Control del transceptor
SWISSLOG implementa un sencillo control del transceptor. Automáticamente lee la frecuencia y la banda y permite sintonizar a la estación DX.
Esta sección contiene información sobre:
Seleccione Opciones ¦ Control del transceptor del menú principal. Aparecerá la siguiente ventana:
OmniRig de VE3NEA
OmniRig es un programa gratuito y puede bajarse desde:
OmniRig V2 by HB9RYZ
OmniRig V2 es una versión mejorada y gratuita de OmniRig que implementa funciones extra como soporta para 4 transceptores o un mínimo intervalo de solicitudes de lectura de tan solo 20ms. Puede bajarse desde:
DX Lab Commander
DX Lab Commander es un programa gratuito y puede bajarse desde:
FLRIG de W1HKJ
FLRIG es un programa gratuito y puede bajarse desde:
TRX-Manager es un programa comercial y puede pedirse a:
Laurent Labourie
9 rue de la reine Astrid
59700 Marcq en Baroeul
Francia
http://www.trx-manager.com
Ham Radio Deluxe es un programa comercial y puede pedirse a: http://www.ham-radio-deluxe.com
TCI (Transceiver Control Interface) de Expert Electronics:
Smart SDR de Flex Radio:
https://www.flexradio.com
Desde esta barra de control también puede asignar la QRG y el modo en el transceptor:
- QRG: teclee la QRG en Hercios (sin puntos) y pulse la tecla Enter.
- Modo: seleccione un modo de la lista desplegable o teclee el modo y pulse la tecla Enter.
Puede personalizar y cambiar los colores de fondo y texto de los campos QRG y Modo. Hacer clic con el botón derecho del ratón encima de la barra de control y seleccione Colores del menú emergente:
NOTA: Si utiliza OmniRig como control del transceptor, verá el número de transceptor seleccionado actualmente en la parte izquierda de la frecuencia. Puede cambiar de Rig1 a Rig2 fácilmente haciendo clic encima del número. Es un método muy útil y rápido para cambiar de un equipo a otro si dispone de 2 transceptores. El usuario puede cambiar también el color de fondo y texto del número de Rig en la opción de Colores. ¡Si usa OmniRig V2 puede usar hasta 4 transceptores!
Hay botón disponible para iniciar/parar el control del transceptor. El color verde indica que el control del transceptor está iniciado. En color rojo significa que está parado.
Algunos transceptores no envían información cuando se cambia la frecuencia o el modo. Por lo tanto SWISSLOG debe leer periódicamente esta información. Este intervalo define el tiempo entre dos lecturas.
Pulsar este botón para seleccionar el puerto de comunicaciones y ajustar la velocidad entre otras opciones.
Iniciar: Pulse este botón para iniciar la comunicación con el transceptor.
Parar: Pulse este botón para parar la comunicación con el transceptor.
Dirección TX ICOM: Dirección del equipo ICOM en hexadecimal (2 dígitos). Si no conoce la dirección, SWISSLOG la buscará. Si tiene conectado más de un transceptor debe introducir la dirección del equipo que desea controlar.
Buscar la dirección TX: Desmarque esta casilla si SWISSLOG no debe buscar la dirección si la que ha escrito es correcta.
OmniRig V2: marque esta casilla si ha instalado OmniRig V2 y desea usar sus funciones extra.
CW es LSB: marque esta casilla si su transceptor utiliza LSB para CW. Observará esto si Swisslog lee CW-R cuando su transceptor está en CW (y viceversa). Swisslog mantendrá ajustes diferentes en esta opción para Rig1 y Rig2 (Rig1-4 en OmniRig V2).
RTTY es LSB: marque esta casilla si su transceptor utiliza LSB para RTTY. Observará esto si Swisslog lee RTTY-R cuando su transceptor está en RTTY (y viceversa). Swisslog mantendrá ajustes diferentes en esta opción para Rig1 y Rig2 (Rig1-4 en OmniRig V2).
Dirección IP: Valor por defecto: 127.0.0.1.
Puerto: Valor por defecto: 40001. Debe coincidir con el puerto definido en el programa ExpertSDR2: Ir a Options / TCI para habilitar TCI y comprobar el número de puerto:
Al utilizar TCI, todos los mensajes DX mostrados en los mapas de bandas se enviarán al Panorama de su SDR. El color de la fuente de cada mensaje DX en su SDR coincidirá con el color de fondo seleccionado para identificar los diferentes estados de la estadística (Confirmado, Trabajo, Necesitado, Nuevo o No necesitado). Puede desactivar esta característica en el menú Opciones de cada mapa de banda.
Swisslog ofrece 2 opciones para estos transceptores:
FlexRadio 6xxx: esta es la mejor opción para la serie 6 de FlexRadio si lo conecta en su red local (esta opción no funcionará para conexiones remotas vía internet). Esta opción utiliza la API de Ethernet de FlexRadio que ofrece amplias posibilidades como el poder mostrar los mensajes DX de Swisslog en el Panadapter de su SDR (lea más abajo).
FlexRadio CAT TCP: Seleccione esta opción si tiene un FlexRadio de la serie 3 ó 5 (local o remota) o si desea utilizar un FlexRadio de la serie 6 remotamente vía internet.
FlexRadio 6xxx:
Dirección IP: Especifique aquí la dirección IP de su Flex Radio. Compruebe este valor en Settings / Network en Smart SDR (intente asignar una dirección IP estática en lugar de usar DHCP de lo contrario la dirección puede variar cada vez):
Al utilizar Flex Radio, todos los mensajes DX mostrados en los mapas de bandas se enviarán al Panadapter de su SDR. El color de la fuente de cada mensaje DX en su SDR coincidirá con el color de fondo seleccionado para identificar los diferentes estados de la estadística (Confirmado, Trabajo, Necesitado, Nuevo o No necesitado). Puede desactivar esta característica en el menú Opciones de cada mapa de banda/ mapa de banda de WSJT-X / JTDX. Estos son los ajustes recomendados para los spots en Smart SDR:
FlexRadio CAT TCP:
Dirección IP: Valor por defecto 127.0.0.1.
Puerto: debe crear un nuevo puerto con Smart CAT para utilizarse en Swisslog exclusivamente (vea la captura de pantalla abajo). Por defecto Swisslog sugiere utilizar el puerto 5005 pero puede utilizar cualquier otro siempre que no esté ya en uso. SmartSDR CAT ya crea por defecto un puerto CAT TCP en el puerto 5002. Puede usar este puerto si no lo utiliza ya en alguna otra aplicación (como WSJT-X):
SWISSLOG ofrece una interfaz genérica basada en enlace DDE. Algunos programas de control de equipos utilizan esta característica. Si utiliza un programa de este tipo, debe seguir las instrucciones dadas en dicho programa.
El control de equipos se utiliza en varias funciones de SWISSLOG. Esta sección le ofrece un vistazo. Encontrará más información en las explicaciones detalladas de las funciones.
Registrar QSO
La frecuencia y el modo se leen automáticamente del transceptor si registra QSO en tiempo real.
Hay algunas opciones en esta ventana para el control del equipo:
- No asignar el modo del transceptor. Si marca esta casilla el modo no se toma del transceptor
- Asignar el modo según la QRG. Si marca esta casilla, el modo se calcula siempre según la frecuencia y el plan de banda, por eso, el modo en SWISSLOG puede ser diferente del modo en el transceptor incluso cuando No asignar el modo del transceptor no esté marcada.
En esta ventana puede sintonizar el equipo automáticamente a la frecuencia de la estación anunciada y restaurarla a la anterior frecuencia.
Haga doble clic encima de un mensaje Dx para sintonizar el transceptor y girar la antena hacia la estación DX anunciada.
Además de la ventana de control en la barra de herramientas, SWISSLOG contiene un pequeño control de equipos que permite asignar la frecuencia y el modo en el transceptor.
Para activarlo hay que seleccionar Ver ¦ Control del Transceptor
Aparecerá la ventana siguiente:
Debido a que no dispongo de todos los transceptores para poder hacer comprobaciones, necesito de vuestra ayuda. En estos casos necesito que activéis la función de "Pista" que está disponible en algunos transceptores. IMPORTANTE: no activar esta función para un uso normal.
Para activarla hay que marcar la casilla "Pista" del modo siguiente:
El seguimiento está ahora activo. Se puede cerrar la ventana de opciones del control del transceptor. Realice ahora las operaciones con el transceptor que sean necesarias para encontrar el problema.
Swisslog muestra una ventana con el seguimiento de pistas. Se pueden añadir comentarios manualmente en esta ventana. Esto permite escribir un protocolo de lo que ha realizado y un seguimiento de pistas en secuencia con sus comentarios.
Al finalizar hay que guardar las pistas.
Para guardar el seguimiento de pistas:
Se guardan dos ficheros en el directorio donde esté instalado Swisslog:
Por favor enviadme estos ficheros para que pueda comprobar y buscar donde está el error.
