Interface Rotor
Vous pouvez configurer jusqu’à 4 interfaces de rotor différentes et basculer facilement entre elles. SWISSLOG prend en charge les interfaces rotor suivantes :
Sélectionnez Option ¦ Interface rotor > Rotor 1 du menu principal (répétez pour le rotor 2, 3 et 4 en cas de besoin). Le dialogue suivant s’affiche :
- Si le rotor comporte un fonctionnement manuel, vous pouvez tourner le rotor à l'aide des flèches. Le rotor tourne aussi longtemps que le bouton de la souris est pressé.
- Si vous avez configuré plus d’un rotor, cliquez sur l’étiquette Rotor pour changer de rotor dans la séquence suivante : Rotor 1 > Rotor 2 > Rotor 3 > Rotor 4.
REMARQUE: Vous pouvez également introduire manuellement la position finale et appuyez sur Entrée.
Certaines interfaces de rotor sont directement contrôlées à partir du port COM. Cliquez sur ce bouton pour sélectionner le port COM et pour régler la vitesse de communication et d'autres options.
Cochez les bandes gérées par ce rotor (aucune de cochée = TOUTES les bandes). La fonction "Tourner l'antenne" figurant dans les fenêtres saisie de QSO, DX Cluster ou les cartes de bande ne fonctionnera que si le transceiver est réglé sur une des bandes sélectionnées (le contrôle de transceiver doit avoir été démarré).
REMARQUE: Si vous avez configuré plus d’un rotor, Swisslog offre une fonctionnalité très utile : il sélectionnera automatiquement le rotor correspondant en fonction de la bande réglée sur votre transceiver ! Vous n’avez qu’à régler les bandes supportées par chaque rotor et le contrôle de transceiver doit être configuré et démarré.
Pour certaines interfaces, vous avez besoin d'un logiciel distribué par le fabricant du rotor. Veuillez introduire l'emplacement du programme dans ce champ.
(c.a.d.: ARSWIN.EXE pour EA4TX ARS-LPT, LPROTOR.EXE pour LP-Rotor, PSTROTATOR.EXE ou PSTROTATORAZ.EXE pour PSTRotator, etc).
Début : appuyez sur ce bouton pour démarrer la communication avec le rotor.
Arrêt : appuyez sur ce bouton pour arrêter la communication avec le rotor.
PstRotator est disponible en 2 versions (Swisslog admet les deux versions) :
Vous pouvez gérer jusqu’à 4 rotors (4 instances de programme fonctionnant à la fois).
Définir un nom complet et court pour ce rotor.
Laissez l' Adresse IP et le Port sur les valeurs par défaut (127.0.0.1 et 12040 respectivement).
Cochez les bandes gérées par ce rotor
Selectionnez PstRotatorAz.exe (ou PstRotator.exe si vous avez la version azimuth + elevation) à partir du répertoire correspondant au moyen du bouton Recherche
Cliquez sur Début pour sauvegarder les réglages et démarrer l'interface rotor
Tout d'abord , configurez Rotor 1 tel que décrit dans la section précédente.
Ouvrez PstRotatorAz (ou PstRotator) et allez sur Help > Multiple Instances
Selectionnez l'unité de disque sur laquelle vous voulez créer les nouvelles instances. je vous suggère de cocher "Copy the settings of the main instance to the new instance". Toutes les instances auront ainsi la même configuration que celle de l'instance principale, ce qui vous fera gagner beaucoup de temps.
Créez autant d'instances que de rotors que vous voulez en configurer en cliquant sur le bouton correspondant dans la rangée Create / Update .
PstRotator va automatiquement créer un répertoire nommé PstRotatorAz + n (ou bien PstRotator + n) sur le disque sélectionné, où n est le numéro d'instance (c.a.d.. C:\PstRotatorAz2, C:\PstRotatorAz3, C:\PstRotator2, C:\PstRotator3, etc.). Vous allez trouver un raccourci pour chaque nouvelle instance sur votre bureau. Fermez cette fenêtre.
Les étapes suivantes pour chaque nouvelle instance :
Ouvrez l'instance 2, nommée PstRotatorAz2 (ou Pstrotator2). Ce sera Rotor 2 dans Swisslog !
Allez à Setup > Trackers setup > Swisslog setup
Définissez le Numéro de port Ethernet à 12042. NOTE : Le Port 12040 est le port par défaut utilisé dans l'instance principale (Rotor 1). Mettre 12044 pour Rotor 3 et 12046 pour Rotor 4.
Cliquez sur le bouton Save settings .
Je vous suggère de définir un titre personnalisé pour chaque instance : Allez à Setup > Label et définissez un nom. Par exemple pour l' instance : Rotor 2 - 40m dipole., Rotor 3 - 20-10m 3 el. Yagi, etc. ASTUCE : Ajoutez des blancs à la fin de votre texte pour ne voir que votre titre et éviter d'afficher "PstRotator registered to...".
Répétez les étapes ci dessus pour Rotor 3 et Rotor 4 en changeant le numéro d' instance en conséquence.
Dans Swisslog allez à Options / Interface Rotor
Répétez ces étapes pour chaque instance :
Définir un nom complet et court pour ce rotor.
Swisslog va configurer les ports par defaut suivants selon le rotor sélectionné : 12042 pour Rotor 2, 12044 pour Rotor 3 et 12046 pour Rotor 4.
Cochez les bandes gérées par ce rotor. Il est très important de le faire si vous voulez que Swisslog selectionne automatiquement le rotor correspondant lorsque vous changez de bande sur le transceiver (le contrôle de transceiver doit être démarré).
Selectionnez PstRotatorAz2.exe (ou PstRotator2.exe si vous avez la version azimuth + elevation) au moyen du bouton recherche (vous trouverez ce fichier dans le répertoire correspondant créé par chaque instance).
Appuyez sur Début pour sauvegarder la configuration et démarrer l'interface rotor
Répétez les étapes ci-dessus pour Rotor 3 et Rotor 4 sur le numéro de configuration rotor correspondant si vous avez créé ces instances PstRotator.
Une petite fenêtre est disponible qui vous permet de contrôler manuellement le Rotor actuellement sélectionné. Sélectionnez à partir du menu principal
Affiche ¦ Interface Rotor
Si le rotor implémente également l'élévation, vous pouvez également contrôler le rotor vertical. Cliquez sur les boutons de direction pour déplacer le rotor dans la direction correspondante. Cliquez sur le bouton central pour stopper le déplacement.
Vous pouvez également saisir manuellement la position finale et cliquer sur le bouton Tourner.
Une fenêtre est disponible pour l'indicateur de direction. Elle est redimensionnable et elle offre des fonctionnalités différentes selon qu’une interface de rotateur est utilisée ou non. Dans le menu principal, sélectionnez Affichage | Indicateur de direction (Azimut).
Si vous utilisez une interface de rotor, elle offre les caractéristiques suivantes :
Ca ressemble à ceci :
Si aucune interface de rotor n'est utilisée, c'est la direction de la station courante dans la fenêtre de saisie de QSO qui sera affichée. Le titre de la fenêtre va afficher l'azimut et aussi la direction en long path:
Copyright © 2004 SWISSLOG
Last modified:
22 may. 2023