eQSL Unterstützung

WICHTIG: Die eQSL Synchronisation erfordert eine SSL Verbindung mit TLS 1.2, welche nur unterstützt wird von Windows Vista und höher. Benutzt Du Windows XP, dann wird diese Funktion abgeschaltet.

eQSL ist ein freier online Service für Funkamateure zum Austausch von elektronischen QSL-Karten mit anderen Funkamateuren, mit denen Du einen Kontakt hattest. Manche Amateure sammeln Papier QSL Karten, aber viele bevorzugen die Unmittelbarkeit, elektronische QSL Karten zu erhalten - weil es schneller und billiger ist, als auf eine Papier Karte zu warten. Swisslog enthält voll integrierte Unterstützung für eQSL und bietet ein exklusives Feature, das von keinem anderen Logbuchprogramm geboten wird: egal, wieviele Rufzeichen und QTHs Du in Deinem Logbuch verwendest, Swisslog synchronisiert alle Deine eQSL Accounts und Deine verschiedenen QTHs! Wenn Du Swisslog einmal für eQSL konfiguriert hast, dann kannst Du Dein Logbuch mit nur 2 Klicks mit eQSL synchronisieren.

Bevor Du die eQSL Funktion in Swisslog benutzen kannst musst Du ein paar Setup Prozeduren ausführen. Bitte lies Vorbereitungen für eQSL für Details.

Swisslog bietet zwei Modi für die Synchronisation mit eQSL:

• Automatischer Modus – In diesem Modus führt Swisslog alle notwendigen Schritte automatisch aus.
• Manueller Modus – In diesem Modus führst Du die Schritte manuell aus.

Die Dokumentation ist folgendermaßen organisiert:

• Vorbereitungen für eQSL erklärt die ersten Schritte, die Du ausführen musst, bevor Du die eQSL Unterstützung benutzen kannst
• eQSL Funktionsbeschreibung erklärt, wie die eQSL Funktionen benutzt werden
• eQSL Detaillierte Beschreibung erklärt die verschiedenen Funktionen im Detail
• Bildbetrachter erklärt, wie Du eQSL Karten anzeigen kannst, wenn Du eine Bestätigung mithilfe der eQSL Synchronisationsfunktion erhalten hast

eQSL Funktionsbeschreibung

Der automatische Modus ist der generell bevorzugte Modus der Verarbeitung. Weil es jedoch wichtig ist, die Aktion zu verstehen, die jeder Schritt ausführt, wird der manuelle Modus zuerst erklärt.

Manueller Modus

Bemerkung: Dieser Abschnitt enthält eine kurze Beschreibung jeder Funktion - für eine deteilliertere Beschreibung klicke bitte auf  Detaillierte Beschreibung

Als erstes starte die eQSL Funktion aus dem Hauptmenü durch Auswahl von:

Werkzeuge ¦ eQSL Synchronisation

Das unten gezeigte Dialogfenster öffnet sich. Wähle nun die Seite Verarbeitung.

Im Schrittfenster oben siehst Du die drei wichtigsten Schritte bei der eQSL Verarbeitung. Diese werden jetzt erklärt:

1. Hole eQSL QSL's – Diese Funktion liest die QSLs aus der eQSL Inbox und dem Archiv.

Wenn Du die Option Lade NUR bestätigte QSLs herunter markierst, dann lädt Swisslog nur bestätigte QSLs herunter. Es ist sehr wichtig, den Unterschied zwischen bestätigt und nicht bestätigt zu kennen:

• Bestätigt meint QSLs, zu denen eQSL ein match (+- 1 Stunde) zu einem Deiner hochgeladenen QSOs gefunden hat.
• Nicht bestätigt meint QSLs in der eQSL Inbox, zu denen Swisslog kein match zu einem Deiner hochgeladenen QSOs gefunden hat. Du mußt diese QSOs sorgfältig in Deinem Log auf mögliche Fehler prüfen: Vielleicht hast Du einen Tippfehler gemacht und mußt etwas korrigieren. Oder vielleicht hat Dein QSO Partner ein QSO mit falschem Band, Mode, Datum, Zeit oder Rufzeichen hochgeladen, oder es ist einfach nicht in Deinem Log. In diesem Fall mußt Du Deine Inbox und Dein Archiv in eQSL überprüfen und die betreffenden QSLs manuell zurückweisen mit Angabe des Grundes.

Per default ist Nur neue QSL seit der letzten Synchronisation herunterladen markiert (empfohlen). Wenn Du diesen Schritt zum ersten Mal ausführst, dann ruft Swisslog alle QSLs ab. Swisslog speichert Datum und Zeit nach jeder erfolgreichen Synchronisation (nach einem erfolgreichen QSL Import). Datum und Zeit der letzten Synchronisation werden im Feld Letzte Synchronisation angezeigt. Diese Option ist sehr nützlich, da nur seit der letzten Synchronisation neu ins eQSL System eingebrachte QSLs heruntergeladen werden und der Synchronisationsprozeß schneller abläuft.

Wenn Du die Option Nur neue QSL seit der letzten Synchronisation herunterladen nicht markierst, dann werden ALLE QSLs aus der Inbox und dem Archiv heruntergeladen (betätigte und nicht bestätigte). Außer, Du markierst Lade NUR bestätigte QSLs herunter damit nur bestätigte QSLs heruntergeladen werden. Die Felder QSOs seit und QSOs bis werden aktiviert. WICHTIG: Der gewählte Datumsbereich basiert auf den QSO Daten. eQSL akzeptiert nur einen Datumsbereich vom 01.01.1900 bis zum 31.12.2078. Swisslog korrigiert diese Angaben, wenn Du versuchst, ein Datum außerhalb dieses Bereichs anzugeben.

Du musst mit dem Internet verbunden sein, um diese Funktion auszuführen. Sie wird asynchron ausgeführt, was bedeutet, dass Du andere nicht eQSL Funktionen während des Downloads ausführen kannst. Du siehst die Anzahl der heruntergeladenen QSLs (oder die Meldung: keine neuen QSL) für jedes QTH.

Hinweis: Dies ist die allererste Operation, die Du ausführen solltest, wenn Du früher bereits QSOs zu eQSL hochgeladen hast.

2. Importiere eQSL QSO's – Nachdem die QSLs im ersten Schritt heruntergeladen worden sind, ist der nächste Schritt der Verarbeitung der Import der eQSL QSLs in Dein Log. Die Importiere eQSL QSL's Funktion macht zwei Dinge:
   • Setzen des eQSL-Status Feldes auf "Confirmed"
   • Die Partner QTH Information wird aktualisiert für die QSOs, die durch eQSL bestätigt wurden.

Obwohl eQSL nun ADIF v3-konform ist, kann es, abhängig davon, wie der QSO-Partner das QSO in eQSL hochgeladen hat, vorkommen, dass die ADIF-Datei von eQSL einen Mode / Submode oder ein Band enthält, das nicht ADIF v3-konform ist. Wenn Swisslog einen Mode oder ein Band findet, welches nicht ADIF v3-konform ist, dann erscheint ein Dialogfenster und fordert Dich auf, die richtigen Informationen auszuwählen, welche dann in den Zuordnungstabellen gespeichert werden.

Hinweis: Dies ist der zweite Schritt, den Du ausführen solltest, nachdem Du die QSLs im ersten Schritt heruntergeladen hast. Dieser Schritt aktualisiert den eQSL Status für die heruntergeladenen QSLs und verhindert, dass die entsprechenden QSOs erneut für einen Upload ausgewählt werden.

3. Hochladen eQSL – Diese Funktion lädt nacheinander alle QSOs zu eQSL hoch, die keinen Status im eQSL Status Feld haben (Das Feld ist leer). Du kannst die Selektionskriterien definieren (Angabe eines Datumsbereichs), aber das sollte für die normale Funktion nicht notwendig sein.

WICHTIGER HINWEIS: Wenn Dein Log Ortszeit beinhaltet, dann musst Du Logbuch beinhaltet Lokalzeit markieren! Swisslog berechnet dann die UTC basierend auf der Zeitdifferenz, die im korrespondierenden My-QTH Eintrag steht. Diese Berechnung berücksichtigt nicht die Sommerzeit!

Du musst mit dem Internet verbunden sein um diese Funktion ausführen zu können. Sie wird synchron ausgeführt. Obwohl Du andere nicht eQSL Funktionen während des Uploads ausführen kannst, empfehle ich, dies nicht zu tun, um den Prozeß zu beschleunigen. Swisslog liest die Antwort von eQSL für jedes QSO. Wenn sie erfolgreich ist, dann aktualisiert Swisslog den eQSL Status auf "Uploaded". Setzen des Status auf "Uploaded" sichert, dass das QSO nicht erneut zum Upload ausgewählt wird.

Du siehst einen Fortschrittsbalken, der die Gesamtzahl der hochgeladenen QSOs für jedes QTH anzeigt, und die aktuelle QSO Nummer, die hochgeladen wird. Der Upload kann lange dauern, abhängig von der QSO Anzahl. Die QSO Rate pro Minute variiert abhängig von Deinem PC, Deiner Internetverbindung und der eQSL Serverauslastung. Die zu erwartende Rate sollte bei 100 bis 150 QSOs pro Minute liegen. Nach Beendigung des Uploads überprüfe bitte die Warnungsliste, um zu sehen, ob Probleme beim Upload von einigen QSOs aufgetreten sind. Wenn Du früher schon QSOs direkt (ohne Verwendung von Swisslog) zu eQSL hochgeladen hast, dann ist es beim ersten Mal normal, dass Du viele Duplicate Warnmeldungen erhältst. Swisslog wird den eQSL Status für diese QSOs auf "Uploaded" setzen.

Automatischer Modus

Der automatische Modus erlaubt Dir die Synchronisation mit eQSL mit nur ein paar Mausklicks. SWISSLOG kalkuliert und führt alle notwendigen Schritte aus - dies ist der bevorzugte Modus der Verarbeitung.

Sieh im Abschnitt  Detaillierte Beschreibung für mehr Einzelheiten nach.

Zuerst starte die eQSL Funktion aus dem Hauptmenü durch Auswahl von:

• Werkzeuge ¦ eQSL Synchronisation
• Wenn das eQSL Operationen Fenster erscheint, dann wähle die Seite Verarbeitung. (Wenn sie nicht bereits gewählt ist).
• Drücke den Synchronisiere eQSL Knopf.

Die notwendigen Schritte zur Synchronisation Deines Logs mit eQSL werden automatisch berechnet. Du musst mit dem Internet verbunden sein, ansonsten führt Swisslog nicht die Upload und Download Schritte aus.

• Drücke den Starte Synch Knopf um den Prozeß zu starten. Der Prozeß startet mit dem hervorgehobenen Schritt. Das bedeutet, Du kannst, wenn Du möchtest, die ersten Schritte überspringen und den Prozeß an einem bestimmten Schritt starten, wenn ein Fehler aufgetreten sein sollte.

Du wirst bemerken, dass ein "Warte" Schritt eingefügt ist. Der Grund dafür ist, dass der Download asynchron ausgeführt wird. Der Download kann mit anderen Funktionen, die lokal auf Deinem PC ausgeführt werden, überlappen. Alle anderen Schritte laufen exakt so ab, wie im Abschnitt Manueller Modus beschrieben.

Um zurück zu wechseln in den manuellen Modus oder um den automatischen Modus zu beenden, drücke den Stop Knopf.

Wenn die eQSL Synchronisation beendet ist überprüfe die Seiten Fehlerliste und Warnungsliste (Du kannst die Listen in Dateien speichern).