asociado para fichero CSV, se mostraba un cuadro de diálogo. HB9HQX utiliza un fichero temporal llamado ALLJTQSO.CSV para leer todos los QSO en JT65/JT9 en Swisslog. Ahora este cuadro de diálogo no se muestra incluso aunque no se tenga ningún programa asociado para abrir ficheros CSV.
Corregido: al guardar QSO desde programas de JT65 o SIM PSK, si estaban habilitadas las opciones "No asignar el modo del TX" y/o "Asignar modo segun QRG QRG" el modo no se asignaba correctamente.
Corregido: al utilizar OmniRig, si la ventana de control del transceptor estaba abierta junto con la barra de control, no funcionaba el cambio de Rig1 a Rig2.
Correcgido: La frecuencia en la barra de control de transceptor está ahora centrada en lugar de alineada a la derecha.
Corregido: Swisslog no podía ejecutarse en Wine (un emulador de Windows para Linux).
Corregido: al utilizar una resolución de 800x600 o si Swisslog no está en modo de pantalla completa, la barra de control del transceptor estaba mezclada con el botón QRZCQ. Tampoco se veía la barra de control del rotor si estaba habilitada. Ahora todos los botones se han redimensionado para que entre todo.
Corregido: Si la ventana de Registrar QSO estaba cerrada y el usuario borraba algún QSO desde una vista del libro, aparecía un error de Violación de acceso.
Corregido: si el usuario cerraba la ventana de Registrar QSO mientras estaba activo un enlace con un programa de modos digitales multimodo, al abrir la ventana otra vez el enlace se perdía. La ventana Registrar QSO debe estar siempre abierta durante el enlace. Para evitar esto, el botón Cerrar de la ventana de Registrar QSO quedará inhabilitado y el usuario no podrá cerrar esta ventana hasta que desconecte el enlace (excepto para TrueTTY).
Corregido: al usar TrueTTY y trabajando con el control del transceptor de Swisslog, el modo del QSO no se transfería desde TrueTTY.
Corregido: al teclear un indicativo como 3XY3D y teniendo desmarcada la opción para "Mostrar un mensaje si un indicativo tiene muchos números o el sufijo es muy largo", Swisslog mostraba un aviso que el ID de entidad era demasiado largo. Ahora todos los avisos se deshabilitarán si esta opción no está marcada.
Corregido: La consulta de miembros de URE y la función para "Actualizar lista de miembros de URE" no funcionaba. Los servidores de URE se han cambiado recientemente para utilizar protocolo SSL y debía adaptarse el código.
Corregido: Aparecía un error "Lista fuera de límites" cuando Swisslog avisaba para actualizar las listas de miembros/referencias desde internet. También aparecían repetidos errores de violación de acceso al contestar NO a este mensaje.
Corregido: al responder SI para actualizar las listas de miembros/referencias en el inicio de swisslog, muchas veces la barra de progreso no se mostraba (se quedaba oculta detrás de la ventana principal).
Corregido: salía un informe vació del WAZ al usar la función "Estadísticas (Nuevo)". Tampoco aparecía ningún QSO al hacer clic sobre una celda confirmada en la vista estándar Ver | Estadística en las siguientes estadísticas: WAC, WAE, WAZ y WPX. Esto era debido a un error de código en las estadísticas que aceptan confirmaciones de eQSL.
Corregido: Los modos AMTOR, CLOVER, PACKET, PACTOR y THROB ahora se exportan conforme las especificaciones de ADIF: TOR,CLO,PKT, PAC y THRB respectivamente. Al importar estos modos desde ADIF o al sincronizar desde LoTW, estos modos se convertirán al modo correcto de Swisslog sin solicitar asignación manual del usuario.
Corregido: Las rutinas para asignar "Directa" en el campo Acción de QSL si la entidad del corresponsal no tiene bureau, se realizan ahora después de introducir el indicativo. Anteriormente esta comprobación se hacía después de guardar el QSO. De este modo el usuario puede cambiar el campo Acción de QSL antes de guardar el QSO.
Añadido: Créditos en Ayuda | Acerca de
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, BDM, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DMC, DME, DMVE, EA QRP, EPC, eQSL, FISTS, FOC, HSC, LYNX, LOTW, MF, NDG, SKCC, SOTA, TEN TEN, URE, WCA y WFF el 25/03/2017

Versión 5.95 17/01/2017

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Añadido FLRIG para el control del transceptor.
NUEVO: Si utiliza OmniRig como control del transceptor ahora puede cambiar de Rig1 a Rig2 en la barra de control del transceptor. Hacer click con el botón derecho del ratón en la barra de control y seleccionar Rig1 o Rig2 en el menú emergente. Es un método muy útil y rápido para cambiar de un equipo a otro si dispone de 2 transceptores.
NUEVO: Añadido soporte para QRZCQ como base de datos de internet (necesita ser miembro Premium)
NUEVO: Añadido el botón QRZCQ en el menú principal para acceder al perfil de la estación en QRZCQ.
NUEVO: Ahora Swisslog lee los siguientes campos de las bases de datos de internet (si están disponibles): IOTA, e-mail, URL y QSL info. Añadidos en Registrar QSO / Pestña Callbook y en Ver / Callbook . El campo IOTA está disponible en "Opciones | Callbook en CD / Bases de datos de Internet" pestaña "Campos a copiar" y también en la función de la Vista del libro "Actualizar Qso con datos de la tabla de entidades y/o Callbook en CD / Bases de datos de Internet". El campo IOTA sólo puede leerse si se utiliza QRZ, QRZCQ o HAMCALL (se necesita suscripción) como base de datos de internet. HAMQTH (todavía) no soporta el campo IOTA.
NUEVO: Añadida la banda de 60m
NUEVO: Añadido EA QRP Club, Lynx DX Group y 30 meters Digital Group en el panel Membership.
NUEVO: Añadida la estadística 30MDG en el campo C_SP14.
NUEVO: Al borrar, importar QSO o añadir QSO que no sean en tiempo real, el número real de secuencia de QSO necesita resincronizarse. Swisslog avisará ahora cuando este campo esté fuera de sincronía y le avisará si desea renumerar los QSO. El usuario puede contestar que NO desea ser advertido otra vez durante la sesión actual. Pero será advertido otra vez en la próxima sesión de Swisslog hasta que renumere. No tarda mucho incluso en libros con muchos miles de QSO.
NUEVO: Añadidos los diplomas BCA, DCI y DFCF en la función para Actualizar información de diplomas (Internet).
Corregido: al crear una nueva base de datos faltaban algunos campos en la tabla QSO. Ahora Swisslog comprueba al inicio que la tabla QSO contiene todos los campos necesarios, sino recrea la tabla.
Corregido: varios problemas detectados al usar FLDIGI y JT65-HF HB9HQX Edition.
Corregido: el acceso a QRZ dejó de funcionar unos días. El enlace XML utilizado en Swisslog era un antiguo enlace y parece que es inestable actualmente. Se ha actualizado al enlace XML actual.
Corregido: al utillizar el HAMCALL DVD no se encontraba ningún indicativo. Se ha actualizado el fichero HAMCAL32.DLL y se han Corregido:otros errores.
Corregido: el acceso en linea a HAMCALL no funcionaba.
Corregido: al utilizar OmniRig como control del transceptor, en algunos equipos los modos CW y RTTY se leian como CW-R y RTTY-R. OmniRig utiliza los modos CW-USB, CW-LSB, DIG-USB y DIG-LSB según la banda lateral utilizada. Swisslog siempre asignaba CW-USB/DIG-USB como el modo normal para CW/RTTY. Esto es cierto en la mayoría de equipos pero en muchos equipos modernos se usa LSB para CW y RTTY. Ahora hay dos nuevas opciones para OmniRig: CW es LSB y RTTY es LSB. De este modo el usuario puede seleccionar el modo "normal" correcto para CW y RTTY de acuerdo a la banda lateral realmente utilizada en el transceptor. Swisslog guarda estos ajustes separadamente para Rig1 y Rig2.
Corregido: al utilizar OmniRig como control del transceptor, la frecuencia no se asignaba en algunos transceptores (por ejemplo: Kenwood).
Corregido: ahora Swisslog utilizará la dirección hexadecimal para las direcciones de equipos Icom (ejemplo 6E)
Corregido: La Acción de QSL se asignaba a DIRECTA cuando el campo DXCC estaba vacío (por ejempo: todas las estaciones /MM). También era imposible editar el campo manualmente ya que Swisslog siempre comprobaba si existe bureau. Ahora la Acción de QSL se asignará a "Directa" en los DXCC que no tengan bureau SÓLO al registrar nuevos QSO. El usuario podrá editar la acción de QSL manualmente y modificarla si lo desea.
Corregido: al guardar QSO desde WSJT-X/JTDX/JT65-HF HB9HQX/SIM PSK el RST por defecto (59 o 599) no se limpiaba en la entrada de QSO causando que algunos reportes se guardasen mal, mezclando el reporte en dB con el reporte RST.
Corregido: al trabajar JT65, JT9, SIM31 o SIM63 el valor por defecto en los campos RST será 0. Esto es para evitar guardar 59 o 599 como reporte cuando en estos modos se usa el reporte en formato dB.
Corregido: Las estadísticas WAZ, WAC y WAE para contar confirmaciones por eQSL y WPX y WAE para contar confirmaciones por LoTW.
Corregido: La lista de transceptores/programas soportados está ordenada ahora por orden ascendente.
Modificado: borrada la opción "Ordenar QSO por fecha/hora" del menú Herramientas. Esta función ha sido incluída en la función Renumerar QSO. Esta función realizará ambas funciones con una sola acción del usuario. Swisslog le indicará ahora cuando es necesario renumerar, así el usuario no tiene que pensar en esto nunca más.
Modificado: la opción de menú "Abrir tabla de entidades" se ha movido del menú Fichero al menú Herramientas | Sólo para expertos.
Actualizado: las estadísticas 30MDG, AGCW, ARLHS, BDM, CWOPS, DCI, DEE, DERESP, DFCF, DIG, DMC, DME, DMVE, EA QRP, EPC, FISTS, FOC, HSC, LYNX, MF, NDG, SKCC, SOTA, TEN TEN, URE, WCA y WFF el 16/01/2017
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.

Versión 5.94 16/12/2016

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Añadido el interface de CW WinKeyer de K1EL. He restaurado, Corregido:y mejorado el módulo que Walter implementó en la versión 6 que nunca fue lanzada oficialmente. Por favor leer el capítulo de la ayuda "Programas / Interfaces de CW".
NUEVO: Añadido soporte para los siguientes programas de JT65: WSJT-X/JTDX y JT65-HF HB9HQX Edition. Por favor, leer el capítulo de la ayuda "Interfaces para modos digitales". MUCHÍSIMAS GRACIAS a Christian, HB9DBC por ayudarme a implementar el programa WSJT-X de forma profesional.
NUEVO: Añadido soporte para el programa SIM-PSK para trabajar los modos SIM31/SIM63 y PSK31/PSK63. Añadidos los modos SIM31/SIM63.
NUEVO: Añadido DX Lab Commander para el control del transceptor.
NUEVO: Añadido el botón "Configuración" en el control del transceptor por OmniRig para tener acceso a las opciones de OmniRig.
NUEVO: Añadido un nuevo campo para guardar el valor SFI (Índice de Flujo Solar) en la tabla LOGBOOK (L_SFI). A algunos usuarios no les gustó que se guardara este valor en el campo Comentarios por eso decidí añadir un nuevo campo. De esta forma los usuarios pueden manejar mejor el contenido de este campo. Se asigna automáticamente al guardar QSO en tiempo real y teniendo conexión a internet. El valor guardado anteriomente en el campo Comentarios se transferirá automáticamente al nuevo campo en el primer inicio de esta versión, borrando al mismo tiempo el valor del campo Comentarios. ¡No es necesaria ninguna acción del usuario! Este campo está disponible en las vistas del libro basadas en las tablas Logbook y QSO. He añadido este campo en la consulta "Libro con TODOS los campos (lento)". El usuario puede añadirlo manualmente a otras consultas si lo considera necesario.
NUEVO: Añadidos los campos L_CLUBLOG_QSO_UPLOAD_STATUS y L_CLUBLOG_QSO_UPLOAD_DATE a la tabla LOGBOOK y QSO. Ahora al guardar QSO en tiempo real o subir el libro a Club Log estos campos se asignan consecuentemente. Este campo está disponible en las vistas del libro basadas en las tablas Logbook y QSO. He añadido este campo en la consulta "Libro con TODOS los campos (lento)". El usuario puede añadirlo manualmente a otras consultas si lo considera necesario.
NUEVO: Añadido el campo L_CLUBLOGPROC en las tablas LOGBOOK y QSO. Este campo se utiliza en Swisslog para marcar los QSO que han sido procesados con la opción de Club Log "Asignar DXCC desde Club Log". Contiene el valor 1 (marcado) cuando el QSO ha sido procesado. Los usuarios que tengan muchos QSO y deseen procesar otra vez ciertos QSO selectivamente (por ejemplo sólo los QSO que tengan el campo DXCC vacío para saber si Club Log ha actualizado el estado del DXCC para estas estaciones) puede cambiar el valor a 0 (desmarcado) en las vistas del libro. De este modo estos QSO serán procesados de nuevo cuando el usuario seleccione la opción "QSO nunca procesados", evitando tener que procesar otra vez todos los QSO del libro.
NUEVO: Al estar conectado a internet, Swisslog mostrará ahora un cuadro de diálogo cuando una nueva versión esté disponible. ¡Ya no hay más mensajes parpadeantes! El usuario puede escoger entre descargar e instalar la nueva versión automáticamente o no. Esto facilita mucho el proceso de actualización.
NUEVO: Añadido el campo "Bureau" en el editor de la tabla de entidades. La tabla de entidades ha sido actualizada para reflejar los DXCC que tienen bureau o no de acuerdo al último listado de la IARU. Se actualizará periódicamente.
NUEVO: Ahora al guardar un QSO, si la entidad del corresponsal no tiene bureau, el campo de QSL mánager está vacío y no se ha recibido la QSL, el campo Acción de QSL se asignará a "Directa". De esta forma se evita enviar QSL vía bureau a un país que no tiene. Si el panel membership está activado y está marcada la opción "Aplicar las Acciones de QSL del panel Membership", se asignará "Directa" en Acción de QSL sólo si no es usuario ni de LotW ni de eQSL.
NUEVO: Añadidas las estadísticas Belgium Castle Award (BCA), CW OPS y FISTS (en los campos P_DIPL_1, C_SP4 y C_SP13 respectivamente). También se han añadida las estadísticas LOCATOR EA, DEFE 1.0 y DMVE 1.0.
NUEVO: Añadido CWOPS, FISTS y REF en el panel Membership. Ahora al introducir una estación F, realiza un consulta online para comprobar si es miembro de la REF (la asociación francesa de radioaficionados equivalente a la URE). Si es miembro, se mostrará el logo de la REF. En caso que el indicativo no sea miembro (o que sea miembro pero no acepte QSL) y tampoco sea usuario de LoTW ni eQSL, el campo Acción de QSL se asignará en "Directa". Esto es muy útil para evitar enviar una QSL vía bureau a un no miembro.
NUEVO: Añadido el campo ADIF "FISTS" para las importaciones/exportaciones en ADIF. El número de FISTS también se extraerá de los campos Comentarios o Notas de ADIF si se encuentra la palabra "FISTS". Ejemplo: Nice QSO FISTS 120
NUEVO: Dominio web y host: www.swisslogforwindows.com. Creo que ya era hora de tener un nombre de dominio más adecuado para identificar a Swisslog fácilmente en internet.
Corregido: Ignorados los campos ADIF siguientes durante la sincronía con LoTW: APP_LOTW_ QSLMODE, APP_LOTW_2xQSL, APP_LOTW_NPSUNIT, APP_LOTW_MODE, APP_LOTW_DXCC_ENTITY_STATUS y APP_LOTW_MY_DXCC_ENTITY_STATUS.
Corregido: El enlace web para extraer los datos WWV desde internet ha cambiado. Esto afectaba el cálculo para el SFI cuando Swisslog no estaba conectado a ningún servidor Telnet porque no podía comprobar el valor correcto en internet. Ahora hay una nueva clave en la sección [Propagation] del fichero SWISSLV5.INI (el fichero de configuración de Swisslog) llamada WWVURL, donde se guarda el enlace. En caso que vuelva a cambiar otra vez en el futuro y no haya una nueva versión disponible, el usuario puede actualizar este enlace editando el fichero INI.
Corregido: el estado mostrado en el botón de estado de internet en el menu principal no era correcto en muchas ocasiones. Se ha añadido una rutina para comprobar si realmente se tiene internet, haciendo una conexión a la web de Google. Pulsando el botón de estado de internet el usuario puede forzar a comprobar el estado de internet.
Corregido: al añadir QSO desde un programa externo (como MixW, FLDIGI, MultiPSK, etc) si las coordenadas no coincidían con el QTH locator se mostraba un cuadro de diálogo para que el usuario escogiese una opción. Ahora las coordenadas se ajustarán atuomáticamente al añadir QSO desde programas externos para evitar cuadros de diálogo de Swisslog.
Corregido: el enlace web para descargar las referencias del diploma DEE ha cambiado.
Corregido: Los diplomas DEE y DMVE pueden actualizarse ahora con OpenOffice/LibreOffice. El listado de referencias del DEE está ahora en formato XLSX. Las últimas versiones de OpenOffice pueden manejar este formato correctamente pero si tiene Microsoft Excel, necesita Excel 2007 o superior o Excel 2003 con el paquete de compatibilidad instalado. En este último caso, al actualizar puede obtener mensajes que requieran la acción del usuario.
Corregido: al poner la ventana de la función de Mapa del Mundo como ventana independiente, el menú superior "Mapas" no se mostraba, siendo imposible volverla a poner como ventana hija. También cuando se ponía como solitaria la ventana de Registrar QSO el menú Funciones no se mostraba.
Corregido: Vistas del libro - barra herramientas de grupos de QSO: el mensaje del botón "Ver grupo" no era correcto
Corregido: Los modos digitales 8PSK, FSQ, IFKP, PSK250, QPSK250, PSKR, SIM31 y SIM63 no estaban incluidos en la relación de modos DATA
Corregido: el diploma IIA (Italian Island Award) cambió todoas las referencias a partir del 1 de Enero de 2013. En el primer inicio de esta versión de Swisslog se convertirán automáticamente las viejas referencias a las nuevas. De todos modos, estará disponible el script SQL "Convert IIA.sql" en la carpeta Scripts para un uso futuro (si fuera necesario).
Corregido: al pulsar F1 en algunas funciones no se abría el apartado de la ayuda correspondiente
Cambiado: borrado el indicador del tipo de dato al exportar en ADIF para mejor compatibilidad entre todas las versiones ADIF.
Cambiado: al exportar a ADIF el campo de hora estará ahora en formato HHMMSS.
Cambiado: la tecla de acceso directo F2 para girar el rotor en la ventana de Registrar QSO ha sido cambiada a Ctrl+F2 ya que entraba en conflicto con la macro de WinKeyer asignada a F2 cuando se utilizaba esta función como ventana solitaria.
Cambiado: Se ha separado la tabla INF_IOTA en 3 columas: IOTA, DXCC y Nombre de Isla
Cambiado: añadido el diploma BCA en los scripts SQL "Home to WCA" y "WCA to Home".
Actualizadas las estadísticas AGCW, ARLHS, BDM, CWOPS, DCI, DEE, DERESP, DIG, DMC, DME, DMVE, EPC, FISTS, FOC, HSC, IIA, MF, NDG, RDA, SKCC, SOTA, TEN TEN, URE, WAPWADA, WCA y WFF con fecha 15/12/2016
Quiero agradecer públicamente a Erik, EI4FK por haber empleado muchísimas horas testeando las funciones de WinKeyer y WSJT-X / JTDX y también por sus excelentes sugerencias.

Versión 5.93 22/07/2016

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Añadido soporte para FLDIGI y MultiPSK. Por favor leer "Interfaces para modos digitales" en la ayuda de Swisslog.
NUEVO: Añadido soporte para CW Skimmer y mejorado el código de los interfaces de CW. Por favor leer "Interfaces de CW" en la ayuda de Swisslog.
NUEVO: Añadido OmniRig en el control del transceptor.
NUEVO: Ahora se puede seleccionar un rango de fechas para subir el libro a Club Log. Esto es muy útil en libros muy grandes para dividir las subidas por periodos. Al seleccionar la opción para subir por un rango de fechas, la opción "Borrar libro existente" se desmarca automáticamente para permitir mezclar los QSO seleccionados en su libro de Club Log. De lo contrario su libro en Club Log sólo contendrá los QSO seleccionados en el rango. Sin embargo el usuario puede escoger de borrar el libro existente si lo necesita. El rango de fechas utilizado queda guardado de forma que la próxima vez que utilice esta función sepa el último rango de fechas que ha subido.
NUEVO: Ahora puede borrar un QSO en tiempo real en Club Log si ha activado la opción de guardado en tiempo real. Si borra un sólo QSO desde la función de Registrar QSO o desde una vista del libro, también se borrará en Club Log. IMPORTANTE: si borra más de un QSO desde una vista del libro, esos QSO no se borrarán en Club Log. Debe subir un nuevo libro completo marcando la opción "Borrar libro existente".
NUEVO: En sistemas de doble monitor, aparte de las ventanas de mensajes DX y del Mapa del Mundo, ahora puede mover a otro monitor como "ventana solitaria" las siguientes ventanas:
- Registrar QSO
- Vistas del libro
- Registrar tarjetas QSL

Seleccionar "Ventana solitaria" del menú emergente o en el menú Funciones.

NUEVO: ahora al sincronizar con el LOTW, el campo IOTA se rellenará automáticamente si la estación ha asignado esta información en su perfil del LOTW. ¡Esto es muy útil para los cazadores de IOTA! Recomiendo una resincronización de todo el libro para obtener todas las referencias IOTA posibles.
NUEVO: El índice actual de flujo solar (SFI) se añadirá automáticamente en el campo Comentarios como "SFI: xx". Debe estar conectado a internet para leer el valor SFI. Al importar ficheros ADIF, si se encuentra el campo SFI con un valor diferente a 0 se importará también al campo Comentarios con el mismo formato.
NUEVO: Añadidos los siguientes modos (soportados por FLDIGI y MultiPSK): FSQ, IFKP, 8PSK, PSKR, QPSK250 y FSK250. FLDIGI y MultiPSK implementan los siguientes modos especiales que no he incluido en la lista de modos:
- MultiPSK: ASCII, LENTUS, ALE400, 141A (ALE) y todos los modos profesionales
- FLDIGI: MFSK4,11,22,31,32,128,64L y 128L, QPSK500, FSK500 y FSK1000.

Si se usan estos modos el usuario tiene que seleccionar manualmente un modo similar en Swisslog o añadirlos en Editar | Añadir / Editar los modos.

Corregido: si por error se introducía una fecha de QSO con año menor a 1900, el QSO podía guardarse pero esto provocaba un error E_FAIL al abrir la mayoría de vistas del libro. Ahora el usuario no puede introducir ningún año por debajo de 1900 de lo contrario aparecera un error.
Corregido: al intentar sincronizar con LOTW dos veces o más el mismo día, los campos "QSO/QSL desde" no estaban disponibles hasta el día siguiente. Walter lo programó de este modo pero creo es mejor eliminar esta limitación.
Corregido: al activar/desactivar la opción de guardado en tiempo real en Club Log, esta opción no tenía efecto hasta que se reiniciase Swisslog. Ahora se aplica inmediatamente.
Corregido: los modos no se leian ni asignaban correctamente en los siguientes transceptores:FT-920, FT-990, FT-1000 y FT-1000MP.
Corregido: al usar equipos ICOM, la lista de modos en la barra de estado mostraba los modos Wide FM (W-FM) y PSK disponible para todos los transceptores ICOM. Ahora estos modos sólo estarán disponibles si su transceptor realmente los soporta. W-FM sólo está disponible en los IC-706xx/IC-7100 y los modos PSK en IC-7600/7700/7800/7851.
Corregido: al enlazar para trabajar con MixW (si se utilizaba el control de transceptores en nuevos modelos de Yaesu y compartiendo el mismo puerto COM virtual) se mostraba el error "Parámetro erróneo" en MixW. Esto era debido a que Swisslog activaba el comando de autoinformación (AI ON) en el transceptor para obtener los datos del CAT en todos los modelos nuevos de Yaeus. Pero la mayoría de programas utilizan su valor por defecto (AI OFF). Esto creaba un conflicto al compartir el mismo puerto para el CAT. Ahora Swisslog no activa el comando AI y pregunta al transceptor para recibir datos de CAT, como hacen la mayoría de programas.
Corregido: el camino completo de la base de datos de Swisslog en el fichero de configuración estaba limitado a 80 carácteres de largo. Si el usuario movía la base de datos a otra carpeta cuyo camino completo excediese los 80 carácteres, Swisslog no podía abrila y siempre pedía el nombre de la base de datos al abrir Swisslog. Ahora el límite se ha establecido a 255 carácteres.
Corregido: algunas funciones no iban (como el acceso a QRZ) al restaurar el ordenador desde un estado de hibernación si Swisslog estaba en ejecución. Ahora Swisslog realiza una actualización de la base de datos para solventar estos problemas.
Corregido: si se utilizaba un transceptor de 1296MHz, la frecuencia en la barra de estado en el menú principal no se mostraba correctamente (salía como 296 en lugar de 1296). Ahora el tamaño de la fuente se ajusta automáticamente.
Corregido: no se mostraba ningún modo al abrir la lista desplegable de la modalidad en la barra de estado del transceptor si se utilizaba Ham Radio Deluxe como programa de control.
Corregido: código mejorado para evitar errores específicos en "Asignar DXCC desde Club Log".
Corregido: al importar QSO desde otros programas, si el QTH locator contenía sólo la cuadrícula principal (ejemplo: JN01) Swisslog lo convertía a formato de 6 dígitos añadiéndole 'LL' al final (centro de la cuadrícula) (Ejemplo: JN01LL). Ahora al importar cuadrículas en ese formato (Maidenheads) Swisslog lo mantiene tal y como está sin ninguna conversión.
Corregido: al activar el enlace con MixW algunas veces se mostraba este error: "Indicativo: se requiere un valor para este campo".
Corregido: después de guardar un QSO en MixW (al estar enlazado con Swisslog) algunas veces el mismo indicativo se introducía dos veces en la ventana de Registrar QSO como si fuera un nuevo indicativo.
Corregido: el enlace con HamScope no funcionaba correctamente. El modo digital no se transfería correctamente.
Corregido: La lista de macros de CWTYpe/TrueTTY en Registrar QSO sólo contenía hasta la Macro32. Ahora contiene las 36 Macros.
Corregido: El diploma SOTA está creciendo día a dia y por eso he borrado los filtros de entidades para este diploma. Ahora el campo SOTA estará disponible después de introducir cuanquier indicativo.
Corregidos: algunos errores sin importancia
Cambiado: índice de la ayuda reestructurado para hacerlo más comprensivo.
Actualizadas las estadísticas AGCW, ARLHS, BDM, DEE, DERESP, DIG, DMC, DME, DMVE, EPC, FOC, HSC, MF, NDG, RDA, SKCC, SOTA, TEN TEN, URE, WAIP, WCA y WFF con fecha 21/07/2016
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.

Versión 5.92 20/04/2016

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: ¡Plena integración con Club Log! Añadida un sección en el menú 'Herramientas' con las siguientes opciones:
- Configuración: para definir el e-mail y contraseña de acceso a Club Log. Se necesita para subir automáticamente los QSO en Club Log al guardar un QSO en Swisslog (guardado en tiempo real, seleccionable mediante una opción en este menú) o para subir todo el libro. Se ha movido aquí la opción 'Consultar y asignar la entidad del DXCC desde Club Log' que antes estaba en el menú 'Opciones'.
- Asignar DXCC desde Club Log (movida aquí. Antes se encontraba como opción en el menú 'Herramientas'). Completamente mejorada:
  - Nuevo: todos los QSO procesados por esta función ahora quedan marcados en un nuevo campo de la tabla LOGBOOK llamado L_CLUBLOGPROC.
  - Nuevo: añadido un botón para iniciar la operación. Disponibles dos nuevas opciones: 'Todos los QSO' y 'QSO nunca procesados'. El usuario puede escoger ejecutar esta función en todos los QSO del libro o sólo en QSO previamente no procesados. La opción 'QSO nunca procesados' está habilitada cuando se ha usado esta función antes en todos o algunos QSO del libro. Es muy útil para evitar procesar otra vez todos los QSO si algo ha fallado durante el proceso o para procesar sólo los nuevos QSO que se han añadido al libro.
  - Si se cancela la operación, todos los QSO procesados hasta ese momento quedan marcados como procesados. De esta forma estos QSO no se procesarán otra vez a menos que el usuario marque la opción de 'Todos los QSO'.
  - Esta función se abortaba cuando encontraba QSO con ningún Mi QTH asignado. Todos los QSO deben tener asignado un Mi QTH de lo contrario el libro no funcionará bien. Por esta razón esta función comprueba primero si su libro contiene QSO sin ningún Mi QTH asignado. En ese caso lo indicará con un mensaje informando el usuario para corregir esto desde una vista del libro. Si el usuario decide continuar ejecutando esta función estos QSO serán excluidos para evitar que se aborte la operación.
  - Mejorado el código para evitar que la operación se aborte cuando el DXCC asignado de Club Log esté vacio (operaciones no válidas) o bajo otras circunstancias.
  - Ahora esta función se ejecuta de forma que no puede usarse ninguna otra función de Swisslog hasta que ésta finalice o se cancele.
- Subir todo el libro: ahora puede subir todo su libro a Club Log desde Swisslog. Debe seleccionar el indiciativo que desea subir desde una lista desplegable que contiene todos los indicativos definidos en todos sus Mi QTH. Cuando está marcada la opción 'Borra libro existente en Club Log' (opción recomendada y marcada por defecto), el nuevo libro reemplazará el existente en Club Log. Si no se marca el libro se mezclará con el existente. Es mejor subir un libro nuevo y borrar el existente ya que Club Log va añadiendo excepciones continuamente. También es muy útil para asegurarse que la información de cada QSO en Club Log coincide con su libro. Quizá ha cambiado alguna información en algunos QSO y si no marca esta casilla no tendrá una perfecta sincronización con Club Log.
NUEVO: Ventana de control del transceptor en la barra de herramientas principal. Por defecto esta nueva ventana está activada pero puede desactivarse en la configuración del control del transceptor. Esta ventana lee la frecuencia y modo del transceptor. También puede asignar una QRG tecleando directamente la frecuencia en el campo y pulsando la tecla Enter (formato QRG en Hz sin puntos. Ejemplo: 14250000). El campo de modo permite seleccionar el modo del transceptor mediante una lista desplegable o también puede teclear el modo directamente y pulsar Enter para asignarlo. Esta ventana funciona igual que la del rotor: puede moverla a lo largo de la barra de herramientas manteniendo pulsada la tecla Mayúsculas y moviéndola con el botón izquierdo del ratón. También puede personalizar los colores del fondo/texto de los campos. Simplemente hacer clic con el botón derecho encima de la ventana de control (también funciona en la ventana de control del transceptor clásica) y seleccionar 'Colores' del menú emergente.
NUEVO: Añadido el campo 'Recibido de LOTW' en el asistente para imprimir tarjetas QSL. De esta forma los usuarios pueden filtrar los QSO para evitar enviar una tarjeta QSL cuando se ha confirmado via LOTW.
NUEVO: Añadidos los modos PSK/PSK-R reconocidos por los siguientes transceptores ICOM: IC-7600, IC-7700, IC-7800, IC-7851. Al seleccionar/asignar este modo el modo en el QSO se pone en PSK31.
NUEVO: Añadidas las siguientes estadísticas: Worked All Continents (WAC, WAC-QSL y WAC-LOTW), Japan Century Guns (JA_JCG), Greek Islands on the Air (GIOTA), Ukranian Islands Award (UIA), Kazakhstan District Award (KDA), nuevo Diploma Estaciones de Ferrocarril de España (DEFE 1.0) y nuevo Diploma Monumentos y Vestigios de España (DMVE 1.0).
NUEVO: ahora al editar QSO también realiza una consulta para el panel de logos membership (si está activado).
Corregido: Swisslog no asignaba correctamente el DXCC-Propio en los indicativos guardados en la tabla Callbook así como en los QSL mánagers (campo DXCC propio en las pestañas 'Estación' y 'QSL-Mgr' en la ventana de Registrar QSO).

IMPORTANTE: Es necesario revisar TODOS los indicativos de la tabla Callbook de asignaciones erróneas del DXCC. De lo contrario obtendrá resultados inesperados al ordenar por DXCC al imprimir tarjetas QSL, etiquetas, etc. Realizar esta operación puede tardar mucho tiempo dependiendo del número de indicativos que contenga su libro. En el primer arranque de esta versión Swisslog le mostrará un mensaje indicando un tiempo estimado de proceso para realizar esta operación en base al número de indicativos introducidos en su libro. El usuario debe escoger si hacerlo en ese momento automáticamente o más tarde manualmente en 'Herramientas | Sólo para expertos | Asignar DXCC en Callbook'. Si escoge no hacerlo automáticamente en ese momento POR FAVOR no olvide hacerlo más tarde para dejar su libro en perfectas condiciones.

Corregido: al utilizar la función de 'Consultar y asignar la entidad DXCC desde Club Log' algunas estadísticas mostradas desde la ventana de mensajes DX no eran correctas en algunos casos (DXCC y WAE especialmente). Al girar el rotor desde un mensaje DX usando esta función el rumbo era también incorrecto. Además de leer el DXCC desde Club Log también se leia la latitud y la longitud al activar esta función. El problema es que las coordenadas que ofrece Club Log están referenciadas al este y por eso da resultados erróneos. Para asegurarme que la latitud y la longitud son correctos ahora se leen de la tabla de entidades en base al DXCC obtenido desde Club Log.
Corregido: cuando Swisslog informa al inicio que hay que actualizar algunas tablas de información, si el usuario pulsa 'Si' algunas veces no aparecía ninguna barra de progreso y Swisslog parecía colgado. También se han Corregido:algunos errores de violación de acceso y otros problemas después de mensajes de error tipo 'Host no encontrado' al actualizar referencias de diplomas desde internet. Al ejecutar la opción 'Actualizar TODO' si falla algo al actualizar algún diploma ('Host no encontrado' o cualquier otro error), no se mostrará ningún mensaje de error a partir de ahora y saltará a actualizar el siguiente diploma. De este modo el usuario puede dejar actualizando de forma desatendida hasta su finalización total. Si alguna tabla no ha sido actualizada, el usuario debe actualizarla cuando Swisslog se lo indique con un mensaje (o ejecutar la actualización manual de dicho diploma) para obtener mensajes de error y ver qué ha sucedido.
Corregido: aplicados los colores personalizados de las ventanas en el cuadro de diálogo de Exportar QSO, Mis Condiciones y Crear/Cambiar estadísticas.
Corregido: Swisslog necesitaba Microsoft Excel para poder leer las listas de referencias de algunos diplomas para actualizar desde internet. Ahora puede usarse OpenOffice que es totalmente gratuito. Swisslog intentará abrir el fichero XLS con Microsoft Office. Si no lo encuentra instalado intentará abrilo con OpenOffice. Si ninguno de ellos está instalado se mostrará un mensaje informando al usuario. La única excepción es para actualizar los diplomas DEE y DMVE donde es necesario hacerlo con Microsoft Excel (OpenOffice no no puede abrilo correctamente). Al actualizar referencias usando OpenOffice, verá el programa OpenOffice Calc abierto un momento corto y luego desaparecerá. Este comportamiento es normal.
Corregido: en la ventana de mensajes DX, al sintonizar un mensaje en RTTY en equipos Yaesu y Kenwood, el transceptor no se ponía en modo RTTY/FSK.
Corregido: al exportar a ADIF, la longitud del campo PROGRAMVERSION no se asignaba correctamente. La longitud y el formato del campo CREATED_TIMESTAMP no se asignaba de acuerdo a las especificaciones de ADIF v3.04.
Corregido: los campos ADIF LOTW_QSLSDATE y EQSL_QSLSDATE no se exportaban con el formato de fecha adecuado.
Corregido: La longitud del indicativo al actualizar la lista de usuarios del LOTW estaba limitada a 8 carácteres. Esto provocaba que indicativos más largos como CU2/EA3GCV/P quedaban cortados en la lista, por tanto no reconocidos correctamente. Ahora se ha definido una longitud de 15 caracteres.
Corregido: Swisslog utiliza el fichero SATMODES.TXT para asignar el campo 'Modo de propagación' al exportar en ADIF. Swisslog instala ahora este fichero con una lista de los modos de propagación aceptados por las especificaciones ADIF v3.0.4. El fichero existente SATMODES.TXT se moverá a la carpeta BACKUP durante la instalación por si el usuario necesita restaurar algún modo personalizado. De todos modos hay que tener en cuenta que cualquier modo que no esté en esta lista no seguirá las especificaciones de ADIF v3.0.4 y no será reconocido correctamente. Mi consejo es que si ha utilizado algún modo personalizado intente reemplazarlo por alguno de los de la lista correcta (utilizando una vista del libro para realizar estos cambios). Para utilizar los modos de propagación hay que marcar la casilla "Mostrar modos especiales y campos de satélite" en las opciones de 'Registrar QSO'.
Corregido: algunos usuarios añaden espacios en blanco o guiones en el indicativo registrado, lo cual no es correcto (ejemplo: EA-3-GCV o E A 3 G C V en lugar de EA3GCV). El indicativo registrado se utiliza para conectar con los DX Clusters, servidores de Telnet y muchas otras funciones y debe estar en el formato correcto. Ahora Swisslog comprueba la validez del indicativo registrado al registrar o arrancar el programa y elimina los espacios en blanco y guiones en caso que hubiesen.
Corregido: La longitud del indicativo estaba limitado a 10 carácteres cuando el usuario realiza consultas para ver el perfil en linea del indicativo por medio de los botones QRZ/HAMQTH/HAMCALL. Ejemplo: la búsqueda en QRZ del indicativo espacial, tan extraño y tan largo como YO2016BALKAN daba como resultado "Indicativo no encontrado" aunque tenía perfil en QRZ. Esto pasaba porque la consulta desde Swisslog se hacía como si el indicativo fuera YO2016BALK.
Corregido: al trabajar enlazando MixW con Swisslog, si se modificaba en MixW un indicativo acabado de teclear, el panel Membership no se reseteaba, mostrando una mezcla de logos del anterior indicativo y el actual.
Corregido: después de comprimir la base de datos, Swisslog volvía a preguntar para comprimir en muchas ocasiones.
Corregido: añadido Minami Torishima y Ogasawara en los diplomas JA-PREF y JA-JCC.
Corregido: Aparecía un error de 'Host no encontrado' al intentar actualizar las referencias del diploma DCE por internet. El enlace para descargar la lista de referencias del DCE ha cambiado.
Modificado: borrado RTC de las estadísticas y el panel Membership porque el club RTC ha dejado de existir.
Modificado: eliminados los puntos a la izquierda de la frecuencia en la ventana de control del transceptor.
Modificado: cuando hay una nueva versión disponible el mensaje parpadeante aparecerá en el título del programa en lugar de la barra de herramientas del programa.
Modificado: eliminada la opción 'HB9KOF' del menú 'Herramientas'. Esta opción estaba disponible cuando se utilizan transceptores ICOM y se abría una ventana de control que no ofrece ninguna función extra de la ventana por defecto. Por eso no tiene sentido incluirla más.
Modificado: eliminada la opción 'GoList' de las consultas de QSL managers por internet. GoList ya no existe desde hace tiempo.
Modificado: se han colocado las direcciones URL de los enlaces para descargar por internet las referencias de los diplomas en el fichero de configuración de Swisslog (sección URL-List). Si un enlace cambia y no hay disponible una versión más actualizada el usuario puede actualizar los enlaces editando el fichero SWISSLV5.INI.
Añadido: se reconoce el campo ADIF 'SKCC' en las importaciones/exportaciones de QSO
Actualizadas las estadísticas AGCW, ARLHS, BDM, DEE, DERESP, DIG, DMC, DME, DMVE, EPC, FOC, HSC, MF, NDG, RDA, SKCC, SOTA, TEN TEN, URE, WAIP, WCA y WFF con fecha 19/04/2016
Actualizado: Script SQL "Fix RDA SQL". ¡Todos los usuarios que trabajen este diploma DEBEN ejecutar este script! La nueva lista de referencias RDA tiene muchas referencias borradas que ahora tienen una nueva referencia. Este script convierte automáticamente todas las referencias borradas a la nueva referencia en todos sus QSO de su libro. Debido a la cantidad de comprobaciones y/o cambios que el script debe realizar, esta operación puede tardar mucho tiempo. ¡NO SE MUESTRA ninguna barra de progreso! Debe esperar hasta que aparezca el mensaje que indica que el script se ha ejecutado con éxito. Ir a 'Herramientas | Sólo para expertos | Ejecutar Script SQL' y seleccionar este script de la carpeta 'Scripts'.
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.

Versión 5.91a 11/01/2016

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Añadida una opción en la ventana DX para mostrar/ocultar si el mensaje DX es usuario del LoTW/eQSL AG. Por defecto está activada esta opción.
NUEVO: Las acciones de QSL del panel Membership pueden aplicarse ahora al importar QSO desde otros programas. Si esta opción se marca Swisslog asignará LoTW, eQSL o LoTW+eQSL en los usuarios de LoTW/eQSL y "Directa" a los no miembros de URE/URA que no sean tampoco miembros de LoTW ni eQSL (para evitar enviar via bureau una tarjeta QSL a un no miembro).
NUEVO: mejorada la opción "Asignar DXCC desde ClubLog":
- El indicativo procesado se muestra en la barra de progreso
- El proceso se realiza ordenado por indicativo
- Añadido un listado param ostrar los QSO que se están corrigiendo
- Añadido un botón para guardar la lista de QSO corregidos en un fichero de texto
- Añadido un botón para Cerrar / Cancelar la operación
- Cambiada la consulta SSL por una consulta HTTP normal. Con esto se incrementa en un 25% o más la velocidad de la consulta lo cual reduce considerablemente el tiempo de ejecución de esta función. Además se evitan algunos errores de conexión SSL que aparecían al usar la consulta del DXCC a ClubLog.
- IMPORTANTE: Por favor ejecutar esta opción otra vez. La última versión no corregía correctamente ciertos QSO (por ejemplo cuando la misma estación tenía diferentes DXCC dependiendo de la fecha y era necesario un cambio de nombre en el campo Nombre-QTH). Ahora Swisslog cambiará automáticamente el Nombre-QTH si detecta que se necesita un nuevo nombre.
NUEVO: Añadida la estadística del Straight Key Century Club (SKCC) y también como club en el panel de logos Membership
NUEVO: Estadística de condados OH y Worked All Britain Squares.
Corregido: si el usuario cambiaba el tamaño de la ventana de Registrar QSO (teniendo el panel Membership desactivado) al guardar un QSO el tamaño de la ventana se restauraba al que tenía cuando se abrió.
Corregido: El panel Membership no se limpiaba de logos al pulsar el botón Nuevo QSO o cuando se guardaba/quitaba un QSO desde MixW (si se enlazaba con Swisslog)
Corregido: la lectura del rumbo del rotor en la barra de herramientas se actualizaba cada 15 segundos en los rotores Yaesu, DC2800 y usando el interface ARS-USB o ARSVCOM. Este tiempo era demasiado largo. Ahora se ha cambiado a una lectura cada segundo lo que hace que la lectura se inmediata al cambiar el rumbo.
Corregido: en la ventana de Registrar QSO si se activaba el botón de CW, CWType no se iniciaba en Windows Vista o superior (si se tenía configurado)
Corregido: adaptado el código en algunas funciones para utilizarlas en Windows Vista o superior.
Corregido: al importar QSO desde ADIF, el contador de registro siempre añadía un registro más en la cuenta total.
Corregido: al realizar una copia de seguridad de la base de datos de Swisslog (Fichero | guardar copia de seguridad) si ya existía una copia con el mismo nombre no creaba un nuevo nombre de fichero (añadiendo al final _1, _2, etc) sino que reemplazaba el fichero existente. También cuando aparecía un aviso indicando que el nombre de la copia ya existía, la opción para cambiar el nombre del fichero no funcionaba y reemplazaba el fichero existente.
Corregido: Swisslog no leía ningún dato en las últimas versiones de CWGet. Swisslog utilizaba el fichero SWL_CWTYPE.INI de la carpeta donde está instalado Swisslog para intercambiar los datos con CWGet, CWType y TrueTTY. Pero en las últimas versiones de estos programas no funcionaba bien. Para evitar este problema definitivamente he utilizado el fichero por defecto que usan estos programas para intercambiar datos desde/hacia programas externos: es el fichero LOGINPUT.INI que se encuentra en la carpeta C:\WINDOWS.
Corregido: al ejecutar la opción "Asignar DXCC desde Clublog" si el usuario había insertado un espacio en blanco en algún indicativo aparecía Error código 400 y el usuario se veía forzado a cerrar Swisslog.
Corregido: al asignar el DXCC desde ClubLog, las estaciones P5 se reconocían con un DXCC vacío. También cuando ClubLog asigna un DXCC vacío los campos siguientes no se reseteaban: Distancia, Longitud, Latitud, LP, ITU, WAZ, Continente y Azimut.
Corregido:acceso QRZ: cuando un QTH contenía comas (ejemplo: M0SIY: Fillingham,Lincolnshire) la coma se borraba y el resultado era: FillinghamLincolnshire
Corregido: si se utilizaba el control del rotor aparecía un error de violación de acceso al abrir una nueva base de datos, al actualizar todas las referencia de diplomas desde internet y algunas veces al cerrar Swisslog.
Corregido: algunos mensajes de error al cerrar Swisslog
Corregido: la detección automática de las tablas de información desactualizadas no funcionaba correctamente en ciertas condiciones. Ahora funciona cuando Swisslog detecta que está conectado a internet (es decir, cuando pone Conectado en el botón de estado de la conexión de la pantalla principal).
Cambiado: cuando no había conexión a internet la consulta de miembros de URE no se realizaba. Ahora si no hay conexión a internet la consulta se hará en la tabla de información. El usuario debe mantener la tabla de miembros de URE actualizada ejecutando la opción "Actualizar lista de miembros de URE".
Cambiado: Restaurado el botón para cerrar la ventana activa. Muchos usuarios lo echaban de menos y no quiero disgustarlos :-)
Cambiado: la estadística WAZ se ha dejado otra vez sin que cuente las confirmaciones de eQSL ya que la estadística no funcionaba bien después de este cambio. Dejaré esto por si algún día soy capaz de implementar el soporte para eQSL...
Actualizadas las estadísticas AGCW, ARLHS, BDM, DEE, DERESP, DIG, DMC, DMVE, EPC, FOC, HSC, MF, NDG, RTC, SKCC, SOTA, TEN TEN, URE, WAIP, WCA y WFF a fecha 10/01/2016
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.
Actualizada la ayuda del programa para reflejar los últimos cambios.

Versión 5.91 03/12/2015

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Las siguientes tablas de información han sido integradas en la base de datos de estadísticas de Swisslog:
- INF_LoTWUSERS: contiene una lista completa de usuarios del LoTW (Logbook of the World).
- INF_EQSLAGUSERS: contiene una lista completa de miembros del eQSL AG (miembros dentro del programa de autenticación, que han verificado su identidad).
- INF_TENTEN: contiene una lista completa de miembros del TEN TEN.
- INF_EPC: contiene una lista completa de miembros del European PSK Club.
- INF_DMC: contiene una lista completa de miembros del Digital Modes Club.
- INF_BDM: contiene una lista completa de miembros del Belgium Digital Modes Club.
- INF_NDG: contiene una lista completa de miembros del Natal Digital Group.

También añadidas las nuevas estadísticas de miembros de club (pestaña Estación en "Añadir QSO"): EPC, DMC, BDM y NDG.

NUEVO: una nueva opción está disponible en el menú HERRAMIENTAS llamada "Actualizar información de diplomas (internet)". Es un submenú que contiene muchas opciones para que los usuarios puedan actualizar periódicamente por internet las siguientes tablas de información:
- Listas de miembros de los siguientes clubes: AGCW, BDM, DIG, DMC, EPC, FOC, HSC, MF, NDG, RTC, TEN TEN, URE.
- Referencias de los diplomas: ARLHS, DCE, DEE, DEFE, DERESP, DMVE, SOTA, WCA, WFF.
- Usuarios de: LoTW y eQSL AG.

Al ejecutar una de estas opciones Swisslog descargará una lista actualizada de todos los miembros / referencias de la página oficial y las importará a las tablas de información correspondientes. Dependiendo del número de miembros / referencias a actualizar puede tardar algún tiempo. Se muestra una barra de progreso.

IMPORTANTE: ¡se necesita conexión a internet para realizar estas operaciones! Para poder actualizar las tablas del AGCW, DCE, DEE, DERESP y HSC debe tener instalado Microsoft Excel. De lo contrario no podrá actualizar estas tablas de información.

También se ha incluído la opción "Actualizar TODO" que ejecuta todas las opciones en secuencia. Hay que tener en cuenta que dependiendo de la velocidad de su ordenador y de la conexión a internet puede tardar bastante tiempo en actualizar todo. Para tener una referencia: en un ordenador con procesador Intel Core 2 Quad y 5Mb de conexión ADSL tarda aproximadamente 13 minutos para actualizar todo. Se recomienda usar esta opción cuando no se esté utilizando el ordenador para permitir que Swisslog trabaje solo. Ahora ya no hay que esperar a una versión actualizada de Swisslog para tener todas esas estadísticas actualizadas. En futuras versiones implementaré todos aquellos diplomas cuyas referencias suelen cambiar a menudo o de tanto en tanto.

No todos los mánagers de diplomas ponen disponibles en internet una lista adecuada de referencias / miembros. Algunos mánagers publican listas en formatos complicados que dificultan la extracción automática de datos (por ejemplo: formato PDF). Se necesitan herramientas especiales y trabajo manual para extraer los datos. En estos casos adaptaré el formato manualmente para que Swisslog pueda descargar el formato adaptado desde el propio servidor de Swisslog en lugar de la página oficial del club / diploma.

Al arrancar, Swisslog mostrará un mensaje informando qué tablas necesitan actualizarse indicando el número de dias desde la última actualización. He asignado un periodo de aviso de 30 días para la lista de miembros / usuarios del LoTW/eQSL, 60 días para diplomas y 180 días para los diplomas de miembros de clubes. Swisslog preguntará si se desea actualizar justo después que el mensaje se haya mostrado.

Logbook of the World no proporciona ninguna lista oficial de usuarios. Sin embargo la lista de usuarios del LoTW se descarga desde "hb9bza.net/LoTW-users-list" que es la lista de usuarios más importante y actualizada de todo el mundo, utilizada por muchos DX Clusters y desarrolladores de programas. También se ha adaptado el script SQL 'LoTW users' (que ahora se ejecuta mucho más rápido que antes) para asignar 'LoTW' en el campo Acción de QSL en todos los QSO del libro con usuarios del LoTW donde no se haya recibido la tarjeta QSL.

NUEVO: se han añadido 2 nuevas columnas en la ventana de mensajes DX: LoTW y eQSL. Si la estación DX es usuario del LoTW se verá una L en la columna LoTW. Si es miembro del eQSL AG se verá una E en la columna eQSL.
NUEVO: en la ventana de mensajes DX (si se utiliza el control del transceptor y/o control del rotor), al hacer doble click encima del mensaje DX el transceptor se sintonizará a su frecuencia y el rotor girará hacia el camino corto de la estación DX. ¡Esto facilita mucho las operaciones de caza de DX!
NUEVO: Nuevo panel en 'Añadir QSO' llamado "MEMBERSHIP". Al introducir un indicativo los siguientes logos pueden aparecer en el panel Membership (con acciones extra en algunos de ellos):
- LoTW: se realiza una consulta interna en la tabla de información LoTW para comprobar si el indicativo es usuario del LoTW. Si se encuentra se muestra el logo del LoTW y se asigna 'LoTW' en el campo Acción de QSL
- eQSL: se realiza una consulta interna en la tabla de información eQSL AG para comprobar si el indicativo es miembro del programa de autenticación de eQSL. Si se encuentra se muestra el logo eQSL AG. En caso que no esté en la lista de miembros del eQSL AG se realiza una consulta en linea a los servidores del eQSL para comprobar si es miembro "normal" de eQSL. Si se encuentra entonces se mostrará el logo de eQSL.cc. En ambos casos se asigna 'eQSL' en el campo Acción de QSL. NOTA: si el indicativo es usuario del LoTW y de eQSL entonces el campo Acción de QSL se asigna a 'LoTW+eQSL'
- URE y URA: Al introducir una estación EA/C3, se realiza una consulta en linea para comprobar si es miembro de URE (Unión de Radioaficionados Españoles) o URA (Unió de Radioaficionats Andorrans) en caso de estaciones C3. Si se encuentra se mostrará el logo correspondiente. En caso que el indicativo EA/C3 no sea miembro de URE/URA ni tampoco usuario del LoTW o eQSL, en el campo Acción de QSL se asignará a 'DIRECTA'. Esto es muy útil para evitar enviar una tarjeta QSL vía bureau a un no miembro.
- DIG, RTC, TENTEN: se realiza una consulta en linea para comprobar si es miembro del DIG/RTC/TEN TEN. Si se encuentra se mostrará el logo correspondiente.
- AGCW, MF, FOC, HSC, EPC, NDG, DMC y BDM: si el indicativo se encuentra en alguna de las tablas de información de estas estadísticas, el número de miembro aparecerá en el campo Especial correspondiente (de la pestaña Estación). Ahora al mismo tiempo se mostrará el logo del club en el panel Membership.
  
  Debe estar conectado a internet para realizar las consultas en linea. Al hacer doble clic encima de los logos se abrirá la página oficial del club en su navegador por defecto. Las consultas de LoTW, eQSL AG y las otra estadísticas de clubes se realizan internamente en la tabla de información correspondiente por lo tanto no se precisa conexión a internet. El usuario deberá actualizar periódicamente la lista de miembros de tanto en tanto seleccionando la opción correspondiente en el nuevo submenú del menú HERRAMIENTAS llamado "Actualizar información de diplomas (internet)". Swisslog mostrará un aviso cuando las listas de miembros estén anticuadas basado en el periodo de aviso definido internamente. Estas consultas se ejecutan rápidamente afectando muy poco el rendimiento general. Sin embargo, si está utilizando un ordenador muy antiguo y/o su conexión a internet es muy lenta entonces puede detectar algún retardo después de introducir el indicativo. Este panel puede desactivarse / activarse (y las correspondientes consultas de indicativos) por medio del nuevo botón con imagen azul que se encuentra al lado del botón de PSK (por defecto esta opción está activada). El estado de este panel (activado/desactivado) se guarda en el fichero de configuración para recordar la elección del usuario.
  
  NOTA: Por defecto, cuando este panel está activo, las acciones de QSL explicadas más arriba prevalecen sobre las reglas generales de QSL y se asignarán en base a las consultas de esta nueva opción. Si no le gusta este comportamiento puede desmarcar la nueva opción "Aplicar las Acciones de QSL del panel Membership" que se encuentra en Reglas de QSL, dentro de las opciones de la función para Registrar QSO.
NUEVO: ¡Integración con ClubLog! Club Log es una base de datos en linea con una suite de potentes herramientas para los dxistas activos. Los usuarios registrados una vez que hayan subido su log en formato ADIF tienen acceso a algunas funciones como informes personales del DXCC, predicción de propagación, mensajes DX con filtros personalizados, etc. Swisslog ya realiza todas estas funciones desde hace muchísimo tiempo. Sin embargo hay una herramienta de ClubLog que sirve para analizar logs de probables errores de asignación del DXCC. La tabla de entidades de Swisslog está actualmente muy bien mantenida y actualizada por Erik, EI4KF ofreciendo asignaciones muy precisas y actualizadas del DXCC. Sin embargo como hay muchos usuarios de Swisslog que también son usuarios de ClubLog he integrado esta herramienta en Swisslog, ofreciendo las funciones siguientes sin tener que subir el log a ClubLog (se necesita conexión a internet para utilizarlas):
- Consultar y asignar la entidad del DXCC desde ClubLog: esta opción se encuentra en el menú OPCIONES. Al activarla (por defecto está desactivada), al añadir nuevos QSO o cuando se reciben mensajes DX en la ventana de mensajes DX, Swisslog realiza una consulta a ClubLog para obtener el DXCC en lugar de hacerlo en la tabla de entidades de Swisslog. Esta opción puede ser muy útil para saber la asignación correcta del DXCC en una estación DX muy reciente (en caso no haya disponible una actualización reciente de la tabla de entidades) en aquellas entidades donde no puede saberse la asignación del DXCC por su indicativo (ejemplo: VK9). Esta consulta es muy precisa. Al añadir nuevos QSO la fecha del QSO se utiliza también en la consulta. En los mensajes DX la fecha utilizada es la de recepción del mensaje. La selección del usuario para esta función (activado/desactivado) se guarda en el fichero de configuración.
- Asignar DXCC desde ClubLog: esta opción se encuentra en el menú HERRAMIENTAS. ¡Es una función muy útil! Swisslog realiza una consulta a ClubLog en cada QSO de su libro y compara la asignación del DXCC. Si no coincide se utiliza en el QSO la asignación del DXCC de ClubLog. Se muestra una barra de progreso donde se indica el número de registro procesado y el número total de correcciones hechas en el libro. IMPORTANTE: Dependiendo del número de QSO de su libro y de su conexión a internet, ¡esta función puede tardar incluso horas en completarse! Sin embargo es una función que probablemente utilizará muy de cuando en cuando para corregir las asignaciones erróneas del DXCC. ¡Pero le permitirá tener su libro en perfecto estado!
NUEVO: Añadida una rutina al inicio de la opción para sincronizar con el LoTW para borrar los ficheros procesados cuando haya más de 150 ficheros en la carpeta LoTW. He comprobado que la sincronía con el LoTW no funcionaba cuando hay un elevado número de ficheros en esta carpeta.
NUEVO: Añadido soporte para el Yaesu FT-991.
NUEVO: Ahora al comprimir la base de datos de Swisslog también se comprime la base de datos de estadísticas. La base de datos de estadísticas debe optimizarse de tanto en tanto debido al movimiento de datos provocado por las nuevas opciones para actualizar las tablas de información de los diplomas. Swisslog avisará cuando deben comprimirse las bases de datos por lo que el usuario no tiene que estar pendiente de esto. Simplemente contestar 'SI' cuando se le pregunte que hace falta comprimir.
NUEVO: Swisslog debe instalarse con derechos de administrador en Windows Vista o superior de lo contrario no funciona correctamente y se obtienen errores y resultados inesperados. En la primera pantalla del instalador puse un aviso sobre esto y las instrucciones a seguir antes de instalar Swisslog (o sea deshabilitar el UAC (control de cuentas de usuario) e instalar como administrador). Después de muchos meses de experiencia puedo confirmar que la mayoría de usuarios ignoraban esta pantalla inicial (marcado como MUY IMPORTANTE) y continuaban la instalación. Esto me ha causado muchos correos de quejas y consultas sobre errores y comportamientos extraños. Todo esto podría haberse evitado si los usuarios simplemente hubieran leído la primera pantalla del instalador. He modificado el instalador de forma que ahora detecta si el usuario tiene plenos derechos de administrador. De lo contrario sale un mensaje de error y se aborta la instalación. De esta forma el usuario no podrá instalar Swisslog a menos que deshabilite el UAC y lo ejecute como administrador. Es la mejor forma para asegurar que Swisslog funcione perfectamente después de la instalación.
NUEVO: Dos nuevas consultas se han añadido en la carpeta EJEMPLOS de la vista del libro:
- QSO duplicados: muestra los QSO duplicados de su libro
- QSO confirmados por QSL o LoTW: muestra todos los QSO confirmados por QSL o LoTW. Muchos usuarios avanzados me han preguntado por un método para ver automáticamente qué entidades están sólo confirmadas por QSO pero que no estén confirmadas por LoTW, de cara a actualizar las confirmaciones pendientes del diploma DXCC. Actualmente no he encontrado una forma de seleccionar esto automáticamente. Sin embargo he encontrado una forma semi-automática para hacerlo. Hay que seguir estos pasos:
  - Ir a Herramientas | Definir grupos de QSO para crear un grupo de QSO. Puede llamarlo "QSL pendientes de acreditar"
  - Ir a Ver | Libro (selección) y abrir esta consulta que se encuentra en la carpeta EJEMPLOS
  - Agrupar por el campo DXCC y (opcionalmente) por modo y/o banda si desea más detalle. Simplemente arrastrar la cabecera de la columna DXCC y soltarla en la zona gris superior de la vista (también hay que hacerlo en las cabeceras de Modo y Banda). Ahora verá un listado de todos los QSO confirmados por ambos sistemas perfectamente clasificados por DXCC, y dentro de cada entidad agrupados por modo/banda.
  - Activar la barra de herramientas de los grupos de QSO (el cuarto botón empezando por la derecha). En "Grupo destino" seleccionar elgrupo creado anteriormente (QSL pendientes de acreditar).
  - Abrir cada nodo de entidad/modo/banda y manualmente seleccionar el QSO deseado que sólo esté confirmado por QSO y no por LoTW.
  - En la barra de herramientas de grupos de QSO, pulsar el botón con una sola flecha de color rojo para añadir este QSO al grupo
  - Realizar esta operación por cada entidad y seleccionar los QSO que necesita acreditar por cada modo/bnda que sólo esté confirmado por QSL. Al finalizar todo el trabajo manual el grupo de QSO tendrá un listado de todos los QSO pendientes de presentar al DXCC que no no están acreditados. Para utilizar esta consulta y la función de agrupación se aconseja utilizar un ordenador potente, de lo contrario las operaciones pueden tardar mucho tiempo.
Corregido: cuando se necesita un nuevo QTH para el corresponsal del QSO (por ejemplo cuando trabaja el mismo indicativo desde diferentes lugares o referencias de diplomas) muchos usuarios obtenían un mensaje de error "Error de violación de acceso en el módulo NT.DLL" y Swisslog se abortaba. Esto era un problema muy antiguo que ha sido una pesadilla poder solventar puesto que sólo sucedía en algunos ordenadores. Afortunadamente después de muchas horas de comprobaciones y revisión a fondo del código he encontrado un parámetro en un módulo externo (no creado por Walter) que tenía que modificarse para solventar este problema definitivamente. Ha sido un objetivo personal conseguido puesto que este error me ha ocasionado muchos dolores de cabeza durante mucho tiempo.
Corregido: Al iniciar Swisslog, si el programa detectaba que debía comprimirse la base de datos, al contestar que SI aparecía un mensaje de "No se puede comprimir la base de datos". Entonces la base de datos se renombraba automáticamente a SWLOG_V5_BAK. Esto era un lio porque Swisslog se abría sin ninguna base de datos activa forzando al usuario a cerrar Swisslog. En el siguiente inicio no se encontraba la base de datos (porque se había renombrado automáticamente) y solicitaba al usuario para seleccionar una base de datos. Después de seleccionar la base de datos renombrada volvía a parecer el mensaje que se "necesita comprimir la base de datos" y sucedía lo mismo si se contestaba que SI. Es decir, se volvía a renombrar añadiendo _BAK al final del nombre de la base de datos resultando en nombres tan largos como SWLOG_V5_BAK_BAK.MDB. La única manera de salir de este bucle era contestar que NO se desea comprimir la base de datos. También se ha Corregido:que a veces al intentar comprimir manualmente la base de datos el campo de base de datos salía vacío. Este comportamiento ha causado muchos dolores de cabeza a muchos usuarios ¡durante años! (incluyéndome a mi...). Ahora puedo afirmar que hemos dicho adiós a todos estos problemas.
Corregido: Errores de lectura de la QRG y el modo en los Kenwood TS-590S, TS-590SG y TS-990S.
Modificado: para simplificar la estructura del menu y para evitar botones innecesarios, se ha quitado el botón "Cerrar la ventana activa". No tenía sentido duplicar un botón para cerrar la ventana activa cuando cada ventana tiene su propio botón de cierre y el usuario puede cerrarla directamente si es lo que quiere. También se ha quitado el menú NUEVAS FUNCIONES. Las opciones "Estadística (nuevo)" y "Colores estadística" se han redistribuido a una nueva sección del menú VER. La opción "Vista Callbook" está en el menú VER. Las opciones "Administración de diplomas" y "Crear / Modificar definiciones de diplomas" se han reubicado en una nueva sección del menú HERRAMIENTAS.
Modificado: cambiado el nombre de la opción 'Callbook en CD' por 'Callbook en CD / Bases de datos de internet'.
Corregido: He conseguido realizar un instalación desde cero de Delphi y todos los componentes necesarios para compilar Swisslog en un sistema operativo limpio de Windows XP. Ha sido muy laborioso pero lo he documentado todo para futuras referencias. De esta forma he conseguido solventar los errores que obtenía al editar algunas ventanas (como LoTW, Registrar QSL, vistas del libro, etc) ya que algunos complementos no estaban instalados correctamente. Ahora ya no necesito utilizar la máquina virtual del ordenador de Walter que estaba en Windows 2000 y con la que he tenido muchos problemas. Gracias a esto ahora he podido editar algunas ventanas e implementar los colores personalizados a todas las ventanas de Swisslog (esta opción se implementó en la versión 5.9b).
Corregido: al renumerar QSO con la opción del menú HERRAMIENTAS si se movía el ratón o se cambiaba a otro programa Swisslog parecía congelado (o daba mensaje de No responde) hasta que la operación terminaba.
Corregido: No se guardaba si el usuario cambiaba el color de fondo de la función del mapa del mundo.
Corregido: la estadística de miembros del FOC no funcionaba.
Corregido: mensajes en Español cuando se necesita un nuevo QTH para el corresponsal.
Corregido: Las estadísticas WPX, WAZ y US-COUNTIES ahora cuentan las confirmaciones por eQSL.
Corregido: al utilizar resoluciones de pantalla muy bajas la ventana de las opciones del Callbook en CD se mostraban casi fuera de la pantalla y no centradas dentro de la ventana de Swisslog como debería ser.
Corregido: Cambiada la matrícula del diploma TPEA de Orense de OR a OU. Al iniciar esta versión cambia automáticamente la matrícula antigua en los QSO ya introducidos.
Mejorado: He implementado un nuevo gestor de memoria en Delphi (FASTMM4) y ahora Swisslog puede utilizar la memoria superior a 2Gb hasta 4Gb. Con este cambio, se ha mejorado en rendimiento las operaciones de memoria aunque no he observado un efecto notable desde el lado de usuario. Si algún usuario observa que alguna función le parece que funciona más rápido en la nueva versión que anteriormente, por favor que me lo haga saber.
Tabla de entidades actualizada. MUCHISIMAS GRACIAS a Erik, EI4KF.
Actualizadas las estadísticas AGCW, ARLHS, BDM, DEE, DERESP, DIG, DMC, DMVE, EPC, FOC, HSC, MF, NDG, RTC, SOTA, TEN TEN, URE, WCA y WFF a fecha 28/11/2015.
Actualizada la ayuda del programa en los 4 idiomas: novedades de la versión 5.91, añadida documentación de la integración de ClubLog (apartado Otras Funciones). MUCHISIMAS GRACIAS a Guy F6DKQ por el enorme trabajo en la traducción al francés y a Mike, DJ9BX por la traducción al alemán.
Muchos mensajes del programa que no estaban traducidos en Francés, Alemán y Portugués se han traducido correctamente.
Algunos cambios menores.

Versión 5.9d 16/07/2015

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

Añadidas las estadísticas DXCC-DATA, WAE-SSB, WAE-CW y WAE-RTTY. Especialmente útiles para utilizarlas en la ventana de mensajes DX y poder saber el estado de esas estadísticas por modalidad en las bandas seleccionadas. Hay que seleccionar la/las estadística/s y bandas que se quieran desde las opciones de esa ventana (botón derecho).
Corregido: cuando se seleccionaba un indicativo en la vista del libro, la función de registrar tarjetas QSL o cualquier otra ventana el cual tuviera muchos números o el sufijo muy largo, si la ventana de "Registar QSO" estaba cerrada, aparecía y/o se mostraba un mensaje de Error de Violación de Acceso.
Corregido: al utilizar MixW, si se desconectaba el enlace (por medio del botón para activar el programa de modos digitales) para devolver el control del CAT a Swisslog, no funciona a veces la función "Sintonizar el trasnceptor a la QRG del mensaje DX seleccionado" de la ventana de mensajes DX.
Corregido: al usar Ham Radio Deluxe (HRD) o un programa DDE para el control del transceptor, HRD o el programa DDE se iniciaban muchas veces si HRD (o el programa DDE) no estaba en ejecución.
Corregido: el CAT no funcionaba si se seleccionaba MixW como programa de control del transceptor.
Corregido: algunos errores de violación de acceso al cerrar Swisslog.
Corregido:/ modificado: se ha borrado la pestaña Ham Radio Deluxe en la configuración del control del transceptor y se ha cambiado el campo para seleccionar el fichero del programa de HRD a la pestaña principal. Ahora si selecciona Ham Radio Deluxe para controlar su transceptor necesita seleccionar donde se encuentra el ejecutable del programa de lo contrario aparecerá un mensaje. En versiones anteriores Swisslog se colgaba cuando se seleccionaba HRD pero se dejaba vacío el campo de localización del programa.
Modificado: renombrada la entrada "Kenwood" de la lista de transceptores por "Kenwood / Elecraft" ya que ambas marcas utilizan los mismos comandos de control de CAT para la modalidad/frecuencia..
Actualizadas las estadísticas RDA y SOTA.

Versión 5.9c 06/05/2015

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: nuevos ficheros de sonido para los avisos sonoros de anuncios DX. He grabado la voz femenina de Google en los siguientes idiomas: Inglés, Español, Alemán, Francés y Portugués. De esta forma Swisslog incorpora por defecto unas voces estándar, bonitas y bien grabadas para los avisos sonoros de DX. Durante la instalación de Swisslog podrá escoger instalar (o no instalar) los avisos sonoros en el idioma que prefiera. Si está actualizando Swisslog todos los ficheros de sonido existentes en la carpeta WAV se moverán a la carpeta BACKUP (por si necesita recuperarlos).
NUEVO: algunos programas asignan en el campo de QSL manager información que no es un QSL manager. Esta información puede ser: LoTW, eQSL, via CALLBOOK, la dirección completa, BUREAU, DIRECT, etc. Si importa a Swisslog el fichero ADIF generado por estos programas el QSL manager contendrá información "basura" que no es un QSL manager. Para evitar importar información que precisaria de trabajo de limpieza manual, he añadido un filtro al importar el campo de QSL manager desde ADIF. Si Swisslog lee alguno de los siguientes contenidos en el campo de QSL manager, ignorará todo el contenido del campo (no lo importará): LoTW, EQSL, VIA, BURO, BUREAU, DIRECT, CALLBOOK, PLEASE, PO BOX, QSL o algunos de los siguientes separadores: coma (,) punto (.), corchetes ([]) y guión (-).
NUEVO: el mismo filtro explicado arriba se aplica cuando está conectado a MixW. El campo de QSL manager en MixW puede contener información que no es un indicativo. En estos casos el contenido del campo de QSL manager no se traspasa a Swisslog.
NUEVO: nueva opción para MixW "Asignar hora QSO al guardar". En la versión 5.9b al guardar un QSO en MixW Swisslog asignaba la hora del QSO a la hora cuando se pulsaba el botón Guardar en MixW. A algunos usuarios este comportamiento no les gustaba y ahora es una opción del usuario, que es mejor. Así el usuario decidirá si quiere este comportamiento o no marcando esta nueva opción. IMPORTANTE: después de instalar esta versión el comportamiento por defecto es el siguiente: la hora de inicio del QSO se asigna el introducir el indicativo y la hora final se asigna al pulsar el botón Guardar en MixW.
Mejorado: Al activar MixW ya no es necesario reiniciar MixW para establecer correctamente el enlace DDE si el programa estaba en ejecución antes que Swisslog.
NUEVO con el botón Activar el programa de Modos Digitales puede ahora conectar o desconectar el enlace entre Swisslog y el programa seleccionado (sólo válido para MixW y HamScope). Al pulsarlo si el programa de modos digitales no está en ejecución entonces se arrancará y se establecerá el enlace. Si ya está en ejecución se establecerá el enlace. Si está utilizando MixW esto es muy útil para desconectar el enlace si desea devolver el control del CAT temporalmente a Swisslog (porque está trabajando en SSB o simplemente desea trabajar con Swisslog) o está editando QSO en MixW y desea parar el envío de datos desde MixW a Swisslog. Todo esto sin necesidad de cerrar MixW como tenía que hacerse en la versión 5.9b. Simplemente pulsar el botón Activar el programa de modos digitales y la conexión DDE se parará (el indicador verde/rojo le mostrará el estado de la conexión). NOTA: si utiliza TrueTTY no puede parar la conexión de esta forma. Debe cerrar TrueTTY.
NUEVO: Swisslog muestra un mensaje al guardar para indicar al usuario si un indicativo tienen muchos números o el sufijo es demasiado largo ya que puede ser un error de entrada del usuario. Actualmente hay muchos indicativos que utilizan muchos números o que tienen un sufijo de más de 3 letras y este mensaje puede ser un poco molesto. Esto es así al trabajar con MixW ya que al pulsar el botón guardar en MixW, el QSO no se guarda en Swisslog ya que está esperando la respuesta del usuario. Hay disponible una nueva opción en la función de Registrar QSO para deshabilitar estos avisos. Por defecto esta opción está habilitada. Mientras se utiliza MixW enlazado con Swisslog esta opción se deshabilita automáticamente.
Actualizada la ayuda para el Soporte de Modos Digitales, especialmente la operación con MixW. ¡Los usuarios de MixW leerla POR FAVOR! hay información importante que debe conocer.
Corregido: Se obtenía error de índice fuera de lista cuando se seleccionaba un solo modo en la selección de modos de la ventana de mensajes DX.
Corregido: La consulta de QSL-Manager por internet a QRZ no funcionaba otra vez. QRZ cambia un parámetro de tanto en tanto que es obligatorio conocer para hacer la consulta externa del QSL manager. Hasta ahora era necesario comprobar manualmente el valor de ese parámetro y cambiar el código de Swisslog. Ahora he añadido una rutina que lee automáticamente ese parámetro en cada consulta. Espero que con esto evite tener que cambiar el código cada vez que QRZ cambia este parámetro.
Actualizadas las estadísticas IOTA, SOTA y DME.
Actualizados los scripts SQL: QSL managers y LoTW users
Modificado: en la tabla de información de las comarcas de Valencia he cambiado algunos nombres que contenían el apóstrofe ya que Swisslog no reconoce estos carácteres especiales en las referencias de los diplomas. Por ejemplo: L,ALACANT ahora es ALACANT. L,HORTA NORD ahora es HORTA NORD. Si lleva este diploma no se preocupe que en la primera ejecución de esta versión se corregirán las referencias anteriores que haya introducido por las nuevas. Pero téngalo en cuenta cuando introduzca nuevas referencias.

Versión 5.9b 01/04/2015

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Ahora puede personalizar el color de fondo del escritorio de Swisslog así como el color de la mayoría de las ventanas (no todas debido a problemas técnicos con el compilador). En el menú Opciones hay 2 nuevas opciones: "Color de fondo de escritorio" y "Colores de las ventanas". En el cuadro de diálogo de selección de color siempre encontrará el color por defecto del escritorio / ventanas por si desea volver al color por defecto de la v5.9 / v5.8 (azul claro / gris).
NUEVO: en el botón "Activar el programa de modos digitales" de la ventana de Registrar QSO ahora hay un indicador de conexión (rojo por defecto). Para iniciar el programa de modos digitales pulsar este botón y el programa seleccionado se ejecutará. Cuando el programa de modos digitales esté ejecutándose junto con Swisslog y el enlace DDE se establezca el indicador se pondrá de color verde. Si se cierra el programa de modos digitales el indicador se pondrá en rojo indicando que no hay enlace entre Swisslog y el programa. Siempre pulsar el botón "Activar el programa de modos digitales" desde Swisslog cuando desee enlazar Swisslog y el programa de modos digitales. Si utiliza MixW, si éste está en ejecución cuando se pulse el botón, Swisslog le preguntará si desea reiniciar MixW automáticamente. Esto debe hacerse para establecer una correcta conexión DDE entre ambos programas.
NUEVO: ahora hay 3 botones en la parte superior de la ventana principal para acceder a las bases de datos en línea: QRZ, HAMQTH y HAMCALL. Pulsando el botón correspondiente puede ver el perfil del indicativo seleccionado en estos sitios. El botón que tiene el texto en negrita indica cual es la base de datos en línea utilizada actualmente en Swisslog para obtener los datos del indicativo.
NUEVO: nueva estadística "DXCC-QSL without LoTW". Esta estadística cuenta las confirmaciones hechas por QSL que no estén confirmadas por LoTW. Es muy interesante si se desea comprobar el estado del DXCC para ver si se tienen QSL pendientes de acreditar para alguna entidad que no esté confirmada por LoTW en la bandas/modos seleccionados.
Cambiado: cambiada la palabra "PSK" por "Modos Digitales" en menús y botones (Ejemplo: "Interface de Modos Digitales" en lugar de "Interface PSK").
Corregido: si se utiliza MixW como interface de modos digitales, MixW no se iniciaba al pulsar el botón "Activar el programa de modos digitales" de la ventana de Registrar QSO. Se debía arrancar manualmente MixW y la conexión DDE no funcionaba en la mayoría de ocasiones. Dependiendo de la potencia del ordenador y el número de QSO guardados en MixW la conexión interna DDE necesita tiempo adicional para establecerse correctamente. Se ha añadido una rutina que comprueba automáticamente cuando MixW está iniciado completamente para realizar un correcto enlace via DDE. Comprobar cuando se vea el indicador de color verde en el botón "Activar el programa de modos digitales".
Corregido: mejorado significativamente el enlace con el programa MixW. Se ha actualizado la documentación en la ayuda para saber como configurar los programas de modos digitales y se ha incluido una explicación de la operación con MixW (ver Otras Funciones | Soporte de modos digitales). ¡Los usuarios de MixW DEBEN leerlo! Han habido cambios importantes que mejoran la interoperación entre Swisslog y MixW. Con esto se ha conseguido hacer muy fácil las operaciones de registro en el libro cuando se trabajan modos digitales en tiempo real con MixW.
Corregido: Swisslog no leía el modo de operación en TrueTTY si se utilizaba como programa de modos digitales. Si TrueTTY estaba en ejecución antes de iniciar Swisslog, al pulsar el botón "Activar el programa de modos digitales" de la ventana de Registrar QSO, se ejecutaba otra instancia del programa TrueTTY. Ahora Swisslog comprueba si TrueTTY está en ejecución al pulsar el botón. Si está en ejecución lo reiniciará automáticamente.
Corregido: Swisslog no leía el modo PACKET de HamScope si se utilizaba como programa de modos digitales.
Añadida una nueva e importante explicación en la ayuda en relación a la configuración de las versiones actuales de CWType / TrueTTY.
Corregido: al sincronizar con LoTW algunas veces aparecen "QSO no encontrados" en el listado de errores. En muchos casos esto sucedía en QSO que tenían el segundo 59 en el campo de la hora (ejemplo: 14:11:59) o en QSO trabajados a las 23:59 (que tenían segundos diferentes a 00). Para una mejor compatibilidad con otros programas y/o sitios web que aceptan el formato ADIF, Swisslog exporta el campo de la hora en formato HH:MM. Sin embargo la hora del QSO se guarda realmente en formato HH:MM:SS en la base de datos de Swisslog. El formato de la hora en los ficheros ADIF bajados desde LoTW también están en formato HH:MM:SS. Como Swisslog sube los QSO a LoTW sin segundos, LoTW siempre pone 00 como segundos en todos los QSO. Veamos esto con un ejemplo del campo de la hora en un QSO determinado:

Hora del QSO guardada en Swisslog: 14:11:59
Hora del QSO al subirlo al LoTW: 14:11
Hora del QSO al bajarlo desde LoTW: 14:11:00

Tal y como lo programó Walter, Swisslog permitía una diferencia de hora 59 segundos arriba y abajo para hacer coincidir los QSO del LoTW con los de Swisslog. En el ejemplo anterior Swisslog buscaba desde la hora 14:10:01 hasta 14:11:59 (59 segundos arriba y abajo de 14:11). Teóricamente debería de funcionar porque 14:11:59 es el extremo de la rutina de búsqueda y debería coincidir con la hora real del QSO que "aparentemente" es la misma. Pero en la mayoría de ocasiones no encontraba el QSO debido a una pequeña diferencia de ¡milisegundos! ¡Las matemáticas es una ciencia exacta! Los milisegundos no se muestran pero están guardados en el campo de la hora en Swisslog cuando se trabaja en tiempo real. Para evitar este problema he incrementado la diferencia a 60 segundos arriba/abajo (2 minutos de diferencia horaria total). Siguiendo el mismo ejemplo de arriba ahora Swisslog buscaría entre 14:10:00 y 14:12:00 encontrando esta vez sí la hora real del QSO. También he Corregido:las rutinas que Swisslog necesita para buscar la hora entre las 23:59 y 00:01 que es algo más complicado porque hay 2 fechas diferentes implicadas. Espero que ahora la sincronía con el LoTW sea "casi" 100% libre de errores.
Corregido: en la ventana de mensajes DX del clúster no seleccionaba por defecto todos los modos para visualizar. Se ignoraban los anuncios de los modos siguientes: SSB,SSTV,THOR,THROB,VOI,WINMOR,WSPR. Estos son los últimos modos de la lista de modos. El problema era debido a una limitación para escribir más de 255 carácteres en una sola sección del fichero de configuración. La lista completa de los modos actuales excede los 255 carácteres y dejaba esos modos fuera de la listat. Ahora se ha separado la lista de modos en 2 secciones del fichero de configuración. Realmente el filtrado por modos digitales en la ventana de mensajes DX del clúster no tiene mucho sentido puesto que el filtrado se basa en la QRG del anuncio y el plan de bandas definido en Swisslog. Sin embargo tal y como estaba este problema afectaba a todos los anuncios en SSB que se ignoraban por defecto. Esta versión corrige esto en su fichero de configuración automáticamente y selecciona todos los modos para ver en la ventana de mensajes DX (sin filtrado por modos). Pero lo corrige sólo si tiene una ventana de mensajes DX. Si tiene más de una ventana de mensajes DX compruebe que en las otras ventanas tiene seleccionados los modos que realmente quiere ver en los anuncios.
Corregido: La tabla de entidades mantenida por Hardy, DL5SBA (SK) asignaba el DXCC 'Q' en los indicativos que no eran válidos para el DXCC. La tabla de entidades actual no asigna esto porque crearía una nueva entrada en la estadística del DXCC dando resultados erróneos. Por eso en estos casos lo mejor es dejar el campo DXCC en blanco. Esta versión corrige automáticamente esto y busca todos los QSO que tengan el DXCC 'Q' y lo deja en blanco para evitar este comportamiento erróneo. Recomiendo después comprobar en una vista del libro todos los QSO que tenga el campo DXCC en blanco para asignar manualmente el DXCC que corresponda. Probablemente tendrá QSO con estaciones GB, CE9 y otras que Swisslog no ha podido asignar ningún DXCC basándose en el indicativo.
Corregido: El script SQL de QSL managers no funcionaba en aquellos QSO donde el contenido del campo QSL manager no era NULO. Es decir, que parecía vació pero realmente contenía algún carácter de espacio en blanco. Ahora el script corrige esto y limpia (lo deja en estado NULO) el campo donde no hay contenido antes de actualizar los mánagers. El script se ejecuta automáticamente otra vez en esta versión.
Corregido: En Ver | Listados se seleccionaba por defecto la pestaña REGISTROS en lugar de VISTA PRELIMINAR.
Corregido: al sintonizar el Yaesu FTDX5000 al recibir un anuncio en SSB en la ventana de mensajes DX, si el equipo estaba en CW la frecuencia se asignaba a la QRG del anuncio +/- 800Hz de tono de CW (dependiendo si es USB o LSB). Esto era debido a que Swisslog enviaba primero el comando de cambio de frecuencia y después el comando de cambio de modo. Por lo que la frecuencia del anuncio se modificaba en el cambio de CW a SSB en el equipo. Para evitar esto Swisslog ahora envía primero el comando de cambio de modo y después el cambio de frecuencia.
Corregido: el RST por defecto 599 no se asignaba al cambiar a los modos digitales añadidos en la versión 5.9
Corregido: En los equipos Kenwood al seleccionar el modo FSK el campo modo en Swisslog se quedaba en blanco en lugar de RTTY.
Corregido: El color de las fuentes en la ventana de Registrar QSO se ha vuelto a poner en negro para dejarlo igual que está en el resto de ventanas. Todas las cabeceras de columnas en los listados tipo celda se han puesto otra vez en gris.
Corregido: al exportar en formato ADIF los campos recibido de LoTW/eQSL se exportaban como 1/0 en lugar de Y/N.
Actualizada la tabla INF_URE (para el script de QSL No socios URE.sql).
Actualizadas las estadísticas IOTA, SOTA y DFCF.
Actualizados los scripts QSL Manager.sql y LoTW Users.sql
Actualizada la tabla de entidades. Muchas gracias a Erik, EI4KF.
Cambios cosméticos en la ventana inicial de Swisslog

Versión 5.9a 12/02/2015

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVOS scripts SQL:
- QSL manager.sql: este script se ejecuta automáticamente en modo invisible al iniciar esta versión Swisslog y compara sus QSO con un listado actualizado de cerca de 3000 estaciones que son llevados por los QSL mánager siguientes: EA1EAU, EA5GL, EA5KB, EA7FTR, EB7DX, IZ8CCW, IZ8CLM, M0OXO, N2OO, UA4WHX, RW6HS y W3HNK. El script asigna el QSL manager en todos los QSO coincidentes SÓLO si no ha recibido la tarjeta QSL (campo R-QSL field es 0) y el campo de QSL manager está vacio. Al final del proceso se muestra un mensaje indicando que el script se ha ejecutado correctamente (puede tardar un poco). Muchísimas gracias a Senio, EA1AHY por mantener actualizado el listado de estos QSL managers.
- LoTW users.sql: Para evitar enviar la tarjeta QSL a usuarios de LoTW, este script asigna la palabra 'LoTW' en el campo Acción de QSL basándose en un listado de estaciones que usan LoTW que mantiene actualizado HB9BZA (hb9bza.net/LoTW-users-list). En el asistente de impresión de QSL puede discriminar estos QSO para imprimir las tarjetas QSL. IMPORTANTE: Hay que ejecutar manualmente este script. Tenga en cuenta que dependiendo del número de QSO y la potencia de su ordenador este script puede tardar algunos minutos para realizar todo el proceso. Antes de hacer nada en Swisslog espere hasta que salga el mensaje "SQL LoTW users.sql ejecutado con éxito".
- Set WADA.sql: asigna la referencia WADA a todos los indicativos coincidentes con la nueva tabla de información INF_WAPWACA. Se ejecuta automáticamente en modo invisible al iniciar esta versión.
Añadido: El programa ARSVCOM de EA4TX se inicia automáticamente al iniciar Swisslog si está configurado como interface del rotor.
Añadido soporte para el Yaesu FTDX1200.
Añadido: nuevo apartado en la ayuda sobre los scripts SQL.
Corregido: Cuando el certificado de LoTW se tiene protegido por contraseña, siempre aparecía una ventana solicitando la contraseña al sincronizar aunque estuviera correctamente configurado en Swisslog. También se ha Corregido:que cuando el certificado configurado en Swisslog no es correcto (o es la primera vez que se sincroniza) y aparece la ventana para escribir la contraseña del certificado de LoTW, que dicha contraseña se guarde en el fichero de configuración para evitar que lo pida de nuevo.
Corregidos algunos errores en el control de los modelos nuevos de Yaesu:
- Algunos modos (PKT-USB, PKT-LSB, PKT-FM, FM-N, AM-N) no se asignaban en Swisslog a PACKET, FM y AM respectivamente.
- Al mover el dial del transceptor, la frecuencia aparecía parpadeante.
- Había un retardo al leer el modo y la frecuencia.
Corregido: El color de fondo del menú principal en Windows XP era de un color azul diferente al programado originalmente.
Corregido: no había lectura del rumbo del rotor en la barra de estado del rotor. Se ha cambiado el color de fondo y el color de la fuente.
Corregida la estadística EADX100: Z6 y TA1 no cuentan para el EADX100.
Cambiado el acceso en QRZ: cuando un QTH contenía guiones (ejemplo: Rehlingen-Siersburg) el guión se eliminaba y el resultado quedaba como "RehlingenSiersburg" en el campo QTH de Registrar QSO.
Corregido: Algunos campos ADIF se importaban al campo Comentarios incluso si estaban en blanco o contenían el valor 0. Ahora sólo se importan si tienen datos o el valor es diferente a 0. Estos campos son: ADDRESS, ADDRESS_INTL, QSLMSG, RX_PWR, A_INDEX, EMAIL, K_INDEX, MAX_BURSTS, MS_SHOWER, NR_BURSTS, NR_PINGS, RIG, RIG_INTL, WEB
Corregido: Los campos de Diploma estaban en orden descendente en lugar de ascendente en la ventana de Registrar QSO.
Corregido: al utilizar enlazado Swisslog con MixW los siguientes modos no se asignaban en Swisslog: BPSK31, BPSK63, BPSK125, CONTESTIA y MFSK. Ahora al seleccionar estos modos en MixW se convierten en Swisslog a PSK31, PSK63, PSK125, CONTESTI y MFSK16 respectivamente.
Corregido: El campo Fin (Hora final) en los listados de las pestañas QSO anteriores y Nuevos QSO de la función de Registrar QSO se mostraba empezando con 30/12/1899.
Corregido: en el acceso a HAMQTH el campo QTH puede ser diferente del campo Ciudad de la dirección postal.
Corregido: en Registrar tarjetas QSL el foco iba siempre al campo Fecha en lugar del campo Indicativo.
Corregido: Swisslog convierte automáticamente las referencias DCI (Diploma Castillo de Italia) al formato real del diploma. Ejemplo: AG-001 es DCI-AG001. ¡Tenga en cuenta el nuevo formato cuando introduzca nuevas referencias!. En caso de duda hacer doble clic dentro del campo DCI para ver un listado actualizado de referencias.
Corregido: Servidor de Telnet F5LEN.
Corregido: al seleccionar el idioma Portugués, no había disponible ninguna ayuda ya que actualmente no hay ayuda escrita en Portugués. Ahora se muestra la ayuda en Inglés para los usuarios Portugueses.
Cambiado: después de ejecutar un script SQL se realiza automáticamente un refresco de la base de datos para reflejar los cambios.
Cambiado: Las flechas de giro en la barra de estado del rotor están ocultas ahora para los rotores Prosistel, Big Boy, Sartek, Winrotor y Hy-Gain DCU ya que estos rotores no permiten este tipo de giro.
Tabla de entidades actualizada. Muchas gracias a Erik, EI4KF.
Actualizados los scripts SQL 'Home Castles to WCA' y 'Asignar Directa QSO no bureau'.
Actualizadas las siguientes estadísticas: AGCW, ARLHS, DERESP, DCE, DCI, DEE, DMF, DMVE, DVGE, RTC, SOTA, WAP-WADA, WCA y WFF.
Algunas mejoras y cambios en el instalador.
Actualizada la tabla INF_URE para utilizar el script "QSL no socios URE.sql"

Versión 5.9 25/12/2014

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO instalador:
- Sirve tanto para instalaciones nuevas como actualizaciones desde la versión 5.2.
- Requisito mínimo de sistema operativo: Windows XP SP2
- El instalador está en 4 idiomas. Dependiendo del idioma detectado en el sistema operativo:
  - saldrá en Español en todos los sistemas operativos derivados del español (España, Latinoamérica y los que están en catalán, vasco o gallego).
  - saldrá en Alemán para los paises de habla alemana.
  - saldrá en Francés para los de habla francesa
  - saldrá en Inglés para el resto de idiomas.
- El instalador incluye todos los ficheros que anteriormente se debían bajar por separado, como los ficheros de imagen de fondo para la función del mapa del mundo, algunos listados y formatos de QSL, así como los ficheros de audio para los anuncios sonoros del DX-Cluster. Hay que escoger el idioma de estos ficheros durante la instalación de Swisslog (Inglés, Español, Alemán, Francés o Portugués). Por defecto el idioma seleccionado será el mismo que haya detectado del sistema operativo (excepto el Portugués que hay que seleccionarlo manualmente).
- Para acelerar la detección de versiones anteriores, esta versión crea una clave en el registro de Windows con la carpeta de instalación de Swisslog. Ahora el instalador busca en su ordenador (tardando un rato). En futuras actualizaciones este proceso será casi inmediato al leer la clave del registro.
- El instalador detecta y limpia ficheros y enlaces de Swisslog obsoletos.
NUEVO: Swisslog cumple las especificaciones de la version 3.0.4 de ADIF. Esto facilita en gran medida las importaciones en formato ADIF actuales, ya que Swisslog sabe a qué campo debe asociarse cada nuevo (o antiguo) campo ADIF, evitando asociaciones manuales. Hay muchos que se ignoran puesto que no tienen equivalencia en Swisslog. Y otros se convertirán al campo Comentarios como el e-mail, la web y ciertos campos específicos de V-U-SHF (como NR_BURST, NR_PINGS, etc).
NUEVO soporte para el acceso por internet a la base de datos de HAMQTH. Es completamente gratuito, sólo se necesita registro. Se obtienen: el nombre completo, QTH, QTH Locator, dirección postal completa, latitud, longitud, estado americano, condado americano, zona horaria, año licencia y año nacimiento. En el menú principal se ha puesto un botón de acceso directo a la página de HAMQTH por si se desea consultar la ficha completa del indicativo que se está introduciendo (igual que el botón Callbook que lee del QRZ o el HAMCALL según se haya configurado)
NUEVO soporte para el interface de rotor ARS-USB de EA4TX. También hay una opción para conectarse a través del software ARS-VCOM.
NUEVO soporte para los equipos Yaesu siguientes: FT-450, FT-950, FT-2000, FTDX-5000 y FTDX9000 (no está comprobado totalmente). MUCHISIMAS GRACIAS a José María, EA1AKS por haber dejado su FT-2000 de forma remota para hacer pruebas.
NUEVO soporte para la base de datos de QSL Manager de IK3QAR. El acceso a la de RW1QM se ha eliminado porque ya no funciona.
NUEVO logo de Swisslog y nuevo diseño de color.
NUEVO acceso directo del menú Ayuda a las novedades de la versión actual
NUEVOS modos: se han incluido todos los modos digitales que acepta el LoTW. Además se han incluido QPSK12, QPSK31 y QPSK63 que son reconocidos por ADIF pero no por LoTW. En la sincronización con el LoTW el usuario deberá asignar a qué modo LoTW debe asignarlos ya que, de momento, no los reconoce (recomiendo asignarlo a DATA ya que así lo reconocerá para los diplomas de modos digitales). La relación de modos DATa incluye todos los modos digitales.
NUEVO: Añadido un mensaje parpadeante en el menú principal, que informa cuando una nueva versión está disponible en la página web.
Corregido:el error de contraseña SSL al sincronizar con el LoTW. Se ha cambiado el protocolo SSL de SSL v3 a TLS v1. El protocolo SSL v3 ya no lo acepta el LoTW por razones de seguridad.
Corregido:el error de Violación de Acceso al firmar QSO con Trusted QSL 1.14 o superior. ¡MUCHÍSIMAS GRACIAS a Christian HB9DBC por su ayuda!
Corregida la necesidad de asignar los nuevos campos del LoTW al sincronizar con el LoTW. Los campos siguientes se ignoran porque no tienen ningún uso en Swisslog: APP_LoTW_MODEGROUP, CREDIT_GRANTED, APP_LoTW_CREDIT_GRANTED, CREDIT_SUBMITTED, APP_LoTW_CREDIT_SUBMITTED y el nuevo APP_LoTW_MY_DXCC_ENTITY_STATUS.
La primera vez que se inicia Swisslog después de instalar esta versión se ejecuta automáticamente y de modo invisible el script SQL "DXCC-WAE Corrections". Este script convierte algunas antiguas abreviaturas del DXCC y WAE que se utilizaron en anteriores tablas de entidades por las actuales (en caso que se encuentren en sus QSO). Esto es necesario para tener la estadística del DXCC y WAE correctamente. Esta operación sólo se realiza una vez y no requiere acción alguna del usuario.
Modificada la configuración del acceso a QRZ: ahora no es necesario escribir la larga dirección URL. Sólo deberá rellenar dos nuevos campos: usuario y contraseña. El acceso XML se ha configurado internamente para que con un registro gratuito del QRZ se obtenga automáticamente el nombre completo, QTH, país y el estado americano (para estaciones americanas). IMPORTANTE: Debe configurarse de nuevo el nombre de usuario y contraseña para que funcione.
Corregido: no funcionaba el acceso a la base de datos de QSL managers de QRZ.COM DF6EX
Modificado: al leer de los Callbooks en CD o de las bases de datos de internet, el campo Operador sólo cogerá el nombre de pila. El nombre completo aparecerá en la pestaña CD-Callbook.
Bandas: Para adaptar las bandas al nuevo plan de bandas de IARU Region 1, al iniciar Swisslog automáticamente corrige lo siguiente (los usuarios de otras regiones tendrán que adaptar las frecuencias manualmente):
- Se cambia la máxima frecuencia de la banda de 40m de 7100 a 7200.
- Se cambia la máxima frecuencia de la banda de 70cm de 440700 a 440000.
- Se cambia el nombre de la banda de 12cm a 13cm.
- Se cambia el nombre de la banda de 1.4cm a 1.5cm. Al mismo tiempo se cambia la máxima frecuencia de 24050000 a 24250000.
- NUEVO: Se añade la banda de 4m (70150 a 70200)
- NUEVO: Se añade la banda de 2200m (135-138). El rango de frecuencias real es de 135.7 a 137.8, pero Swisslog no permite decimales en este campo.
- Se eliminan las bandas "Invalid" y "Test" evitando errores.
- Se actualiza el plan de bandas incluido en Swisslog (sólo HF). NOTA: como las bases de datos antiguas no tenían definido ningún plan de bandas y las recientes incorporaban uno desactualizado, el único método que he encontrado adecuado es borrar el plan de bandas existente y crear éste de nuevo. Si algún usuario había definido manualmente alguna entrada en el plan de bandas deberá crearla de nuevo (en caso que no existan en el actual).
- NUEVA relación de bandas SHF. Incluye las bandas de 10cm, 6cm, 3cm y 1.5cm. Estan bandas estaban mal incluidas en la relación de bandas UHF. Se ha modificado la relación de bandas UHF para que contenga las bandas correctas.
Se incluye un fichero con los nombres de los satélites reconocidos por LoTW (fichero SATNAMES.TXT). Este fichero se utiliza para seleccionar el nombre del satélite. Si algún usuario ya tenía asignados nombres de satélite en este fichero, el instalador realizará una copia de seguridad en la carpeta BACKUP. De esta forma podrá recuperarlo y poder editar el actual fichero y añadir los que no están.
En Windows Vista y superior es necesario instalar un complemento para poder visualizar archivos de ayuda HLP. El generador de listados includo en Swisslog (Shazam Report 4.0) tiene la ayuda en dicho formato y si no se instalase este complemento manualmente (que varia en cada sistema) no se podría leer la ayuda del generador de listados. Para facilitar las cosas se ha creado la ayuda en formato CHM que es compatible con los nuevos sistemas operativos. Se ha modificado el código para que Swisslog pueda utilizar la ayuda del Shazam Report en este formato.

Corregido:el enlace directo al foro de Swisslog del menú Ayuda

Se ha Corregido:el orden que se mostraban los modos, las bandas, las relaciones de bandas y modos y las estadísticas. Anteriormente aparecían ordenados por su número ID interno lo cual no tiene sentido y aparecían desordenadas. En la ventana de Añadir/Editar las bandas, aparecen ordenadas de forma ascendente de menor a mayor frecuencia y las relaciones por su nombre de forma ascendente alfabéticamente. En la ventana de Añadir/Editar los modos, los modos y las relaciones aparecen ordenados alfabéticamente por su nombre de forma ascendente. Y en la ventana de Definir estadísticas aparecen ordenadas las estadísticas alfabéticamente de forma ascendente.

Eliminadas las pestañas "Como pedir Swislsog" y "Precios" del menú Ayuda > Acerca de..

Corregidos algunos mensajes, pequeños errores y varios detalles cosméticos.
Consultas de la Vista del libro: Se han Corregido:algunas existentes, eliminado obsoletas y se han creado otras completamente nuevas y mejor estructuradas. Se han cambiado los nombres de algunas columnas para mejor entendimiento y Corregido:algunos errores. Se han creado nuevas carpetas para facilitar la selección adecuada de consultas dependiendo de la finalidad del listado: Exportación ADIF, DXCC, EADX100, WAS, SOTA, IOTA, WAE, WFF, TPEA, RDA, Ejemplos y Libros. Además se instalan traducidas según el idioma detectado por el instalador. En exportación ADIF se encuentran consultas específicas para poder exportar a ADIF según el objetivo. Algunas incluyen los campos de Swisslog y otros no. En el caso de los diplomas la columna de la izquierda incluye la referencia del diploma seguido de la descripción. Estas nuevas consultas son una buena base para luego con las potentes herramientas de la vista del libro estrechar la selección (confirmados por QSL, LoTW, bandas, modos, etc), ordenar por las columnas que se quiera, etc. Las posibilidades son infinitas. Espero faciliten la labor cuando quiera visualizar su libro basado en información de diplomas. Si alguien necesita alguna consulta específica de otros diplomas que contacte conmigo e iré creando según vuestras peticiones.
Tabla de entidades actualizada. Gracias a Erik EI4KF que se ha ofrecido a mantener la tabla de entidades en sustitución de DL5SBA (SK).
Tabla de estadísticas actualizada (DEBE LEER este apartado más abajo. Hay nuevas estadísticas (como el EADX100) y cambios importantes que debe conocer
Mapa del mundo: Ficheros actualizados de la función del mapa del mundo. Por defecto se utilizará una imagen BMP en color de alta resolución como fondo. Encontrará en la carpeta MAPS otros ficheros BMP del mapa del mundo en resoluciones más bajas y en blanco y negro.
Lista de servidores Telnet totalmente nueva y actualizada. MUCHISIMAS GRACIAS a Senio, EA1AHY y a Erik EI4KF por este gran trabajo.

Varios e interesantes scripts SQL (leer la explicación detallada más abajo)

Actualizada la ayuda del programa en los 4 idiomas: Nueva introducción, novedades de la versión 5.9, añadida documentación de la administración de diplomas del menú Nuevas Funciones (apartado Control de Diplomas), actualizada la lista de estadísticas estándar (apartado Estadísticas) y otras pequeñas adaptaciones. MUCHISIMAS GRACIAS a Guy F6DKQ por el enorme trabajo en la traducción al francés y a Kuno, DF1SD por la traducción al alemán.

Actualizada la información de contacto de los controladores de rotor de EA4TX y Hy Gain.

TABLA DE ESTADÍSTICAS - NOVEDADES Y CAMBIOS

La tabla de estadística contienes los cambios y novedades siguientes:

AÑADIDAS:

Añadida la estadística para el diploma EADX100 (¡por fin!). Utiliza los campos DXCC y WAE. El campo WAE se rellena automáticamente pero es muy importante comprobar que quede correctamente asignado en los QSO con Bear (JW/B) y Shetland (GM/S). Swisslog reconoce internamente una lista de indicativos que pertenecen a esos lugares pero no están todos y hay que asignarlos manualmente en muchas ocasiones.
Añadida la estadística COMARCAS DE GALICIA en el campo Sub-Región. Sólo aparecerá en indicativos de la zona 1 de EA y cuando se escriba una de las siguientes provincias en el campo TPEA: OR, LU, PO, C
Añadida la estadística Diploma Monumentos Históricos de Portugal (DMHP). Está en el programa WCA. Sólo son válidos los QSO desde 01/01/1994.
Añadidas las estadísticas DXCC-LoTW, DXCC-QSL, WAS-LoTW, WAS-QSL, WPX-LoTW y WPX-QSL para poder tener estadísticas separadas dependiendo de la forma de confirmación. La estadística original por defecto (DXCC, WAS y WPX) cuenta todas las confirmaciones juntas (QSL y LoTW). Las confirmaciones a través del LoTW ya son aceptadas para el diploma WPX.
Añadidas las estadísticas DXCC-SSB, DXCC-CW y DXCC-RTTY. Especialmente útiles para utilizarlas en la ventana de mensajes DX y poder saber el estado del DXCC por modalidad en las bandas seleccionadas. Hay que seleccionar la/las estadística/s y bandas que se quieran desde las opciones de esa ventana (botón derecho).
Añadida y actualizada la estadística del World Fauna & Flora (WFF) como estadística estándard en el campo Especial.

IMPORTANTE: Debe ejecutar un script SQL para limpiar el contenido del campo Especial. UNA SOLA VEZ Y ANTES de introducir ninguna referencia del WFF. Esto debe hacerse, sobre todo los usuarios que vienen de la época de la versión del DOS, porque el campo SP puede contener datos que ahora son obsoletos y alterarían la estadística del WFF

Realizar lo siguiente:

1. Abrir SWISSLOG
2. Ir a Herramientas | Sólo para expertos | Ejecutar Script SQL
3. Seleccionar el fichero "Clean Special Field.sql" que se encuentra en la carpeta SCRIPTS dentro de donde esté instalado Swisslog y aceptar todos los mensajes de confirmación.

Añadida y actualizada la estadística DLFF Flora & Fauna. Calcula automáticamente las referencias DLFF de la estadística WFF
Añadida y actualizada la estadística EAFF Flora & Fauna. Calcula automáticamente las referencias DLFF de la estadística WFF
Añadida y actualizada la estadística Edificios Románicos de España (DERESP). NOTA: Es una estadística variable, mirar en la pestaña ESTAD. VAR que aparecerá en la parte inferior de la ventana de Registrar QSO
Añadida y actualizada la estadística Summit On The Air (SOTA) como estadística estándard en el campo Diploma 15
Añadida y actualizada estadística Castillos de Italia (DCI) como estadística estándard en el campo Diploma 2
Añadida y actualizada estadística Castillos del Mundo (WCA) como estadística estándard en el campo 8
Añadida y actualizada la estadística Vértices Geodésicos de España (DVGE) como estadística estándard en el campo Diploma 13
Añadida y actualizada la estadística Castillos de España 1.0 (DCE 1.0) como estadística estándard en el campo Diploma 5 (no hay conflicto con la estadística DCE porque la DCE 1.0 sólo cuenta desde el 01/01/2012)
Añadida la estadística EA Puentes y Acueductos de España como estadística estándard en el campo Diploma 12
Añadida la estadística TEN TEN como estadística estándard en el campo SP7. Este estadística se quitó hace mucho tiempo y pensé que debería estar otra vez en Swisslog.

ACTUALIZADAS: AGCW, ARLHS, DCFP, DEE, DEFE, DFCF, DIE, DIEI, DIP, DME, DMF, DMVEA, DMVE, DVGE, FEA, FOC, HSC, IOTA, IOSA, JCC, JIIA, Puentes y Acueductos de España, RDA, RRA, RTC, SP POWIAT, USI, WAE, WCA y WAP-WADA

RENOMBRADAS:

WAP a WAP-WADA
SP_WOJE a SP_POWIAT
Portuguese and Castles a DCFP
ZLBRANCHES a WAZL
Estaciones Ferrocarril a DEFE
Castillos España (anterior) a DCE
Castillos de España (DCE 1.0) a DCE 1.0
Castillos de Catalunya a DCC
Castillos de Valencia a DCV 1.0
Ermitas a DEE
Municipios de España a DME
Faros de España a FEA
Molinos de España a DMVEA
ON_PROVINZEN a WABP
PA_PROVINZEN a WAP
SM_LAEN a WASA

BORRADAS:

Borrada la estadística HERMANDADES para liberar el campo Diploma 8 para añadir la nueva estadística de Castillos del Mundo (WCA). He escogido para borrar esta estadística porque es la menos importante y no tengo conocimiento que la utilicen muchos usuarios.
Borrada la estadística DIFMFO ya que era un duplicado mal realizado de la estadística DIFO.
Borrada IOTA_SUM ya que no tiene ninguna utilidad.
Borradas las estadísticas EUDX-1998 hasta EUDX-2005 por ser obsoletas. Si alguien las necesita que me lo haga saber. He dejado la estadística EUDX-full aunque desconozco su utilidad. Si alguien lo sabe que me lo haga saber por favor.

IMPORTANTE: Si utiliza DCE, DVGE, DMHE o RDA lea más abajo. Han habido cambios importantes que necesitan intervención del usuario

Si tiene definidas estadísticas personales en algunos de los campos de las nuevas estadísticas estándard, es posible que tenga algún conflicto. Si tiene problemas no dude en contactar conmigo por e-mail y miraré de mover los datos de su estadística personal a otro campo que esté libre: ea3gcv@castelldefels.net

NOTA: Si es un usuario avanzado y ha modificado o personalizado alguna estadística estándard, tenga en cuenta que el fichero SWLSTAT.MDB se reemplazará al instalar esta versión. Pero no se asuste porque la instalación hará un copia de seguridad de ese fichero en la carpeta BACKUP que se encuentra donde esté instalado Swisslog.

Si ha creado alguna estadística que considera puede interesar al resto de usuarios, por favor envíame los ficheros y miraré de implementarla en la próxima versión de Swisslog.

¿LLEVA ALGUNO DE ESTOS DIPLOMAS?

Castillos de España (DCE)
Vértices Geodésicos de España (DVGE)
Monumentos Históricos de España (DMHE)
Russian District Award (RDA)

SI LLEVA ALGUNO, DEBE LEER ESTA SECCIÓN DE LA AYUDA. Si no lleva ninguna, salte a la sección que habla de los Scripts SQL.

Estadística del Diploma Castillos de España

El Diploma de Castillos de España (DCE) ha cambiado. Existe un nuevo diploma que se llama DCE 1.0. Las referencias son idénticas al anterior pero para este diploma sólo contarán los QSO realizados desde el 1 de enero de 2012. Los castillos trabajados entre el 01/01/1994 y el 31/12/2011 contarán para el anterior DCE, que se puede seguir solicitando así como enviar endosos.

He adaptado esta nueva circunstancia en Swisslog por lo que dependiendo la fecha del QSO aparecerá el campo DCE o DCE 1.0, para indicar al usuario para qué diploma sirve.

Cambios importantes en las referencias de los Castillos de España y Vértices Geodésicos

Esta versión contiene la tabla de estadísticas actualizada. Para compatibilizar al máximo las referencias reales con las que existían en Swisslog antes de mayo de 2012 es necesario adaptar las referencias ya introducidas ya que sino Swisslog no reconocería las referencias anteriores.

En el caso de los Castillos de España la referencia real comienza por C y en Swisslog no era así:

EJEMPLO:

Referencia REAL: CA-001

En Swisslog: A-001

En el caso de los Vértices Geodésicos la referencia real comienza por VG y en Swisslog no era así:

EJEMPLO:

Referencia REAL: VGA-001

En Swisslog: A-001

Para facilitar el proceso, he creado unos scripts que lo que hacen es buscar si existen las referencias del formato antiguo de Castillos y Vértices. Y si las encuentra las convierte al formato correcto.

¡¡IMPORTANTE!! Antes de ejecutar el script hay que realizar una comprobación de estas estadísticas y corregir primero posibles fallos como referencias que nada tengan que ver con el diploma, errores al teclearlas, omisiones de guiones o espacios añadidos, números inexistentes, etc. Hay que tener presente que el script sólo funcionará bien si las referencias han sido introducidas SIEMPRE en el formato que Swisslog reconocía (las que empiezan sin la C para los Castillos o VG para los Vértices Geodésicos). Ya que si la referencia no existe la dejará como está y tendrá que modificarlo manualmente. Si encuentra alguna referencia con el formato real la dejará como está.

Sólo hay que ejecutar el script del diploma que se lleve, o los dos si llevan las dos estadísticas.

Realizar lo siguiente:

1. Abrir SWISSLOG
2. Ir a Herramientas | Sólo para expertos | Ejecutar Script SQL
3. Para los Castillos de España, seleccionar el fichero "Arreglar DCE.sql" que se encuentra en la carpeta SCRIPTS dentro de donde esté instalado Swisslog y aceptar todos los mensajes de confirmación.

4. Para los Vértices Geodésicos, seleccionar el fichero "Arreglar DVGE.sql" que se encuentra en la carpeta SCRIPTS dentro de donde esté instalado Swisslog y aceptar todos los mensajes de confirmación.

Con esta operación se corrigen las referencias ya introducidas y las estadística ya se llevará correctamente actualizada. En caso que detecte alguna referencia no reconocida al ver la estadística eso se deberá a que hay un error en la referencia o bien no existe en la tabla actualizada del diploma. Deberá editar manualmente el QSO y corregirlo.

A diferencia de los anteriores scripts que creé para este propósito, estos son 100% seguros y pueden ejecutarse sin peligro las veces que sean necesarias.

Si tuviera algún problema contacte conmigo por e-mail a ea3gcv@castelldefels.net y miraré de corregirlo.

Estadística del Diploma Monumentos Históricos de España

Desgraciadamente este diploma ha dejado de existir aunque ahora existe uno nuevo que se llama Monumentos y Vestigios de España. El problema principal es que las referencias del antiguo diploma de Monumentos son completamente diferentes al nuevo. Me he puesto en contacto con el mánager del diploma para encontrar la forma de hacer un sistema automático y realizar la conversión de las referencias antiguas a las nuevas. Para ello me hacía falta un listado completo del anterior diploma junto con un dato muy importante (la ubicación) y no ha habido forma de conseguirlo. Ni el mánager actual (que es el mismo del diploma anterior) lo dispone. Desafortunadamente sin ese dato no puedo hacer una conversión fidedigna ya que hay referencias diferentes que comparten el mismo nombre, están en el mismo municipio pero en diferente ubicación.

Por todo lo expuesto no ha quedado más remedio que reemplazar la antigua estadística por la nueva como estadística estándar en Swisslog. Pero por desgracia hay que BORRAR todas las referencias anteriores y empezar de nuevo.

Aunque no puedo evitar tener que tengáis que volver a introducir las nuevas referencias, al menos he creado es un script que borra automáticamente las referencias introducidas anteriormente. De ese modo la estadística no os daría falsos resultados.

Realizar lo siguiente:

1. Abrir SWISSLOG
2. Ir a Herramientas | Sólo para expertos | Ejecutar Script SQL
3. Seleccionar el fichero "Limpiar diploma Monumentos.sql" que se encuentra en la carpeta SCRIPTS dentro de donde esté instalado Swisslog y aceptar todos los mensajes de confirmación.

Estadística del Russian District Award (RDA)

Este diploma es válido desde el 12/06/1991. Swisslog tenía un error de definición y contaba los QSO trabajados a partir del dia 13/06/1991. Comprobad los QSO del día 12/06/1991 con estaciones de Rusia Europea (UAEU), Rusia Asiática (UAAS), Kaliningrado (UA2), Malyj Vysotskij (R1MV) y Tierra de Francisco José (R1FJ) y asignarle el distrito que corresponda.

La nueva lista de este diploma (válida desde el 1 de marzo de 2010), aparte de añadir y anular algunas referencias, realiza una actualización de muchas referencias antiguas a otras nuevas. Eso es debido a la unión de los oblast Chitinskaya (CT) y Aginsko Buryatsky Autonomous Okrug (AB) con el oblast Zabajkal`sky Kraj (ZK). Por lo que es necesario realizar una conversión de dichas referencias para poder llevar correctamente esta estadística. Ver nota oficial (en inglés) haciendo clic AQUI.

Para evitar el engorroso trabajo de modificar manualmente esas referencias en los QSO, he creado un script que realiza automáticamente dichos cambios.

NOTA: Hay 7 referencias que han provocado la creación de unas nuevas pero sólo en aquellos QSO a partir del 1 de marzo de 2010. Esto no afecta a los QSO anteriores a esa fecha ya que se mantiene la referencia antigua. Las referencias afectadas son las siguientes:

Antes del 01/03/2010 Desde el 01/03/2010 existe la anterior y

AL-36                                             AL-74
BR-31                                            BR-36
IR-17                                              IR-47
IV-14                                              IV-31
KM-02                                            KM-15
NO-01                                            NO-02
SV-59                                            SV-76

Os pongo un ejemplo:

Antes del 01/03/2010 la referencia AL-36 pertenecía al área Loktevsky y la ciudad Gornyak. Después de esa fecha se separaron el área y la ciudad. El área sigue manteniendo la referencia AL-36 pero la ciudad tiene asignada la nueva AL-74. Si ya teníais QSO con AL-36 antes del 01/03/2010 cuenta igual para el diploma, se haya hecho desde el área o la ciudad. Por eso el script no realiza ningún cambio. Pero a partir del 01/03/2010 AL-36 sólo cuenta en los QSO hechos desde el área y AL-74 sólo para los hechos desde la ciudad. Como entiendo que en los QSO a partir de esa fecha el corresponsal (o en la QSL) ya os habrá indicado la referencia correcta, no son objeto de cambio por el script.

Realizar lo siguiente:

1. Abrir SWISSLOG
2. Ir a Herramientas | Sólo para expertos | Ejecutar Script SQL
3. Seleccionar el fichero "Fix RDA.sql" que se encuentra en la carpeta SCRIPTS dentro de donde esté instalado Swisslog y aceptar todos los mensajes de confirmación.

NOTA: Debido a la cantidad de comprobaciones y/o cambios que debe realizar el script, esta operación puede tardar un rato dependiendo de la potencia de su ordenador y el número de QSO en su base de datos. No aparece ninguna barra de progreso. Deberá esperar a que aparezca una ventana de información que indica (en inglés) que el script se ha ejecutado con éxito. Ejemplo: SQL c:\Archivos de programa\Swisslog\Scripts\Fix RDA.sql succesfully executed

SCRIPTS SQL

Swisslog dispone de una función muy potente para ejecutar Scripts SQL que permite la ejecución de consultas complicadas para modificar campos o mover datos de uno a otro campo, De esta forma se evitan operaciones complicadas en la vista del libro. Además, los scripts SQL se ejecutan en segundos y pueden realizar complejas operaciones que no pueden hacerse con las funciones disponibles en Swisslog.

He creado algunos scripts que puede encontrarlos muy interesantes. No soy un experto SQL en absoluto pero con mi conocimiento de Access y una vista especial para ver el código SQL en las consultas de Access he podido crear estos interesantes scripts.

Esta versión instala los scripts en la carpeta SCRIPTS que se encuentra como subcarpeta donde se haya instalado Swisslog.

Correcciones del DXCC-WAE

NOTA: En la versión 5.9 este script se ejecuta automáticamente de forma invisible la primera vez que se arranca Swisslog, por lo que no es necesario vovler a ejecutarlo manualmente. Sólo se explica para que el usuario sepa lo que realiza este script.

Hasta ahora cada vez que había algún cambio en la asignación de prefijos en ciertas entidades era necesario realizar complicadas operaciones manuales para adaptar sus QSO a la nueva situación. Gracias a la potente función para ejecutar scripts SQL, ¡esto puede hacerse ahora en unos segundos!

He creado un script que automáticamente adapta la asignación de prefijos explicadas anteriormente por Hardy, DL5SBA (SK) (Montenegro, Islas Cook, Bosnia Herzegovina, Juan de Nova y Europa, Gloriosos, Tromelín, Sudán del Sur así como algunos otros cambios) de forma automática, segura y en unos segundos. De esta forma nos evitamos realizar los procesos manuales explicados hasta ahora que podían causar errores involuntarios por el usuario. Lo mejor de todo es que aunque anteriormente ya hayan realizado las operaciones manualmente, ahora podrá ejecutar este script sin ningún problema. Si todas las operaciones manuales fueron realizadas correctamente, no se modificará nada. Sino el script las realizará correctamente ahora.

Para ejecutar el script realizar los pasos siguientes:

1. Abrir SWISSLOG
2. Ir a Herramientas | Sólo para expertos | Ejecutar Script SQL
3. Seleccionar el fichero "DXCC-WAE Corrections.sql" que se encuentra en la carpeta SCRIPTS dentro de donde esté instalado Swisslog y aceptar todos los mensajes de confirmación.

Este script realiza los cambios siguientes:

Asigna el nuevo identificador para Sudán del Sur (DXCC=Z8) en todos los QSO con la estación ST0R (hasta ahora es la única operación válida para esta entidad).
Asina el identificador para Montenegro (DXCC=4O) en todos los QSO trabajados entre el 28/06/2006 y 31/12/2007 con estaciones con los prefijos siguientes: YT6, YU6, YZ6, 4N6 y 4O6.
Reemplaza el antiguo identificador de entidad en los QSO con las islas Cook (ZK1N y ZK1S) por E51N y E51S respectivamente.
Reemplaza el antiguo identificador de entidad en los QSO con Bosnia Herzegowina de T9 a E7.
Reemplaza el antiguo identificador de entidad en los QSO con Gloriosos, Juan de Nova y Europa y Tromelín de FRG, FRJ, FRT a FTG, FTJ y FTT respectivamente. También reemplaza el identificador en la entidad "deleted" "Bassas da India" (si ha trabajado esta entidad anteriormente) de FRB a FTB.
Reemplaza el antiguo identificador de entidad en los QSO con Niue de ZK2 a E6.
Reemplaza los identificadores antiguos de entidad en los QSO con Kosovo de YU8/Z6 a YU. Se definió Kosovo como nueva entidad en la tabla de entidades pero el DXCC-Desk todavía no lo ha considerado como una entidad nueva. Por lo tanto para el DXCC cuenta como YU.
Reemplaza los identificadores de entidad en los QSO con Curaçao, Bonaire, St Eustatius & Saba y St Maarten de PJC, PJB, PJS,PJM a PJ2C, PJ4B, PJ5ES, PJ7SM respectivamente. Estos cambios son necesarios para adaptar las abreviaturas de DXCC utilizadas en la anterior tabla de entidades mantenida por Hardy, DL5SBA (SK) a la nueva mantenida por Erik, EI4KF.
Reemplaza el antiguo identificador del WAE en QSO con Suiza, Serbia, Bosnia-Herzegowina y UN Ginebra de HB, YU8, T9 y 4U1I a HB9, YU, E7 y 4UIT respectivamente. Esto debe hacerse para ciertas estadísticas para que coincididan con las mismas abreviaturas que se utilizan en la tabla del DXCC.
Reemplaza el antiguo identificador 'Q' por una cadena vacía. Este identificador se utilizaba en aquellos indicativos no válidos o no aceptados por el DXCC. Pero creaba una nueva entrada del DXCC dando resultados de estadística erróneos. Cuando un indicativo no es válido para el DXX es mejor dejar el campo DXCC en blanco. Lo mismo se aplica para estaciónes /MM o /AM.
Asigna el identificador del WAE Z6 si se encuentran QSO con indicativo Z6. Esto debe hacerse así ya que Kosovo cuenta como país para el WAE.
Asigna el identificador del WAE 4U1V si se encuentran QSO realizados con una lista de estaciones (definidas en la tabla de entidades) que operaron desde UN Viena. También reemplaza el anterior identificador de 4UVIC a 4U1V.
Asigna el identificador del WAE GM/S si se encuentran QSO realizados con una lista de estaciones (definidas en la tabla de entidades) que se encuentran en las islas Shetland. También reemplaza el anterior identificador de GM/Sh a GM/S.
Asigna el identificador del WAE JW/B si se encuentran QSO realizados con una lista de estaciones (definidas en la tabla de entidades) que se encuentran en la isla Bear.
Asigna el identificador del DXCC 4W si se encuentran QSO con 4U1ET.

Asigna el identificador del DXCC 9M2 si se encuentran QSO con 9M4IS

Asigna el identificador del DXCC VK9L si se encuentran QSO con VK9LC

Diplomas de Castillos

Los usuarios que lleven diplomas de castillos (diplomas nacionales o el World Castle Award) les encantará este par de scripts. Normalmente cuando trabaje una estación que esté operando desde un castillo entrará la referencia nacional o la WCA. ¡El problema principal es que ambas referencias son completamente diferentes! Si desea llevar todos los diplomas de castillos deberá comprobar la referencia cruzada de cada diploma y entrarla manualmente en cada QSO. Vamos, ¡un trabajo enorme y duro! Sin embargo ¡estos scripts realizaran esta tarea en un solo segundo!. He creado los siguientes scripts:

Home Castles to WCA.sql: este script lee todas las referencias de los diplomas nacionales DCE, DCI, DFCF, DCFP y DMHP (actualmente son los únicos diplomas nacionales de castillos soportados en Swisslog) y automáticamente asigna la referencia WCA correspondiente en el campo Diploma 8 (el campo del diploma WCA).
WCA to Home Castles.sql: este script realiza justo lo contrario: lee las referencias WCA y automáticamente asigna la referencia del DCE, DCI, DFCF, DCFP y DMHP en el correspondiente campo de diploma de cada estadística.

¡No puede ser más fácil! Escoja el método que prefiera. O bien continua entrando la referencia del diploma nacional o la referencia del WCA. Depende de su decisión simplemente deberá ejecutar el script correspondiente de tanto en tanto para tener sus estadísticas de castillos al día. Además no pasa nada si algunas veces entra la referencia WCA y otras la referencia nacional. Ejecute entonces ambos scripts para tener siempre al día todas la estadísticas de los diplomas de castillos.

Para ejecutar el script realizar los pasos siguientes:

1. Abrir SWISSLOG
2. Ir a Herramientas | Sólo para expertos | Ejecutar Script SQL
3. Seleccionar el fichero "Home Castles to WCA.sql" o "WCA to Home Castles.sql" que se encuentran en la carpeta SCRIPTS dentro de donde esté instalado Swisslog y aceptar todos los mensajes de confirmación.

Cómo evitar enviar QSL vía bureau en aquellos QSO con estaciones donde no existe servicio de bureau

Este script selecciona todos los QSO con entidades que no tengan servicio de bureau (y que tengan el campo de QSL Manager vacío) y asigna la palabra "Directa" en el campo Acción de QSL. Si un QSO tiene QSL Mánager, como la QSL se podría enviar vía bureau al mánager, entonces el script no lo selecciona.

Para ejecutar el script realizar los pasos siguientes:

1. Abrir SWISSLOG
2. Ir a Herramientas | Sólo para expertos | Ejecutar Script SQL
3. Seleccionar el fichero "Asignar Directa en QSO no bureau.sql" que se encuentra en la carpeta SCRIPTS dentro de donde esté instalado Swisslog y aceptar todos los mensajes de confirmación.

Si desea cambiar la palabra "Directa" por otra simplemente edite este fichero con un editor de texto (Bloc de notas por ejemplo) y cambie la palabra "Directa" en la primera línea de código (está en negrita en el código siguiente):

UPDATE PQTH INNER JOIN LOGBOOK ON PQTH.P_CALLID = LOGBOOK.L_CALLID SET LOGBOOK.L_QSL_ACTION = "Direct"
WHERE (((PQTH.P_DXCC)="3B8" Or (PQTH.P_DXCC)="3C1" Or (PQTH.P_DXCC)="3DA" Or (PQTH.P_DXCC)="4J" Or (PQTH.P_DXCC)="4W6" Or (PQTH.P_DXCC)="5A" Or ......

Cómo evitar enviar QSL vía bureau a aquellas estaciones que no sean socios de URE (Unión de Radioaficionados Españoles)

Este script realiza lo siguiente: selecciona todos los QSO que no se haya enviado todavía una QSL (campo QSL enviada = 0) con estaciones EA, EA6, EA8 y EA9 y además todos los QSO con estaciones cuyo QSL mánager sea una estación española (con indicativo EA, EB o EC). Después comprueba los que NO SON SOCIOS y les asigna la palabra "No enviar" en el campo Acción de QSL. Se excluyen de esta selección las estaciones no españolas que estén en portable, como por ejemplo DL1XX/EA1, G0FVA/EA8, etc. De este modo se evita que queden marcados para que no se le envíe la QSL cuando quizá sea asociado en su país y pueda recibir QSL vía bureau.

NOTA: He realizado una mejora del script en comparación a otros que se incluyeron en el actualizador: aparte de todo lo explicado anteriormente, revisa que en caso que anteriormente (o en lo sucesivo) se haya marcado algún QSO como "No enviar" (porque cuando se ejecutó o se ejecute el script no era socio), si luego vuelve a ser socio de URE (sea la estación principal o el manager) lo marcará de nuevo como "Enviar".

Para ejecutar el script realizar los pasos siguientes:

1. Abrir SWISSLOG
2. Ir a Herramientas | Sólo para expertos | Ejecutar Script SQL
3. Seleccionar el fichero "QSL no socios URE.sql" que se encuentra en la carpeta SCRIPTS dentro de donde esté instalado Swisslog y aceptar todos los mensajes de confirmación.

Si desea cambiar la palabra "No enviar" por otra, simplemente edite este fichero con un editor de texto (Bloc de notas por ejemplo) y cambie la palabra "No enviar" de las líneas de código que están en negrita en el código siguiente por el que se prefiera (poniendo siempre la misma palabra en los 4 bloques y manteniendo las comillas):

UPDATE (QSO LEFT JOIN INF_URE ON QSO.C_CALL = INF_URE.SOCIO) INNER JOIN CALLBOOK ON QSO.L_CALLID = CALLBOOK.C_CALLID SET QSO.L_QSL_ACTION = "No enviar"
WHERE (((INF_URE.SOCIO) Is Null) AND ((QSO.L_QSL_SEND)=0) AND ((CALLBOOK.C_DXCC)="EA" Or (CALLBOOK.C_DXCC)="EA6" Or (CALLBOOK.C_DXCC)="EA8" Or (CALLBOOK.C_DXCC)="EA9") AND ((QSO.L_QSL_MGR) Is Null));

UPDATE QSO LEFT JOIN INF_URE ON QSO.L_QSL_MGR = INF_URE.SOCIO SET QSO.L_QSL_ACTION = "No enviar"
WHERE (((QSO.L_QSL_MGR) Like 'EA' + '%' Or (QSO.L_QSL_MGR) Like 'EB' +'%' Or (QSO.L_QSL_MGR) Like 'EC' +'%') AND ((QSO.L_QSL_SEND)=0) AND ((INF_URE.SOCIO) Is Null));

UPDATE (QSO INNER JOIN INF_URE ON QSO.C_CALL = INF_URE.SOCIO) INNER JOIN CALLBOOK ON QSO.L_CALLID = CALLBOOK.C_CALLID SET QSO.L_QSL_ACTION = "Enviar"
WHERE (((QSO.L_QSL_ACTION)="No enviar") AND ((QSO.L_QSL_SEND)=0) AND ((CALLBOOK.C_DXCC)="EA" Or (CALLBOOK.C_DXCC)="EA6" Or (CALLBOOK.C_DXCC)="EA8" Or (CALLBOOK.C_DXCC)="EA9") AND ((QSO.L_QSL_MGR) Is Null));

UPDATE QSO INNER JOIN INF_URE ON QSO.L_QSL_MGR = INF_URE.SOCIO SET QSO.L_QSL_ACTION = "Enviar"
WHERE (((QSO.L_QSL_ACTION)="No enviar") AND ((QSO.L_QSL_SEND)=0));

IMPORTANTE: Si ya había instalado mi anterior actualizador y modificó en el script la palabra "No enviar" por otra, DEBE modificar el script actual y poner la misma en los 4 bloques. Debe hacer esta comprobación cada vez que instale una versión de Swisslog ya que siempre lo reemplazará por el original.

Como sugerencias de cambio de palabra podría ser "Directa" (por si se desea marcar esos QSO para enviar la QSL directamente), "eQSL" (si las desea enviar sólo por medio electrónico del eQSL), etc.

Para que este script funcione correctamente es muy importante que en los QSO con estaciones EA que tengan un indicativo especial (como por ejemplo ED3MM, AM5FGC, EH1CC, etc.) se asigne un QSL mánager con un indicativo EA, EB o EC. De lo contrario estos QSO quedarán marcados en el campo Acción de QSL como "No enviar" (o la palabra que se haya escogido) ya que en el listado de indicativos que son socios de URE no se incluyen los indicativos especiales.

Versión 5.8 14/02/2010

Esta versión corrige el problema de sincronización con el LoTW (Logbook of the World)

Versión 5.7 04/01/2010

Esta versión no tiene ninguna mejora. Sólo se ha cambiado la numeración porque existe una fichero de instalación único disponible sólo en inglés, pero sigo recomendando instalar la versión 5.2 y luego aplicar el parche

Versión 5.6b 09/10/2009

Esta versión añade soporte XML para el acceso online de QRZ.COM. De momento el acceso gratuito no es posible.

Para activarlo hay que ir a Opciones | Callbook en CD y escribir en el campo URL:

http://www.qrz.com/xml?username=xxxxxxx;password=xxxxxxxx

Sustituir las xxxxx de username y password por las que utiliza para acceder a su cuenta de QRZ.COM. Obviamente, hay que registrarse primero en la página QRZ.COM para poder utilizar esta función

Versión 5.5 15/04/2009

Swisslog ha sido puesto de dominio público (gratuito) por deseo expreso de Walter, HB9BJS

Esta versión (de nuevo) corrige el problema que había con el QRZ.COM...

Versión 5.4 27/11/2008

Corregido:el problema de acceso a las bases de datos de mánagers de QRZ.com
Corregido:el enlace con el DX-Summit.

Versión 5.2 24/06/2005

SWISSLOG Versión 5.2 contiene

Las Funciones de Administración de diplomas que, aunque no están completas, son muy útiles.
La función de ordenación de QSL
Algunas funciones se han modificado ligeramente para soportar las nuevas funciones.

Encontrará las funciones de la versión 5.2 en el menú principal bajo el título Nuevas Funciones.

Se han modificado las funciones siguientes:

Añadir / Editar Modo y Banda
Las funciones para definir relaciones de modos y de bandas se han movido a Añadir / Editar Modo y Bandas

Nuevas Funciones:

Estadística Es la nueva versión de la estadística. Debería ofrecer los mismos resultados que con la función anterior.
Administración de diplomas

Es la ventana principal para la administración de diplomas. Consiste en 4 subventanas:

Seleccionar QSO para el diploma.

SWISSLOG calcula los QSO que sirven para el diploma. Puede aceptar los QSO propuestos o seleccionar otros.
- Pulsar el signo + para ver otros QSO disponibles y seleccionar los QSO marcando la casilla en la columna "Seleccionado".
- Para quitar un QSO propuesto o seleccionado simplemente desmarcar la casilla correspondiente.
- Pulsar Guardar Selección para guardar su elección en la tabla de control de diplomas
- La columna "Necesitado" le indica si un QSO se necesita para el diploma
Organizar QSO para el diploma

En esta ventana se ven los QSO que están seleccionados actualmente para el diploma, así como su estado. Puede cambiar el estado de los QSO seleccionados pulsando el botón de función correspondiente.
- Seleccionar QSO marcando la casilla en la columna 'Seleccionar'. Nota: Actualmente no puede seleccionarse el primer QSO y no todos los campos se ven. Ya se ha informado de este error al creador de este componente de software.
- Puede reemplazar los QSO que no han sido presentados todavía con la función de borrar.
- Pulsar en el signo + para ver otros QSO que estén disponibles y seleccione los QSO marcando la casilla en la columna "Seleccionar"..
Estadística

Es la estadística del diploma. Se utiliza para ver los totales.

Listados

Es una ventana especial de listados que sólo trabaja con los QSo seleccionados. Actualmente puede utilizar cualquier listado que esté disponible. Pero recuerde que los criterios de selección del listado sólo se aplicarán a los QSo del diploma. Ya que los listados se modifican dinámicamente, algunos quizá no funcionen.

Por cada diploma, se crea una vista (tabla) que selecciona los QSO del diploma. El nombre de la vista es AWD seguido del nombre del diploma donde se han quitado todos los espacios en blanco y los caracteres especiales. Por ejemplo, para la prueba de diploma DXCC Full el nombre de la vista es AWD_DXCCFull

Una vista especial llamada ACTIVEAWARD selecciona los QSO del diploma activo actualmente. Esto hace posible crear listados genéricos, listados que pueden utilizarse para todos los diplomas. Ya se ha creado este listado y actualmente se selecciona automáticamente al abrir la ventana de listados.
Crear / Modificar definiciones de diploma

Las definiciones de diploma son muy similares a los informes de estadística que ya conoce. La única diferencia reside en que las definiciones de diploma están conectadas a una estadística. Puede crear definiciones de diploma al abrir la administración de diplomas o con la función específica.

Pueden haber muchas definiciones de diploma para la misma estadística. La estadística sólo se utiliza para seleccionar los QSO que sirven. Sólo se han definido dos definiciones de diploma de comprobación. Estas quizá no representen diplomas válidos.

Es nuestro deseo que alguno de vosotros que esté especializado en diplomas defina algunos y nos lo envíe. Para definir un diploma quizá tenga que definir nuevas relaciones de bandas y modos. Esto se hace ahora en Editar ¦ Añadir / Editar Bandas y Añadir / Editar Modos

Colores estadística

se puede llamar a esta función desde el menú principal o desde dentro de una estadística. Permite especificar como se muestra el estado de un QSO. Puede utiliar texto o imágenes. Envíenos imágenes si dispone de algunas que sean buenas.

Vista Callbook

Esta función lista todas las entradas del Callbook y permite editarlas independiente del QSO. Al abrir la vista, se agrupan por ISQslManager. Si hay algún QSL mánager en el libro verá dos grupos: uno que contiene las estaciones que actúan como QSL mánager y otro que estaciones que no.

5.2 Ecb 15/10/2007

El fallo con el acceso a QRZ.com se ha solucionado. La información del Callbook puede cogerse directamente del servidor de QRZ.COM.

5.2 Eca 19/04/2006

Nombres de servidores en la ventana de telnet contenían carácteres basura al final.

5.2 Ec 13/04/2006

Corregido:la consulta al Cd de HamCall
Corregido:el problema con el panel de botones

5.2 Eb 03/04/2006

La fecha de envío de QSL se asigna ahora en la ventana para registrar tarjetas QSL
La actualización de Mi QTH, Evento and Condiciones de trabajo vuelve a funcionar

5.2 Ea 03/04/2006

La tabla DXCC es ahora parte del modelo de datos y puede utlizarse en listados. Contiene el número DXCC de la ARRL.
La ventana para registrar QSL se abre ahora con la pestaña activa correcta
Indicativos con el formato indicativo*prefijo se convierten como indicativo/Prefijo en la exportación ADIF
Tabla de entidades actualizada (VQ9)

5.2 Dc 13/03/2006

Ahora es posible la actualización en masa en la mayoría de campos de las tablas MyQTH, Evends y WCOND
Estado del RST por defecto Corregido:
Clave de ordenación errónea en las QSL cuando el DXCC en el Callbook era NIL

5.2 Db 28/2/2006

IMPORTANTE: Si ha bajado el parche desde la página de descargas en inglés hay que descargar y reemplazar también:

la nueva tabla de entidades
el nuevo SWLSTAT.MDB
los nuevos Mapas

NOTA : EL PARCHE DE LA PÁGINA DE DESCARGAS EN ESPAÑOL YA INCLUYE E INSTALA ESTOS FICHEROS

Soportados los argumentos de búsqueda del estilo Indicativo/Sufijo o Prefijo/Indicativo como FO/DL5XU. Los argumentos que contengan una / no pueden contener ningún operador de comparación y sólo puede asignarse un solo DXCC.
Estadística WAP: Se ha añadido F y I en el criterio de selección. La consecuencia de esto es que el campo para la estadística DPF se ha cambiado del campo Diploma 3 al 7.
Corregido:el error de base de datos al guardar un nuevo QSO donde el QSL mánager es el mismo corresponsal del QSO
Si se utiliza la nueva tabla de entidades, todas las entradas del DXCC con CE9 se convertirán a KC4 ya que se ha cambiado en la tabla.

5.2 Da 26/02/2006

Corregido:el problema con las tablas dinámicas

5.2 D 15/02/2006

LoTW: Problemas con QSO perdidos
Telnet: Swisslog genera ahora automáticamente un SSID diferente por cada conexión (hasta 10)
Se ha Corregido:el reinicio del QTH Locator y coordenadas geográficas al cambiar la fecha

5.2 Cka 30/12/2005

La modificación de la Banda / QRG no iba al 100% si la QRG se cogía del transceptor

5.2 Ck 27/12/2005

Se han solventado los problemas de importación del LoTW. Algunos QSO no se importaban correctamente.
Es más consistente la secuencia de entrada de la pestaña QTH
Se ha modificado el manejo de conflictos entre Banda / QRG. Los conflictos se solventan automáticamente en la mayoría de casos.

5.2 Ch 24/11/2005

Se han Corregido:algunas pequeñas correcciones
Modos no válidos no se reconocían correctamente en algunos sitios. Esto ocasionaba errores al importar QSO, en las actualizaciones del LoTW así como en otras funciones.

5.2 Cc 27/09/2005

Corregido:el cálculo para las relaciones de modo con conectores Y
Corregido:el error durante la migración de la versión 4 a la versión 5
Solventado el problema de sincronización con el LoTW. (si hay más de un QSO en la misma banda, modo y en el mismo día sólo se marcaba el primer QSO como aceptado).

5.2 Ca 05/09/2005

Se ha añadido soporte para el Hallo Rotor
El cuadro de diálogo que aparece cuando "QTH-Locator / Coordenadas no coinciden" puede deshabilitarse otra para la sesión

5.2 c 07/07/2005

Se han añadido algunas funciones que se propusieron en la HamRadio
- Totales en todas las bandas para tener un total para el DXCC Challenge. Contiene la suma de entidades confirmadas en todas las bandas que sean parte de la estadística. Si añade una relación de modos que contenga todos los modos que cuenten para el Challenge, tendrá el total.
- Nuevo total para el número seleccionado para el envío del diploma
- Casillas para seleccionar fácilmente los QSO para el informe basado en el estado.
Se ha añadido una comprobación cuando se abre una base de datos para saber si se ha seleccionado la correcta
Corregidos algunos de los problemas que han informado los usuarios

5.2 b 26/06/2005

Contiene correcciones a los pequeños problemas descubiertos en la feria:

El ajuste del estado en la función de administración de diplomas no funcionaba siempre
Registrar QSO: la pestaña seleccionada no se restauraba después de reiniciar
Registrar QSO: los valores de estadística no se guardaban si se copiaban desde la tabla de información
Registrar QSO: se ha añadido el campo Condiciones en las pestañas QSO anteriores y Nuevos QSO
Registrar tarjetas QSL: el cursor no estaba en el campo de búsqueda al abrise
Nueva estadística: cambio de vista texto a gráfico no funcionaba
Algunos listados de formato de etiqueta QSL no fueron convertidos completamente para la función de ordenar tarjetas QSL

5.2 a 24/06/2005

Versión inicial lanzada en la feria HamRadio de Friedrischafen

Versión 5.1 10.01/2005

5.1h 21.05/2005

Se borraban las fechas cuando se borraban los indicadores de QSL
Se abre automáticamente la lista desplegable de los campos Banda y Modo en la ventana de Registrar QSO para operar sin el ratón.
La ventana del LoTW se puede redimensionar ahora
Las cabeceras de la ventana de información rápida vuelven a estar en negrita otra vez
El formato por defecto de los campos calculados (Día, Mes y Año) no era válido
El problema de 'Índice fuera de límites' se ha Corregido:(eso esperamos)
Al actualizar el Callbook en CD debería funcionar ahora. Por favor, realizar comprobaciones

5.1g 18.04/2005

Corregidos los problemas de acceso al LoTW. La ARRL cambió la forma de entrada al LoTW y se tuvo que adaptar Swisslog.

5.1f 03.04/2005

Mi QTH, Mis Condiciones y Eventos se guardan ahora en la base de datos. Por lo que la seleción debería ser correcta después de un cambio en la base de datos
Mis Condiciones y Eventos se sincronizan automáticamente con aquellos definidos como por defecto en Mi QTH, en caso que cambie Mi QTH
Opitizados los colores para el gráfico de predicción de propagación. Pueden seleccionarse los colores y la leyenda tiene los mismos colores que el gráfico
Se han añadido algunos campos a la ventana que muestra los QSO de una estadística
Se ha añadido una validación de la fecha
y algunos otros pequeños cambios....

5.1ea 25.02/2005

Corregida la selección inconsistente de Mi QTH, Mis Condiciones y Eventos. Ocurría cuando había muchas entradas en esas tablas

5.1e 20.02/2005

Los valores de estadística rellenados automáticamente no se guardaban en la base de datos
Corregido:el problema que no se reconocían algunas expresiones en las estadísticas

5.1d 12.02/2005

Corregidos los problemas siguientes:
- consulta automática en las tablas de información
- corregida la inconsistencia en la asignación de PQTH
- asignación del QTH-Locator en Mi_QTH
- importación desde la versión del DOS a los nuevos campos Diploma 10 al 15

5.1c 26.01/2005

Corregido:un problema al migrar las estadísticas personales.

Atención: Todos los que hayáis tenido problemas con las estadísticas personales tenéis que volver a la copia de seguridad que Swisslog realiza de forma automática. En la carpeta ..\DB hay un fichero que acaba en _BAK.MDB. Esta es la copia de seguridad que hace Swisslog. Renombra la base de datos que estés utilizando actualmente y quita el _BAK del nombre en la copia de seguridad. De este modo Swisslog trabajará con la copia y no con la base de datos que tiene los problemas. Ahora abre Swisslog. Recuerda que debes introducir de nuevo todos los QSO desde que se hizo la copia de seguridad. Perdonad las molestias.

5.1b 20.01/2005

Corregidos algunos pequeños errores

5.1a 17.01/2005

Cambios:

La ayuda ni iba bien en algunos lugares
No se creaba el grupo de QSO para imprimir tarjetas QSL en base de datos nuevas.

Han habido cambios importantes en la base de datos en esta versión:

La información de Mi QTH (tabla MyConds) se ha separado en 3 partes
1. Información sobre el propio QTH (MyQTH)
2. Condiciones de trabajo (WCONDS)
3. Información del evento (EVENTS)
Esto permite combinar estas 3 partes en cualquier combinación para un QSO. De la forma en que estaba diseñado antes, debía crear una nueva entrada de Mi QTH por cada Evento/Concurso y por cada condición de trabajo diferente (combinaciones de equipos/antenas). Algunas estaciones acababan teniendo cientos de entradas en Mi QTH.

Al separar esta tabla en 3 partes se evita todo esto. Puede definir una entrada Mi QTH por cada QTH real y definir una entrada en las condiciones de trabajo por cada combinación de equipos/antenas. Por ejemplo, si tiene 3 QTH y 3 antenas en cada QTH necesitará 3 entradas en Mi QTH y un mínimo de 9 condiciones de trabajo. En total tendrá 12 entradas en contra de las 27 necesarias en las versiones anteriores.

La separación de los Eventos / Concursos sirve para un propósito similar. Ya no es necesario crear una nueva entrada de Mi QTH por cada concurso.
Se han añadido más campos de estadística
Con la introducción de las estadísticas estándar nos quedamos cortos con los campos de estadística. Por eso se han añadido 10 campos diploma en la tabla PQTH y 11 campos especiales en la tabla Callbook. Esto también ha introducido cambios en las definiciones de las estadísticas estándar. Todas las estadísticas variables se han convertido a estadísticas normales.

Las estadísticas personales que utilizan los campos Diploma 1 al 5 se han cambiado para utilizar los campos Diploma 11 al 15. Las estadísticas que utilizaban los campos Especial 1 al 4 se han cambiado para utilizar los campos Especial 11 al 14.

Por defecto, las estadísticas personales deberían utilizar los campos con los números 11 al 15.
Nueva tabla que permite asignar el texto Please / Thank QSL en las QSL según se haya recibido la tarjeta QSL o no

Se ha añadido la tabla QSLTEXT que contiene un texto y una marca para Please y Thanks QSL, para indicar cuando la QSL se haya recibido y cuando no. Estos textos se utilizan automáticamene para asignar Please/Thanks QSL en las tarjetas QSL. Se han adaptado todos los formatos ejemplos de las QSL. Los encontará en las carpetas siguientes:

Reports\QSLCards\QSL Cards 51

Reports\QSL Labels 51

Puede editar este texto en Editar ¦ Editar QSL Pse/Tnx.

Versión 5.09 01.10/2004

Correcciones:

Mejorado el "scrolling" en la ventana de mensajes DX cuando hay mucho tráfico
Nueva opción de menú en Opciones que permite asignar una fuente para utilizarla en la mayoría de ventanas
Se extraen los IOTA de los comentarios de mensajes DX. Por lo tanto, ahora se puede comprobar la estadística IOTA en la ventana de mensajes DX
Interfaz transceptor ICOM : Se han añadido más modos e intenta restaurar los ajustes del filtro correcto -> ¡Necesita comprobación!

Versión 5.08 24.09/2004

Correcciones:

En la ventana del DXCC, cuando es posible más de un DXCC para un indicativo, se comprueba el Callbook por si encuentra un QSO con el DXCC concreto.
SQL no se generaba correctamente en grupos de QSO cuando contenía condiciones OR. Por ejemplo: (QSLR = 1 o LoTW recibido = 1)
LoTW mostraba fechas erróneas en mensajes de error

Versión 5.07 06.09/2004

Correcciones:

Se reconocen otros indicadores de "Deleted" aparte de D
Corregido:error de violación de acceso cuando se ponía la ventana de mensajes DX como única
Los valores de estadística estaban incorrectos en algunas situaciones
No se mostraban QSO para estadísticas variables al hacer clic en una celda de estadística

Versión 5.06 26.08/2004

Correcciones:

Se ha deshabilitado la pista en LoTW
La migración de la estadística limpia ahora los valores antiguos
La creación de nuevas bases de datos sólo copiaba tablas de información personales
Se genera SQL correcto al filtrar en funciones basadas en campos como el Año
Se ha añadido un acceso directo a la página de Swisslog y el foro en el menú Ayuda

Versión 5.05 16.08/2004

Correcciones:

Campo 'QSL desde' en LoTW no se acopla a fecha de 'QSO desde' nunca más
La importación de tablas de información también funciona para ficheros de texto que no fueron exportados previamente
Es posible tener 10 botones configurables en la ventana de Telnet

Versión 5.04 10.08/2004

Correcciones:

Mejorada y corregida la sincronización automática con LoTW
Los QSO de satélite se exportan ahora correctamente al LoTW
Se ha añadido una función para exportar/importar tablas de información
Se ha añadido un botón para poder asignarlo a lo que se quiera en la ventana de Telnet
Se ha mejorado la resolución de los conflictos de estadística
Se ha añadido soporte para el rotor OR2800PDC
Se ha cambiado la selección del papel paral a impresora. El papel seleccionado en el cuadro de diálogo de la impresora reemplaza el definido en el listado

Versión 5.02 23.07/2004

Correcciones:

QSLR / QSLS no se inicializaban bien en Registrar QSO
Interface Hamscope Interface mejorado
DXCC no se recalculaba cuando cambiaba la fecha
DXCC no se aceptaba al copiar desde la talba de información
Los valores en los campos de estadística variable no se inicializaban correctamente cuando no se encontraba ningún valor en el QSO
Conexiones Via en SV2AGW corregidas
La ventana para Registrar QSO crecía al actualizar la conexión con la base de datos
No se importaban los QSO del LoTW con la hora 00:00:00
Nueva QSL para LoTW no se importaba
Ahora los QSO y la importación de QSL se controlan por separado. Se ha añadido una opción adicional para este propósito
La búsqueda de la dirección TX en los ICOM no funcionaba siempre

Versión 5.01 15.07/2004

Correcciones:

Se muestra información no válida en los campos Diploma
Vista rápida de estadística
- No se guarda color para 'No necesitado'
- Los QSO en modo mixto se ven ahora al hacer doble clic en la celda
Se exportan ahora los segundos en la hora en los ficheros en ADIF. Esto es necesario para el LoTW.
Las tablas de información estándar se pueden actualizar ahora
La importación de la QRG desde ficheros ADIF no funcionaba siempre

Versión 5.0 25.06/2004

Información general

La versión 5 de SWISSLOG sirve de base para muchas nuevas funciones que he planeado añadir en el futuro. El cambio más importante es la separación de información "estática" y la información "dinámica" (personal) en la base de datos. La información "estática" es aquella que es la misma para todos los usuarios de SWISSLOG como las definiciones de estadística y las tablas de información. La información dinámica es aquella que es específica a una estación como los QSO.

La información "estática" se guarda ahora en una base de datos separada llamada SWLSTAT.MDB. Este fichero contiene todas las definiciones de estadística y las correspondientes tablas de información. Es decir, que no hay necesidad de definir o importar estadísticas y cargar tablas de información. Todas las estadísticas comunes están definidas en la base de datos SWLSTAT.MDB. Cuando las tablas de información cambian o se añaden nuevas estadísticas, simplemente se distribuirá una nueva versión de dicha base de datos que estará disponible para todo el mundo.

Todas las estadísticas definidas en esta base de datos estarán activas por defecto (actualmente unos 70). Esto quiere decir que cada vez que introduzca un QSO, se comprobarán todas las estadísticas activas para averiguar cual de ellas se puede actualizar. Esto necesita un completo rediseño de esta parte de SWISSLOG.

Nuevas funciones

La versión 5 todavía no contiene todas las funciones planeadas inicialmente. No pensé que el implementar un soporte para el LoTW (Logbook of the World de la ARRL) para que usuario lo hiciera con un solo botón me costase tanto esfuerzo. Realmente el incluir soporte para el LoTW no ha sido tarea fácil. Pero ahora está plenamente integrado y funciona perfectamente. No pude finalizar la administración de diplomas como planeé pero pronto lo haré. Vayan consultando la página web de Swisslog en www.swisslogforwindows.com para ver los anuncios de nuevas funciones.

Estadísticas predefinidas

Las estadísticas y las tablas de información están ahora incluidas en la base de datos SWLSTAT.MDB. Esta base de datos se reemplazará siempre que hayan nuevas estadísticas o actualizaciones de las tablas de información.

Hay disponible un nuevo cuadro de diálogo más amigable para seleccionar las vistas de estadística.

Nota: Tendrá que seleccionar de nuevo las estadísticas mostradas en la información rápida de estadística y la ventana de mensajes DX

Soporte plenamente integrado de LoTW

Soporte para el LoTW esta plenamente integrado. Una vez configurado, la sincronización de su libro con el LoTW es completamente automática.

Información importante para actualizar desde versiones anteriores

La versión 5 de SWISSLOG trabaja con una copia de su base de datos anterior

Debido a los cambios fundamentales en la base de datos, SWISSLOG crea una nueva copia de su base de datos. La nueva base de datos de la versión 5 tiene el mismo nombre que su base de datos actual pero con el añadido de '_V5'. Por lo que si su base de datos actual se llama SWLOG.MDB, la base de datos de la versión 5 se llamará 'SWLOG_V5.MDB'.

Los QSO que añada con la versión 5 de SWISSLOG NO estarán en la base de datos de la versión anterior.

La versión 5 de SWISSLOG puede trabajar conjuntamente con versiones más antiguas

La versión 5 de SWISSLOG se instala en la misma carpeta que su versión anterior. El nombre del programa se ha cambiado a SWISSLV5.EXE. Por eso puede utilizarse al mismo tiempo que la versión anterior.

La selección de las estadísticas en las ventanas de vista rápida de estadísticas y mensajes DX se pierde

Los identificadores de las estadísticas han cambiado porque ahora están definidos en la base de datos SWLSTAT.MDB. Esto quiere decir que la lista de estadísticas guardada en los ficheros INI ya no es válida. Por lo tanto tendrá que seleccionar las estadísticas de nuevo la primera vez que ejecute SWISSLOG.

Conflictos de campos de estadística.

Los campos utilizados en estadísticas personales o estándar pueden entrar en conflicto. Por favor leer Resolver conflictos de campos de estadística.