LOTW process.. need close

[EA1FFO]

I have some old QSO records that I need to update in lotw; so what I did was in "EXPORT QSO" choose an antiquated date ... xx / yy / 2007 "now I am always with this message of "Wait until the download or transfer is complete "... and it does not end, I already closed and opened Swissslog, I installed it again, I deleted the TQSL folder and I have no idea how to finish this process, delete it or disappear, please can you help me with this?

Thanks in advance.


Tengo algunos registros de QSO antiguos que necesito actualizar en lotw; entonces lo que hice fue en "EXPORTAR QSO" escojer una fecha antgua... xx/yy/2007" ahora me encuentro simpre con este mensaje de "Espere hasta que se complete la descarga o la transferencia"... y no termina, ya cerre y abri Swissslog, lo instale de nuevo, elimine la carpeta del TQSL y no tengo ni idea de como termimar este proceso, eliminarlo o que desaparezca. Por favor, me puieden ayudar con esto?.

Gracias anticipadas.