Impression des cartes QSL
SWISSLOG vous offre différentes possibilités pour imprimer les cartes QSL. La technique que vous employez dépend de comment vous désirez répondre aux QSLs. Par exemple, si vous envoyez une QSL uniquement lorsque vous recevez une carte, vous pouvez utiliser la fonction d'ajout d'un QSO automatiquement à un groupe de QSO lorsque l'indicateur QSL-reçue est activé. Cette fonction est à disposition dans la fenêtre Enregistre les cartes QSL. Si vous avez défini des Règles QSL pour gérer vos QSLs vous pouvez soit sélectionner les QSOs correspondant à l'action QSL définie ou utiliser l'assistant d'impression des QSLs.
Comme mentionné ci-dessus, il existe plusieurs manières pour sélectionner les QSOs. Il est important de comprendre qu'imprimer les cartes QSL et définir l'indicateur de QSL envoyée sont deux points différents. Ceci veut dire que vous devez être capable de resélectionner les QSOs que vous avez imprimé ou garder les QSOs sélectionés afin de mettre l'indicateur de QSL envoyée. La raison de cette approche en deux temps est d'assurer que les cartes QSL sont bien imprimées physiquement avant de modifier l'indicateur. Le processus d'impression n'est pas entièrement sous le contrôle de SWISSLOG dès lors des erreurs inconnues de SWISSLOG peuvent intervenir. Pour cette raison, il vous est demandé de confirmer que l'impression est OK en introduisant manuellement l'indcateur QSL-envoyée.
Trois méthodes d'impression des cartes QSL:
Veuillez lire également:
L'assistant d'impression des cartes QSL est appelé en sélectionnant Assistance ¦ Imprime les cartes QSL à partir du menu principal. La fenêtre suivante s'affiche:
La boîte de dialogue ci-dessus vous permet de continuer à travailler avec les QSOs précédemment sélectionnés ou avec une nouvelle sélection de QSOs.
Astuce: Vous souvenez-vous des dernières cartes que vous aviez précédemment sélectionnées pour l'impression? Vous pouvez le contrôler en cliquant sur le bouton Affiche. Ceci vous offre la possibilité de par exemple ajouter l'indicateur QSL envoyées pour les cartes QSLs déjà imprimées. S'il n'est plus besoin d'imprimer vous pouvez faire une nouvelle sélection de QSOs à imprimer.
La fenêtre ci-dessus vous permet de sélectionner les QSOs devant être imprimés. Elle contient tous les champs qui sont normalement employés pour sélectionner les QSOs en vue de l'impression des QSLs. Si un champ est manquant vous pouvez ajouter un filtre supplémentaire plus tard dans la vue du QSO.
Veuillez noter dans l'image ci-dessus que les arguments de sélection sont appliqués uniquement en sélectionnant les cases appropriées. Si vous ne sélectionnez pas de filtre, tous les QSOs seront sélectionnés. Dans l'exemple ci-dessus le filtre QSL reçue a été défini sur Oui et le filtre QSL envoyée a été défini sur Non en sélectionnant les cases appropriées. Dès lors, tous les QSOs pour lesquels une QSL a été reçue mais aucune n'a été envoyée sont sélectionnés. Aucun autre filtre affiché n'a été sélectionné.
Astuce: Vous pouvez sélectionner autant de filtres que désiré. Vous pouvez par exemple sélectionner plusieurs modes et bandes.
En se référant à nouveau à l'image ci-dessus - si vous sélectionnez un QTH - comme par exemple Home QTH - ne seront affichés que les QSOs effectués depuis Home QTH et pour lesquels une carte QSL a été reçue, mais aucune n'a été envoyée. Si vous désirez les QSOs de tous les Home QTH, il vous faudra sélectionner les quatre Home QTH affichés dans la liste. La même logique s'applique à tous les champs de sélection.
Une fois que les arguments de sélection ont été définis, cliquez sur le bouton Continue. Ceci ouvrira les deux fenêtres ci-dessous:
L'image ci-dessous présente deux fenêtres qui s'ouvriront en même temps. Dans la fenêtre de droite apparaissent les QSOs que vous avez sélectionné. Ces QSOs sont automatiquement ajoutés à un groupe de QSO (interne). Donc, la fenêtre de droite est actuellement une vue normale d'un groupe de QSOs affichant les QSOs sélectionnés pour imprimer les cartes QSL. Pour éviter toute erreur vous ne pouvez pas modifier ce groupe de QSOs. Cependant, vous pouvez sélectionner des QSOs spécifiques si vous désirez imprimer seulement ces QSOs.
Sur la gauche de cet écran apparaît une courte instruction et la fenêtre de contrôles. Ces contrôles vous permettent d'effectuer les fonctions suivantes:
Pour imprimer les cartes QSLs cliquez sur le bouton Imprimer
Ceci ouvrir la boîte de dialogue Imprimer/Voir rapports avec les QSOs sélectionnez comme source de données et le rapport QSL comme rapport actif. Veuillez vous reporter à la boîte de dialogue Imprimer / Voir rapports pour de plus amples informations.
Lorsque les cartes QSL ou étiquettes QSL ont été correctement imprimée vous devriez définir l'indicateur QSL-envoyée en cliquant sur le bouton Place QSL Env. Ceci représente un point important et ne doit pas être négligé.
Lorsque vous êtes prêts, cliquez sur le bouton Continue - ceci vous amène à la boîte de dialogue finale de l'assistant:
A ce point, vous pouvez sélectionner si vous désirez garder la sélection ou l'effacer. Vous devriez garder la sélection si vous n'avez pas défini l'indicateur QSL-envoyée. Rappelez-vous, les QSOs sélectionnés sont enregistrés dans un groupe de QSOs interne QSOs sélectionnés pour imprimer les cartes QSL.
Il est également possible d'imprimer les cartes QSLs à partir de toute vue permettant l'appel de la boîte de dialogue Imprimer / voir rapports. Ne perdez cependant pas de vue que dans ce cas vous êtes responsable de mettre l'indicateur QSL-envoyée correctement lorsque vous avez terminé. Les différentes vues du carnet de trafic contiennent des fonctions pour placer l'indicateur QSL-envoyée - vous pouvez les sélectionner à partir du menu fonctions et des menu pop-up.
Pour imprimer les cartes QSLs sans employer l'assistant suivez les étapes suivantes:
Pour imprimer une carte QSL immédiatement après avoir introduit le QSL suivez les étapes suivantes:
Copyright © 2004 SWISSLOG
Last modified: 01 jun. 2018